2015 TOYOTA AYGO Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1835-2. Bruke audiosystemet
5
Audiosystem
OM99J92NO■
Justere lydkvaliteten
Juster nivået ved å vri på ”MENU”-knotten.
*: Lydkvalitetsnivået justeres individuelt i hver audiomodus.
Trykk på knotten eller (tilbake) for å gå tilbake til lydinnstil-
lingsmenyen.
■Justere automatisk lydnivåutjevning (ASL)
Når ASL er valgt, vrir du ”MENU”-knotten for å endre ASL.
Du kan velge mellom ”LOW”, ”MID”, ”HIGH” eller ”OFF”.
ASL justerer volumet og tonekvaliteten automatisk i henhold til bilens
hastighet.
Trykk på knotten eller (tilbake) for å gå tilbake til lydinnstil-
lingsmenyen.
■Endre AUX-innstillingene
Trykk på ”MENU”-knotten.
Vri knotten for å velge ”AUX-endringer”.
Trykk på knotten for å velge ”På” eller ”Av”.
På-modus: AUX kan brukes
Av-modus: AUX kan ikke brukes
Trykk på (tilbake) for å gå tilbake til oppsettsmenyen.
Lydkvalitets-
modusModus
som visesNivåDrei til
venstreDrei til høyre
Bass*”Bass”-5 til 5LavtHøytDiskant*”Diskant”-5 til 5
Volumbalanse
for venstre/høyre”Balanse”L7 til R7Forskyves
mot venstreForskyves mot høyre
1
2
3
OM99J92NO.book Page 183 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1845-3. Bruk av radioen
OM99J92NO
Bruke radioen∗
XTy p e A
∗: Utstyrsavhengig
Trykk på ”MODE”-knappen til ”AM”, ”FM” eller ”DAB” (utstyrs-
avhengig) vises.
På/av
Vo l u m
Bytte audiokilde Stasjonsvelgere
Justere frekvensen eller velge
elementer
Søke etter frekvensen1
2
3
4
5
6
OM99J92NO.book Page 184 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1855-3. Bruk av radioen
5
Audiosystem
OM99J92NO
XTy p e B
Søk etter ønskede stasjoner ved å vri på ”MENU”-knotten eller trykke
på ” ∧” eller ” ∨” på ”SEEK/FILE”-knappen (type A) eller ” ∧”- eller ” ∨”-
knappen (type B).
Trykk og hold inne en ønsket stasjonsve lger til du hører et lydsignal.
På/av
Vo l u m
Bytte audiokildeSøke etter frekvensen
Stasjonsvelgere
Justere frekvensen eller velge
elementer
Innstilling av forhå
ndsinnstilte stasjoner
1
2
3
4
5
6
1
2
OM99J92NO.book Page 185 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1865-3. Bruk av radioen
OM99J92NO■
Oppdatere stasjonslisten
Trykk på (liste).
Stasjonslisten vises.
Trykk på (oppdater) for å oppdatere listen.
”Updating” (oppdaterer) vises mens søkingen pågår. Deretter vil tilgjen-
gelige stasjoner vises i en liste i displayet.
Trykk på (tilbake) for å kansellere oppdateringsprosessen.
■
Velge en stasjon fra stasjonslisten
Trykk på (liste).
Stasjonslisten vises.
Vri på ”MENU”-knotten for å velge en stasjon.
Trykk på knotten for å stille inn stasjonen.
Trykk på (tilbake) for å gå tilbake til forrige visning.
Denne funksjonen gjør det mulig for radioen å motta en stasjon.
■Høre på stasjoner på det samme nettverketTrykk på ”MENU”-knotten.
Vri knotten til ”Radio” og trykk.
Vri på knotten til ønsket modus vises: ”FM AF”, ”Regionkode”
eller ”DAB AF” (utstyrsavhengig).
Trykk på knotten for å velge ”På” eller ”Av”.
FM AF På/DAB AF på-m odus (utstyrsavhengig):
Stasjonen i det samme nettverket som har godt signal, velges.
Regionkode på-modus:
Stasjonen i det samme nettverket som har godt signal og som
sender ut det samme programmet, velges.
Bruke stasjonslisten (kun FM-modus)
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM99J92NO.book Page 186 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1875-3. Bruk av radioen
5
Audiosystem
OM99J92NO■
Trafikkinformasjon
Trykk på ”MENU”-knotten.
Vri knotten til ”Radio” og trykk.
Vri knotten til ”FM TA”-modus.
Trykk på knotten for å velge ”På” eller ”Av”.
TP-stilling:
Systemet bytter automatisk til trafikkinformasjon når en sending
med trafikkinformasjonssignal mottas.
Stasjonen går tilbake til forrige stas jon når trafikkinformasjonen avsluttes.
TA-modus:
Systemet bytter automatisk til trafikkinformasjon når en sending
med trafikkinformasjonssignal mottas. I FM-modus vil systemet
være stille med mindre trafikkinformasjon blir sendt.
Audiosystemet går tilbake til forrige modus når trafikkinformasjonen
avsluttes.
■EON-system (Enhanced Other Network) (for trafikkmeldingsfunksjon)
Hvis RDS-stasjonen (med EON-data) du lytter til, ikke sender et trafikkinfor-
masjonsprogram i TA-modus (trafikkmelding), skifter radioen automatisk til en
stasjon som sender et trafikkinformasj onsprogram i EON AF-listen når trafik-
kinformasjonen starter.
■ Når batteriet kobles fra
Forhåndsinnstilte stasjoner slettes.
■ Mottaksfølsomhet
●Det kan være vanskelig å opprettholde perfekt radiomottak til enhver tid,
fordi antennen stadig skifter posisjon eller det er forskjellig signalstyrke og
gjenstander i omgivelsene, som tog, sendere osv.
● Radioantennen er montert på taket. Antennen kan fjernes fra festet ved å
skru på den.
■ DAB-radio (Digital Audio Broadcast) (utstyrsavhengig)
Du må ha en ekstra radioantenne og tuner for å bruke DAB-radio.
1
2
3
4
OM99J92NO.book Page 187 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1885-3. Bruk av radioen
OM99J92NO
OBS!
■Ta av antennen i situasjonene nevnt nedenfor, for å unngå å skade den
● Antennen når opp i taket i en garasje.
● Det legges et biltrekk over taket.
OM99J92NO.book Page 188 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

189
5
5-4. Bruke en ekstern enhet
Audiosystem
OM99J92NO
Lytte til iPod∗
→S. 181
XTy p e A
∗: Utstyrsavhengig
Du kan koble til en iPod-spiller og lytte til musikk via bilens høyt-
talere. Trykk på ”MODE”-knappen til ”iPod” vises i displayet.
Koble til en iPod
Kontrollpanel
På/av
Vo l u m
Bytte lydkilde/avspilling
Tilfeldig avspilling eller tilbake-
knapp
Gjenta avspilling Velge en iPod-meny/sang eller
velge elementer
Modus for iPod-meny, avspilling
Vise sanglisten
Vise tekstinformasjon
Velge en sang, spole fremover
eller spole bakover1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM99J92NO.book Page 189 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1905-4. Bruke en ekstern enhet
OM99J92NO
XTy p e B
Trykk på (bla) for å velge iPod-menymodus.
Vri ”MENU”-knotten med klokken for å endre avspillingsmodusen
i følgende rekkefølge:
”PLAYLISTS” (spilleliste) → ”ARTISTS” (artist) → ”ALBUMS” (album) →
”SONGS” (sang) → ”PODCASTS” (podkasting) → ”GENRES” (sjan-
ger) → ”COMPOSERS” (komponist) → ”AUDIOBOOKS” (lydbok)
Trykk på knotten for å velg e ønsket avspillingsmodus.
På/av
Vo l u m
Bytte lydkilde/avspilling
Velge en sang, spole fremover
eller spole bakover
Tilfeldig avspilling eller tilbake-
knapp Gjenta avspilling
Velge en iPod-meny/sang eller
velge elementer
Modus for iPod-meny, avspilling
Vise sanglisten
Vise tekstinformasjon
Velge avspillingsmodus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
OM99J92NO.book Page 190 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM