2015 TOYOTA AYGO Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2075-5. Bruke Bluetooth®- enheter
5
Audiosystem
OM99J92NO
Av/på/volum-knott
Trykk: Slå audiosystemet på
eller av
Vri: Justere volumet
Tilstanden til Bluetooth
®-tilkob-
lingen
Hvis ”BT” ikke vises, kan ikke
Bluetooth®-audio/-telefonen brukes.
Display
Det vises melding, navn, nummer, osv.
Små bokstaver og spesialtegn vises kanskje ikke.
”MENU”-knotten
Viser oppsettsmeny eller velger elementer som meny og nummer
Drei: Velger et element
Trykk: Viser oppsettsmeny eller legger inn valgt element
Velger kortnumre (betjening av Bluetooth
®-telefon)
Legge på-bryter
Slår handsfree-systemet av / avsl utter et anrop / avviser et anrop
Svarknapp
Slår på handsfree-systemet / starter et anrop
Trykk og hold inne: Viser informasjon som er for lang til å vises full-
stendig på displayet (betjening av Bluetooth
®-audio)
Audioenhet
1
2
3
4
5
6
7
8
OM99J92NO.book Page 207 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2085-5. Bruke Bluetooth®- enheter
OM99J92NO
■Når den andre parten ikke hører deg klart
●Kjøring på grusveier. (Lager mye trafikkstøy.)
● Kjøring i høye hastigheter.
● Kanvastaket (utstyrsavhengig) eller vinduene er åpne.
● Viften til klimaanlegget bråker.
● Lydkvaliteten blir dårligere på grunn av at telefonen og/eller nettverket er
ibruk.
Mikrofon
OM99J92NO.book Page 208 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2095-5. Bruke Bluetooth®- enheter
5
Audiosystem
OM99J92NO
Trykk på ”MENU”-knotten for å gå inn på en meny og navigere i menyene
med knotten.
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
Menyliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”Bluetooth*”
”Pairing” (koble til) -Registrere en
Bluetooth®
-enhet
”List Phone” (liste
over telefoner) -Viser liste over
registrerte mobilte-
lefoner
”List Audios”
(liste over audio)
-Vise en liste over
de registrerte bær-
bare spillerne
”Passkey”
(adgangskode)
-
Endre adgangsko-
den
”BT power”
(aut. kobling) -Sette automatisk
tilkobling av enhe-
ten på eller av
”Bluetooth
* info”
(Bluetooth-info) ”Device Name”
(enhetsnavn)
”Device Address”
(enhetsadresse)Vise statusen til
enheten
”Display setting”
(visningsinnstil-
ling) -Sette den automa-
tiske visningen av
tilkoblingsbekref-
telse på eller av
”Reset”
(tilbakestill) ”Reset all”
(tilbakestill alle)
”Sound settings”
(lydinnstillinger)
”Car device info”
(enhetsinformasjon)Initialisering av inn-
stillingene
OM99J92NO.book Page 209 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2105-5. Bruke Bluetooth®- enheter
OM99J92NO
■Oppsett av funksjoner i Bluetooth®-audio-/telefonsystemet
Det kan hende at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Dette avhenger av
Bluetooth
®-enheten.
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”TEL” (tlf.) ”Phonebook”
(telefonbok) ”Add Contacts” (legg
til kontakter)
Legge til et nytt num-
mer
”Add SD” (legg til
kortnummer) Registrere et kort-
nummer
”Delete call history”
(slett anropslogg) Slette et nummer som
er lagret i anropslog-
gen
”Delete contacts”
(slett kontakter) Slette et nummer som
er lagret i telefonboken
”Delete phonebook”
(slett telefonbok) Slette telefonbokdata
”HF sound
setting” (HF-
lydinnstilling) ”Call volume”
(ringevolum)
Stille inn samtalevo-
lum
”Ringtone volume”
(ringetonevolum) Stille inn ringetonevo-
lumet
”Ringtone”
(ringetone) Stille inn ringetone
”Transfer
histories” (over-
før anropslogg) -
Overføre anropslog-
gen
OM99J92NO.book Page 210 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

211
5
5-5. Bruke Bluetooth®- enheter
Audiosystem
OM99J92NO
Bruke br yterne på rattet∗
Vo l u m
Stemmeveiledningsnivået kan
ikke justeres med denne knap-
pen.
Svarknapp
Slår på handsfree-systemet /
starter et anrop
Legge på-knapp
Slår av handsfree-systemet /
avslutter et anrop/avviser et
anrop
∗: Utstyrsavhengig
Bryterne på rattet kan brukes til å betjene en tilkoblet mobiltele-
fon eller bærbar digital audiospiller (bærbar spiller).
Betjene Bluetooth®-telefonen med bryterne på rattet
1
2
3
OM99J92NO.book Page 211 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2125-5. Bruke Bluetooth®- enheter
OM99J92NO
Registrere en Bluetooth®-enhet∗
Trykk på ”MENU”-knotten og velg ”Bluetooth*” med knotten.
Trykk på knotten og velg ”Koble til” med knotten.
En adgangskode vises.
SSP-inkompatible Bluetooth
®-enheter: Skriv inn adgangskoden i
enheten.
SSP-kompatible Bluetooth
®-enheter: Velg ”YES” (ja) for å registrere
enheten. Noen typer enheter kan registreres automatisk.
Hvis en Bluetooth
®-enhet har både musikkspille r- og mobiltelefonfunk-
sjoner, registreres begge funksjonene samtidig. Når enheten slettes,
slettes begge funksjonene samtidig.
Hvis svarknappen trykkes inn og ”TEL”-modus aktiveres når ingen
telefoner er registrert, vises regi streringsskjermbildet automatisk.
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
∗: Utstyrsavhengig
Før du bruker Bluetooth®-audio/-telefonen, må du registrere
en Bluetooth®-enhet i systemet. Du kan registrere opptil fem
Bluetooth®-enheter.
Registrere en Bluetooth®-enhet
1
2
3
OM99J92NO.book Page 212 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

213
5
5-6. ”SETUP”-meny (oppsett)
Audiosystem
OM99J92NO
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth*”-meny)
∗
Velg ”Pairing” (paring) med ”MENU”-knotten, og følg fremgangsmåten
for å registrere en bærbar spiller. (→S. 212)
Velg ”List phone” (telefonliste) med ”MENU”-knotten. Listen over
registrerte mobiltelefoner vises.
● Koble den registrerte mobilt elefonen til audiosystemet
Trykk på navnet til den mobiltel efonen som skal kobles til med
”MENU”-knotten.
Velg ”Select” (velg) med knotten.
● Slette en registrert mobiltelefon
Trykk på navnet til den mobiltelefonen som skal slettes med
”MENU”-knotten.
Velg ”Delete” (slett) med knotten.
Trykk på (ja).
● Koble den registrerte mobilt elefonen fra audiosystemet
Trykk på navnet til den mobiltel efonen som skal kobles fra med
”MENU”-knotten.
Velg ”Disconnect” (koble fra) med knotten.
Trykk på (ja).
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
∗: Utstyrsavhengig
Du må registrere en Bluetooth®-enhet i systemet for at systemet
skal fungere. Følgende funksj oner kan brukes for registrerte
enheter:
Registrere en bærbar spiller
Viser en liste over registrerte mobiltelefoner
1
2
1
2
3
1
2
3
OM99J92NO.book Page 213 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2145-6. ”SETUP”-meny (oppsett)
OM99J92NO
Velg ”List audio” (audioliste) med ”MENU”-knotten. Listen over regis-
trerte bærbare spillere vises.
●Koble den registrerte bærbar e spilleren til audiosystemet
Trykk på navnet til den bærbare spilleren som skal kobles til med
”MENU”-knotten.
Velg ”Select” (velg) med knotten.
● Slette en registrert bærbar spiller
Trykk på navnet til den bærbare spilleren som skal slettes med
”MENU”-knotten.
Velg ”Delete” (slett) med knotten.
Trykk på (ja).
● Koble den registrerte bærbar e spilleren fra audiosystemet
Trykk på navnet til d en bærbare spilleren som skal kobles fra
med ”MENU”-knotten.
Velg ”Disconnect” (koble fra) med knotten.
Trykk på (ja).
● Velge tilkoblingsmetode
Trykk på navnet ti l den bærbare spillere n med ”MENU”-knotten.
Velg ”Connection Method” (til koblingsmetode) med knotten.
Velg ”From vehicle” (fra bil) eller ”From Audio” (fra audio) med
knotten.
Vise en liste over de registrerte bærbare spillerne
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
OM99J92NO.book Page 214 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM