2015 TOYOTA AYGO Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2957-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
OM99J92NO
Batteri for fjernkontroll / elektronisk nøkkel∗
●Flat skrutrekker
● Liten, flat skrutrekker
● Litiumbatteri CR2016 (biler uten sm art inngangs- og startsystem),
eller CR2032 (biler med smart inngangs- og startsystem)
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Løft dekselet.
Sett den flate skrutrekkeren i spo-
ret og trykk ned.
Dekk over enden av den flate
skrutrekkeren med en fille for å
forhindre skade på nøkkelen.
Ta av dekselet.
Sett den flate skrutrekkeren inn i
bunnen av nøkkelen og trykk ned.
∗: Utstyrsavhengig
Skift batteriet med et ny tt hvis det blir utladet.
Du trenger følgende utstyr:
Skifte batteriet
1
2
OM99J92NO.book Page 295 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2967-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM99J92NO
Ta ut det utladede batteriet.
Sett inn et nytt batteri med pluss-
polen ”+” vendt opp.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Ta av dekselet.
Dekk over enden av den flate
skrutrekkeren med tape for å for-
hindre skade på nøkkelen.
Ta av batteridekselet.
Trekk i knotten på batteridekselet
for å fjerne det.
Ta ut det utladede batteriet.
Sett inn et nytt batteri med pluss-
polen ”+” vendt opp.
3
1
Knott2
3
OM99J92NO.book Page 296 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2977-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
OM99J92NO
■Bruk et CR2016 (biler uten smart i nngangs- og startsystem) eller CR2032
(biler med smart inngangs- og startsystem) litiumbatteri
● Batterier kan kjøpes hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans eller hos en elektrisk forhandler eller
fotoforretninger.
● Bruk kun samme eller tilsvarende batteri som anbefales av produsenten.
● Kast brukte batterier i samsvar med lokale forskrifter.
■ Hvis nøkkelens batteri er utladet
Symptomene nedenfor kan oppstå:
●Smart inngangs- og startsystem (utstyrsavhengig) og fjernkontrollen vil ikke
fungere som de skal.
● Rekkevidden reduseres.
ADVARSEL
■Brukt batteri og andre deler
Disse delene er små, og hvis de svelges av et barn, kan de føre til kvelning.
Holdes unna barn. Unnlatelse av å gjøre det kan medføre alvorlige person-
skader.
■ Sertifisering for batteriet til den elektroniske nøkkelen
BRUK AV FEIL BATTERITYPE KAN MEDFØRE EKSPLOSJONSFARE.
KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE
OBS!
■For normal bruk etter å ha skiftet batteri
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å hindre ulykker:
● Arbeid alltid med tørre hender.
Fuktighet kan få batteriet til å ruste.
● Ikke rør eller flytt på andre komponenter inne i fjernkontrollen.
● Ikke bøy noen av batteripolene.
OM99J92NO.book Page 297 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2987-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM99J92NO
Kontroll og skifte av sikringer
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Vri tenningsbryteren til ”LOCK”.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Slå av tenningsbryteren.
Hvis det er feil i systemet, se ”Sikringsoversikt og strømstyrker” for
detaljer om hvilken sikring som må kontrolleres. ( →S. 300)
Åpne dekselet på sikringsboksen.
XMotorrom
Trykk inn tappene og løft av
dekselet.
XDashbord på førersiden
Ta av dekselet.
Hvis noen av de elektriske komponentene ikke virker, kan det
ha gått en sikring. Hvis det skj er, må du kontrollere og eventuelt
skifte sikringene.
1
2
3
OM99J92NO.book Page 298 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2997-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
OM99J92NO
Ta ut sikringen med uttrekkings-
verktøyet.
Bare sikringer av type A kan fjer-
nes med uttrekkingsverktøyet.
Kontroller om sikringen har gått.OK sikring
Defekt sikring
Type A, B og C:
Skift ut den defekte sikringen med en ny sikring med passende strømstyrke.
Type D:
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
4
5
1
2
XTy p e AXType B
XTy p e CXType D
OM99J92NO.book Page 299 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

3007-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM99J92NO■
Motorrom
Sikringsoversikt og strømstyrker
SikringAmpereKrets
1H-LP RH-LO10Høyre frontlys (nærlys)
2H-LP LH-LO10Venstre frontlys (nærlys), valgbryter for
manuell justering av frontlys
3H-LP RH-HI7,5Høyre frontlys (fjernlys)
4H-LP LH-HI7,5Venstre frontlys (fjernlys), instrumenter og
målere
5EFI NO.3*115Vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøyting
6EFI NO.4*17,5Vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøyting
7EFI NO.5*115Vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøyting
8RDI NO.2*17,5Elektrisk kjølevifte
9A/C COMP7,5Klimaanlegg
10IG2 NO.3*27,5Vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøyting,
bremselys, høye bremselys
11DOME5Kupélys, bagasjeromslys
12HAZ10Blinklys, nødblinklys, instrumenter og målere
OM99J92NO.book Page 300 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

3017-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
OM99J92NO
13HORN10Horn
14D/C CUT30ECU-B NO.1, ECU-B NO.2, ECU-B NO.3
15ECU-B NO.4*27,5Manuell multimodusgirkasse
16AM2 NO.27,5Vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøyting
17AM2 NO.37,5Smart inngangs- og startsystem
18ICS*27,5Ladesystem
19EFI-MAIN*125EFI NO.3, EFI NO.4, EFI NO.5, RDI NO.2
20ST30Startsystem
21STRG LOCK7,5Rattlåssystem
22H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
23WIPER-S*27,5Vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøyting
24STA7,5
Vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøyting,
startsystem, manuell multimodusgirkasse,
stopp- og startsystem
25ECU-B NO.315Audiosystem, smart inngangs- og startsystem
26ECU-B NO.17,5Instrumenter og målere
27ECU-B NO.27,5Stabilitetskontrollsystem (VSC)
28J/B60Instrumentsikringsboks
29ALT*2125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO.1, ABS NO.2, RDI NO.1,
FOG FR, DRL
30AMT*350Manuell multimodusgirkasse
BBC*440Stopp- og startsystem
31EPS50Elektrisk servostyring
32RDI NO.1
50*1
Elektrisk kjølevifte30*5
40*5
SikringAmpereKrets
OM99J92NO.book Page 301 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

3027-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM99J92NO
*1: HM01-motor
*2: 1KR-motor
*3: Biler med manuell multimodusgirkasse
*4: Biler med stopp- og startsystem
*5: Bytt sikringen med en med samme amperetall som den opprinnelige
33ABS NO.150ABS-system, stabilitetskontrollsystem (VSC)
34SPARE10Reservesikring
35SPARE20Reservesikring
36SPARE30Reservesikring
37DEF20Varmetråder i bakrute og utvendige speil
38ABS NO.230ABS-system, stabilitetskontrollsystem (VSC)
39FOG FR7,5Tåkelys foran, instrumenter og målere
40DRL7,5Kjørelys
41S/HTR F/R15Setevarme (høyre side)
42CANVAS TOP20Kanvastak
43S/HTR F/L15Setevarme (venstre side)
SikringAmpereKrets
OM99J92NO.book Page 302 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM