2015 Peugeot 208 Manualul de utilizare (in Romanian)

327
208_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Acces la locurile din spate ........................3 6, 51
Accesorii ....................................................... 162
Acoperis panoramic


........................................ 70
Actionare geamuri


........................................... 46
Active City Brake

........................................... 1

41
Actualizare a zonelor de risc


........................2 41
Actualizare data


.............................................. 33
Actualizare oră
...............................

.................33
AdBlue
® ............................... ....................20, 174
Aditiv AdBlue ........................................... 2
0, 174
Aducere la zero indicator de întreţinere
.........28
Aeratoare
..............................

..........................56
Aer conditionat


.............................................. 115
Aer condiţionat automat
......................57, 58, 63
Aer conditionat cu 2 zone
.........................63, 66
Aer conditionat manual
................. 5

7, 58, 61, 66
Afisaj pe tabloul de bord
.........................11, 129
Airbaguri
................

.................................... 23, 96
Airbaguri cortina


....................................... 98, 99
Airbaguri frontale


...................................... 96, 99
Airbaguri laterale ....................................... 98, 99
Alarma


............................................................. 41
Alimentare rezervor de carburant


............................... 154, 156, 157
Al treilea stop
................................................ 201
Amenajari interioare


....................................... 71
Amenajări portbagaj


....................................... 73
Antiblocare roti (ABS)

..................................... 90
A

ntidemaraj electronic

............................ 45, 118
Antifurt


........................................................... 118
Antipatinare roţi (ASR)


.............................. 19, 90
Apel de asistenta
.......................................... 223
Apel de urgenţă
............................................ 222
Aprindere automata a luminilor


......................79
Aprindere automată lumini de avarie
.............90
Asistenta la franarea de urgenta
....................90
Asistenta la franarea de urgenta (AFU)
.........90
Asistenta la parcare


...................................... 147Bancheta spate


...............................................53
Bare suport pe acoperiş
...............................165
Baterie


....................................................2 0 8 - 2 11
Baterie de telecomanda


............................44, 45
Becuri (inlocuire)
.......................... 1

95, 199, 200
Benzina


.........................................................157
Blocare centralizata deschideri


......................37
BlueHDi


.................................................174, 214
Bluetooth (kit maini libere)
...........282, 283, 304
Bluetooth (telefon)


.................................282, 283Carburant


..............................................
115, 157
Carburant (rezervor)
............................. 15
4, 15 6
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului

.......................
202
Caseta cu sigurante in plansa de bord
.........
2
02
CD

.................................................................
254
CD MP3 .........................................
254, 300 -302
CD player MP3 ..............................
254, 300 -302
Centuri de siguranta .........................
93 -95, 106
Cheie .........................................................35, 37
Cheie cu telecomandă

............................4

5, 118
Cheie uitata in contact


..................................120
Cititor USB
.................................................... 25

4
Comanda actionare geamuri


..........................46
Comanda de avarie portbagaj
........................ 43
C

omanda de incalzire scaune

........................52
Comanda in spatele volanului
...................... 2

97
Comanda lumini


........................................77, 80
Comanda sistem audio de la volan
.............228
Comanda stergator geam
......................... 87

, 88
Compartimente de depozitare


..................52, 71
Compartimente de usa
................................... 71
C

ompartiment motor

.............................168, 169
Conducere eco .............................................. 115
Conducere economica ..................................115
Conducere Eco (sfaturi)


................................115
Conectare JACK


.....................................72, 254
Conector USB


................................72, 254, 301
Conexiune Bluetooth


...................268, 282, 283
Conexiune CarPlay


...............................275, 276
Conexiune MirrorLink
........................... 2

70, 272
Conexiune retea Wi-Fi

..................................26

8
Consum carburant


........................................115
Contact


..........................................................120
Controale ......................... 57, 121, 168, 169, 173
Control dinamic al stabilitatii (CDS)


....19, 90, 91
Control nivel ulei motor

.................................17

1
Control presiune (cu kit)
................................183
A
B
Asistenta la pornirea in panta .......................13 0
Autonomie AdBlue ............................... .........176
Autoradio


....................................................... 315
Aux.


............................................................... 254
Cablu audio
................................................... 254
Cablu jack
..................................................... 254
Cadrane de bord
............................................. 11
Calculator de bord


.................................... 30, 31
Camera video de mers inapoi

.......................14

6
Capac de protectie buson de carburant ....15 4, 15 6
Capacitate rezervor carburant ...................... 15
4
Capotă motor

................................................ 167
C
.
Index alfabetic

328
208_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Diesel ............................................................ 157
Dimensiuni .................................................... 218
Diode electroluminescente - LED


............................................................. 200
Discuri de frana
..................................... 121, 173
Dispozitiv Apple
® ........................................... 25 6
Dispozitiv de remorcare ........................ 159, 160Frecventa (radio)


...................................
250, 251
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)

.........................
84
DAB (Transmisie Audio Digitala) - Radio digital
.................................................. 2

52, 253
Data (setare)
..............................

..................... 33
Deblocare deschideri


...................................... 35
Deblocare portbagaj


....................................... 43
Deblocare usi


.................................................. 35
Degivrare ............................................. 61, 66, 67
Delestare (mod)


............................................ 161
Demontarea unei roti


.................................... 191
Demontare covoras de podea

........................ 71
Deplasari in strainatate


................................... 85
Deschidere capac de protectie buson de carburant


.................................................... 15 4
Deschidere capotă motor

............................. 167
Deschidere panou de obturare acoperis panoramic


..................................................... 70
Deschidere portbagaj
..................................... 43
D

etectare pneu dezumflat


.................... 151, 153
Detectare pneu dezumflat (detectare)


.......... 151
Dezaburire


................................................ 61, 66
D
Copii ............................................... 107, 109 -112
Copii (siguranta) ............................................ 114
Cotieră


............................................................. 71
Cotiera fata


..................................................... 52
Covorase de podea
......................................... 71
Cric


........................................................ 188, 189
Cutie de viteze automata
..............115, 126, 208
Cutie de viteze manuala
............... 1

15, 122, 131
Cutie de viteze pilotata
.................115, 123, 131
Ecran in tabloul de bord


....................................................30, 31
Ecran tactil


........................................29, 31, 153
Ecran tactil (Meniuri)


............................225, 229
Elemente de identificare


...............................220
Etichete de identificare


.................................220
E
Faruri cu halogen .................................. 195, 19 6
Filtru de aer ............................................. 57, 173
Filtru de particule
.......................................... 155
Filtru de ulei
.................................................. 173
Filtru habitaclu


........................................ 57, 173
Frana de stationare


...............................121, 173
Franare automata de urgenta


................................................... 141
Frâne
...............

................................ 18, 121, 173
F
Identificare vehicul ........................................ 220
Iluminat de ambianta ...................................... 69
Iluminat de insotire
.............................. 3

6, 79, 80
Iluminat interior
..............................

...........68, 69
Iluminat static de intersectie
...........................86
Incarcare
.............................................. 115, 165
Incarcarea bateriei


........................................ 210
Incarcare baterie


........................................... 210
Inchidere portbagaj
......................................... 43
In

chidere usi

.................................................... 37
Indicator de intretinere


....................................26
Indicator de nivel ulei motor
..................170, 171
Indicator de schimbare treapta


.....................129
Indicator de temperatura lichid de racire
.............................................. 25
Indicator nivel carburant


...............................15 4
Inele de ancorare


............................................ 73
Informatii trafic (TA)
.............................243, 299
Informatii trafic (TMC)
...................................242
Inlocuirea unei roti


................................ 188, 189
Inlocuirea unui bec


.......................195, 199, 200
Inlocuire baterie de telecomanda


............................................ 44
Inlocuire becuri


............................ 195, 199, 200
Inlocuire filtru ulei


.......................................... 173
Inlocuire sigurante fuzibile


............................202
Instrumente


................................... 188, 202, 212
I
Index alfabetic

329
208_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Maneta de viteze ..........................................11 5
Martor de preincalzire motor Diesel


................................................. 15
Martor de sistem antipoluare SCR


........................................... 21
Martori de functionare


....................................14
Martori luminosi


.............................................. 14
Martor sistem de frânare

................................18
M

ediu ....................................................... 44, 115
Meniu ........................... 230, 232, 236, 244, 246,
248, 258, 260, 262, 278, 280
Meniuri (audio)


............................. 244, 246, 248
Meniuri (Ecran tactil)


............................225, 229
Mod delestare


............................................... 161
Montare bare de acoperiş
................................................. 165
Motor benzina


....................................... 157, 168
Motor Diesel


............................ 15, 157, 169, 214
M P3 (CD)


.............................................. 300-302
Navigaţie


...................................... 230, 232, 236
Navigator Internet


......................................... 267
Neutralizare airbag pasager


................................................. 96, 102
Nivel aditiv AdBlue
® ...................................... 1 74
Nivel de aditiv motorină ................................ 155
Nivel de lichid de frana
....................... 2

8, 43, 67, 89, 170, 180
Nivel de lichid de spalare geamuri


......................................................... 89
Nivel de ulei

........................................... 17

0, 171
N
Lamela de stergator de geam (inlocuire) ..................................... 16 4
Lanturi pentru zapada


...................................15 8
LED - diode electroluminescente
................. 20

0
Limitator de viteza


................................. 13 4, 13 9
Localizare vehicul


........................................... 36
Lumini anticeata fata
............................. 19

5, 19 6
Lumini avarie
........................................... 9

0, 182
Lumini de avarie
...................................... 90, 182
Lumini de ceata spate


.....................81, 199, 200
Lumini de citit harta ......................................... 68
Lumini de drum
................................ 7

7, 195 -197
Lumini de insotire


............................................ 79
Lumini de intalnire
............................ 7

7, 195 -197
Lumini de mers inapoi


...........................199, 200
Lumini de placa de inmatriculare


.......................................... 201
Lumini de stationare


....................................... 80
Lumini de stop

...............................
........199, 200
Lumini de zi
..................................... 83, 195 -197
Lumini de zi cu LED-uri
..................83, 195 -197
Lumini pozitie


.......77, 80, 83, 195 -197, 199, 200
Lumini semnalizatoare de directie
.............. 8

0, 84, 195, 196, 199, 200
Lumini semnalizatoare de directie laterale


...................................... 19 9
Lumini uitate aprinse
....................................... 8

2
Luneta (degivrare)


........................................... 67
Manere


...................................................... 36, 51
Maneta de cutie de viteze manuala


..............12 2
L
M
Intrare aer ........................................................ 63
Intrare auxiliară ............................................. 32
0
Intretinere curenta


......................................... 115
ISOFIX (puncte de fixare)
.............................109
Încălzire


............................................. 58, 61, 115
Închidere portbagaj
......................................... 43
Î

nlocuire filtru de aer ...............................57, 173
Înlocuire filtru habitaclu ...........................57, 173
Î
Jack ............................................................... 254
Jante din aluminiu ......................................... 181
Joja de ulei
............................................ 170, 171
Jukebox (ascultare)


....................................... 257
Jukebox (copiere)


.......................................... 257
J
Kit de depanare provizorie pneu ..................18 3
Kit mâini libere ............................. 282, 283, 304
K
.
Index alfabetic

330
208_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Reglaje (Meniuri)..........................258, 260, 262
Reglaj temperatură ......................................... 63
Reglare debit de aer
....................................... 63
R

eglare pe inaltime
centuri siguranta


..................................... 93, 94
Reglare proiectoare


........................................ 85
Reglare repartitie aer


...................................... 63
Reglare scaune


................................... 36, 49, 51
Reglare tetiere


................................................ 50
Regulator de viteza
...............................13 6, 13 9
Reinitializarea telecomenzii


............................44
Reinitializare detectare pneu dezumflat


........................................... 153
Remontarea unei roti
.................................... 19

1
Remorca


................................................ 159, 160
Remorcarea unui vehicul


..............................212
Reostat de iluminat


......................................... 34
Repartitor electronic de franare (REF)


........................................... 90
Reper culoare vopsea
................................... 2

20
Retrovizoare exterioare
.................................. 75
R

etrovizor interior

........................................... 76
Revizii


............................................................ 115
Rezervor aditiv AdBlue
® ............................... 1 74
Rezervor de carburant .......................... 15
4, 15 6
Rezervor de spalare geamuri


......................... 89
Roată de rezervă

.................................. 188, 189
Pornirea vehiculului


..............
118, 119, 123, 126
Pornire de avarie

...........................................
209
Portbagaj


.........................................................
43
Post de conducere

..........................................
48
Post de radio

.........................................
250, 251
Preincalzire Diesel


..........................................
15
Presiune in pneuri


.........................................
220
Presiune pneuri


.............................................
115
Pretensionare pirotehnica (centuri de siguranta)
.................................... 95
Pr

iza auxiliara
...............................................
25

4
Priza de accesorii 12 V

...................................
72
Prize audio


..............................................
72, 320
Prize auxiliare


...............................................
320
Proiectoare anticeata fata


..........................................
81, 86, 198, 201
Protectie copii
............... 9

6, 100, 101, 105, 107, 109 -112
Puncte de fixare ISOFIX

...............................
109
Nivel lichid de racire

........................................
25
Nivel minim carburant


...................................
15 4
Niveluri si verificari .......................25, 28, 43, 67,
89, 168 -170, 172, 180
Oprire motor


..................................................
120
Oprire vehicul


................................................
118
O r a (s et a r e)
...............................

......................
33
O
Pana de carburant (Diesel) ...........................214
Pana pneu ..................................................... 183
Panou de mascare bagaje


..............................74
Parametrii sistemului
.................................... 26

5
P
E

UGEOT
C
onnect Asistenta
...................... 2

23
P
E

UGEOT
C
onnect Packs

...........................223
P
E

UGEOT
C
onnect SOS
............................. 2

22
Placuta de identificare constructor


.................................................. 220
Placute de frana


.................................... 121, 173
Plafoniera


........................................................ 68
Pneuri
...............................

.............................115
Pompa de reamorsare


..................................214
Pornire


........................................................... 209
Pornirea motorului


........................................ 120
P
Radio ..................................... 250, 251, 254, 298
Radio digital - DAB (Transmisie Audio Digitala)


.................................... 252, 253
Ramificatii ecran
......... 2

30, 232, 236, 244, 246,
248, 258, 260, 262, 278, 280
RDS


............................................................... 2 51
Reamorsare circuit carburant
....................... 2

14
Recirculare aer
...............................

.................63
Recomandari de conducere
................. 1

17, 160
Recunoastere vocala


............................271, 275
Regenerare filtru de particule
....................... 15

5
R
Scaune copii clasice .....................................10 6
Scaune fata ......................................... 36, 49, 51
Scaune incalzite
.............................................. 52
S
Index alfabetic

331
208_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Scaune ISOFIX pentru copii .......................................... 1
0 9 -112
Scaune pentru copii
...............

........95, 100, 101, 105 -107, 113
Scaune spate
...............................

...................54
Schimbarea unei lamele de stergator de geam
.................................16 4
Schimbarea unei siguranţe


...........................202
SCR (Reductie Catalitica Selectiva)
...............................

.....................174
Scule
............................................................. 18

9
Selector de carburant
................................... 15

6
Serie vehicul
..............................

...................220
Servicii conectate
..............................

..266, 268
Setarea datei


................................................... 33
Setare ora


....................................................... 33
Siguranta copii
....................... 9

6, 100 -102, 105,
107, 109 -112, 114
Sigurante fuzibile


.......................................... 202
Sinscronizare telecomandă


............................44
Sistem antipoluare SCR
................................. 21
S

istem control
traiectorie
...............................

.......................90
Sistem de asistare la franare


....................................................... 90
Sistem SCR / AdBlue
..................................... 174
Spalator de gramuri


........................................ 89
Spalator de luneta
...............................

............88
Stergator de geam
.................................... 1

6, 87
Stergator de luneta
......................................... 88
Stergere automata a geamurilor


.................................................. 87
Stop & Start


.............................. 16, 66, 131, 147,
154, 167, 208, 211
Streaming audio Bluetooth


.................................... 254, 256, 303
Superblocare


.................................................. 39
Suport de pahare


............................................ 71Umflare ocazională

(cu kit)


.........................................................183
USB


...............................................................254
U
Zone de risc (actualizare) .............................2 41
Z
Tabele cu sigurante ....................................... 202
Tablouri de bord ............................... ...............11
Telecomanda


...................................... 35, 37, 45
Telefon
................

...................278, 280, 282-284
Temperatura lichidului de răcire
........................................................ 25
Te t i e r e f a t a
...............................

.......................50
Tetiere spate


............................................. 54, 55
Tija de capota motor

..................................... 16

7
TMC (Informatii trafic)

...................................2

42
Torpedo


........................................................... 71
Transperant de acoperis panoramic


..................................................... 70
Triunghi de semnalizare ...............................182
T
Ventilatie .............................................56 -58, 61
Ventilaţie ....................................................... 115
Verificare niveluri


...................25, 28, 43, 67, 89,
168 -170, 172, 180
Verificări curente
............................. 57, 121, 173
Vopsea mata


................................................. 181
V
.
Index alfabetic