2015 Peugeot 208 audio

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPEUGEOT Start MyPEUGEOT
Instructiunile de utilizare. De descarcat pe smartphone-ul dumneavoastra.De afisat pe ecranul tactil a vehiculului.
Zoom pe functiile audio & telematica. Acces la unele sisteme de asistare la conducere.
Instructiunile de utilizare online:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Aplicatia Start MyPEUGEOT este disponibila
pentru vehiculul dumneavoastra si permite
cunoasterea noului PEUGEOT.App Store pentru smartphone-urile compatibile
cu CarPlay
® si Google Play pentru smartphone-
urile compatibile cu MirrorLinkTM.
Puteti gasi Instructiunile de utilizare integral,
online, pe Internet. Rezumatul principalelor echipamente si a
setarilor acestora.
Interactivitatea Start MyPEUGEOT in formatul
peisaj devine disponibila prin intermediul
ecranului tactil. Sincronizarea smartphone-ului permite
utilizatorilor sa afiseze aplicatiile adaptate
la tehnologia CarPlay
® si MirrorLinkTM a
smartphone-ului.
Din pagina de start cu prezentarea gamei,
selectati limba, faceti clic pe tipul de caroserie,
apoi pe editie, raportandu-va la data primei
inmatriculari. Biblioteca de martori luminosi.
Puteti identifica ultimele informatii
transmise cu ajutorul pictogramei:

3
208_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Rezervor de carburant 154
Lanturi pentru zapada 1 58
Atasarea unei remorci

1
59
Incarcare cu energie

1
61
Accesorii
1

62
Inlocuirea unei lamele de stergator

1
64
Montarea barelor de pavilion

1
65
Sub capota motorului

1
67
Verificare niveluri

1
70
Controale
1

73
BlueHDi si aditiv AdBlue
® 1 74
Vopsea mata Straight cut
1 81
Informaţii practice
Triunghi 1 82
Kit de depanare 1 83
Roata de rezerva

1
88
Înlocuirea unei lămpi

1
95
Sigurante fuzibile

2
02
Baterie 12 V

2
08
Remorcare
2

12
Pana de carburant (Diesel)

2
14
In caz de pana
Apel de urgenta 222
Apel de asistenta 2 23
Ecran tactil 7 inci

2
25
Sistem audio / Bluetooth

2
95
Sistem audio

3
15
Audio şi telematică
Index alfabetic Legenda
Atentie
Acest simbol marchează avertizările
pe care trebuie să le respectaţi în mod
imperativ, pentru propria dumneavoastră
siguranţă, pentru siguranţa celorlalţi şi
pentru a nu risca deteriorarea vehiculului
dumneavoastră.
InformareAcest simbol vă atrage atenţia asupra
informaţiilor complementare, pentru o mai
bună utilizare a vehiculului dumneavoastră.
Protectia mediuluiAcest simbol insoteste indicaţiile
referitoare la protecţia mediului.
Informatii utileAcest simbol aduce in discutie cateva
sfaturi practice.
Caracteristici tehnice
Generalitati 2 15
Motoare pe benzina 2 16
Motoare Diesel

2
17
Dimensiuni (in mm)

2
18
Elemente de identificare

2
20
Cuprins

Vedere de ansamblu
6
208_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Post de conducere
In stanga In dreapta
"-" Cuplare treapta inferioara
(cutie de viteze pilotata).
"
+" Cuplare treapta
superioara (cutie de viteze
pilotata).
R
egulator de viteza.
C
omenzi de sistem audio la
volan.

C
omenzi de ecran tactil la
volan: volum, schimbare
sursa.
C
omenzi de ecran tactil la
volan.

A

irbag frontal.

R
eglare inaltime si profunzime volan.

Stergere geamuri
/ spalare geamuri. I
luminat.
L

imitator de viteza.

M

emorare viteze.

A

prindere lumini de intalnire
sau de drum.
Aprindere proiectoare
anticeata fata si lumini de
ceata spate.
Semnalizare directie.

C

alculator de bord.

84
7

7- 8 0
30
87- 8 9
123 -124
48
96 -97 228
297, 317
228
13 9 -14 0
13 4 -13 5
13 6 -13 8
123 -124 Stergere luneta cu
intermitenta.
88

Vedere de ansamblu
8
208_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Ecran tactil. Incalzire /
Ventilatie.
Semnal de avarie. Sistem audio Bluetooth.
Sistem audio.
Consola mediana
Blocare centralizata
deschideri.
Aer conditionat
automat cu 2 zone.
Consola centrala
225 -293 2 9 5 - 313315 - 326 59-60
63-65
90 40
Aer conditionat
manual.
66- 67
Dezaburire -
Degivrare (luneta,
retrovizoare, parbriz,
geamuri laterale).

61

- 62

29
208_ro_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Ecran tactil
Permite accesul:
- l a meniurile de parametrare a functiilor si
echipamentelor vehiculului,
-

l
a meniurile de configurare audio si de
afisaj,
-

l
a comenzile echipamentelor audio si
ale telefonului si la afisarea informatiilor
asociate. Din motive de siguranta,
conducatorul auto trebuie sa
realizeze operatiunile care necesita
o atentie crescuta cu vehiculul oprit.
Anumite functii nu sunt accesibile cand
vehiculul de deplaseaza.
Si, in functie de echipare, permite:
-
a
fisarea mesajelor de avertizare si a
asistentei grafice la parcare,
-

a
ccesul la comenzile sistemului de
navigatie si la Serviciile Conectate si
afisarea informatiilor asociate.Recomandari
Este necesar sa efectuati o apasare mai
insistenta, mai ales pentru gesturile de
"alunecare" (citire liste, deplasare harta...).
Un simplu periaj nu este suficient.
Ecranul nu ia in considerare miscarile de
alunecare efectuate cu mai multe degete.
Aceasta tehnologie permite utilizarea la orice
temperatura si cu manusi.
Nu folositi obiecte ascutite pe ecranul tactil.
Nu atingeti ecranul tactil cu mainile ude.
Utilizati o laveta curata si moale pentru a curata
l'ecranul tactil.
Starea martorilor luminosi
Anumite taste contin un martor care indica
starea functiei respective.
Martor verde: ati activat functia respectiva.
Martor portocaliu: ati dezactivat functia
respectiva.
1
Instrumente de bord

Ergonomie şi confort71
208_ro_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Amenajari interioare
Torpedo
Plasat sub plansa de bord, capacul lui este
dotat cu un maner ce trebuie ridicat pentru a-l
deschide.
Ofera spatiu pentru:
F
m
apa cu documentatia de bord,
F

o s
ticla de apa.
Sub scaun fata
Amplasare triunghi de semnalizare in husa sau
in caseta sa de depozitare.
Covorase de podea
La prima montare, pe partea conducatorului,
utilizaţi exclusiv elementele de fixare din plicul
ataşat.
Celelalte covoraşe sunt numai aşezate pe
mochetă.
Montare
Demontare
Pentru demontare, pe partea conducatorului:
F d eplasati scaunul inapoi la maxim,
F

d
esprindeti din punctele de fixare,
F

i
ndepartati covoraşul.
Remontare
Pentru remontare, pe partea conducatorului:
F p oziţionaţi corect covoraşul,
F

p
rindeţi in punctele de fixare, prin apasare,
F

v
erificaţi fixarea corectă a covoraşului.
Pentru a preveni orice risc de blocare a
pedalelor:
-

f
olosiţi numai covoraşe adaptate
punctelor de fixare deja existente
în vehicul; folosirea lor este
imperativă,
-

n
u suprapuneţi niciodată mai multe
covoraşe.
Utilizarea covoraşelor neomologate de
PEUGEOT poate incomoda accesul
la pedale şi afecta funcţionarea
regulatorului / limitatorului de viteză.
Covoraşele omologate de PEUGEOT
sunt prevăzute cu două elemente de
fixare situate sub scaun.
Compartiment mare de
depozitare deschis
Este amplasat in locul sistemului audio (in
functie de versiune).
Compartimente de
depozitare deschise
Pe partea inferioara a consolei centrale:
- 2 s uporturi pentru pahare standard.
Locasuri in panoul usii.
3

Ergonomie şi confort
72
208_ro_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Prize - Conectivitate
Priza 12 V
F Pentru a branşa un accesoriu de 12 V (putere max.: 120 W), ridicaţi capacul şi
branşaţi adaptorul adecvat.
Respectati puterea maxima a prizei (in
caz contrar, exista riscul de deteriorare
a accesoriului conectat).
Prize USB / Jack
Acest modul de conectare, compus dintr-o
priza USB si JACK, este amplasat pe consola
centrala.
El permite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod
® sau o memorie USB.
Acesta citeşte fişierele audio ce sunt transmise
sistemului audio al vehiculului, pentru a fi
ascultate utilizând sistemul de difuzoare
existent în vehicul.
Redarea fişierelor poate fi gestionată prin
utilizarea comenzilor de la volan, sau pe panoul
sistemului audio, vizualizarea fiind posibilă pe
ecranul multifuncţie. Pentru mai multe detalii privind
utilizarea acestui echipament, consultaţi
rubrica "Audio şi telematică".
Pe durata cuplării sale la USB, acumulatorul
echipamentului portabil se poate încărca
automat.
In timpul incarcarii, pe ecran este afisat
un mesaj in cazul in care consumul
echipamentului portabil este mai mare decat
amperajul furnizat de vehicul.
Conectarea unui echipament electric
neomologat de PEUGEOT, cum ar fi
un incarcator cu conector USB, poate
provoca perturbatii in functionarea
subansamblelor electrice ale
vehiculului, de exemplu o receptie
radio de slaba calitate sau perturbarea
datelor afisate pe ecrane.

Informaţii practice161
208_ro_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Incarcare cu energie
Mod de delestare
Sistemul gestioneaza unele funcţii, în raport cu
nivelul de încărcare a bateriei.
Cu vehiculul în rulare, unele funcţii cum ar fi
aerul condiţionat, degivrarea lunetei... pot fi
dezactivate temporar.
Reactivarea funcţiilor dezactivate se face
automat, imediat ce starea bateriei o permite.
Mod economie
Sistemul gestioneaza durata de utilizare a unor
functii pentru a mentine un nivel suficient de
incarcare a bateriei.
Dupa oprirea motorului, mai puteti utiliza, timp
de maxim 30 de minute, functii precum sistemul
audio si telematic, stergatoarele de geamuri,
luminile de intalnire, plafonierele, ...Activarea modului
Dupa scurgerea acestui interval, un mesaj
de activare a modului economie de energie
apare pe ecran si functiile active sunt trecute
in standby.
Daca o convorbire telefonica este in curs de
desfasurare, aceasta va mai fi mentinuta timp
de aproximativ 10 minute cu kitul maini-libere al
sistemului audio.
Dezactivarea modului
Aceste functii vor fi reactivate automat la
urmatoarea utilizare a vehiculului.
Pentru o utilizare imediata a acestor functii,
porniti motorul si lasati-l sa functioneze cel
putin 5 minute.Motorul nu poate fi pornit cand bateria
este descarcata.
7