2015 Peugeot 208 ad blue

3
208_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Rezervor de carburant 154
Lanturi pentru zapada 1 58
Atasarea unei remorci

1
59
Incarcare cu energie

1
61
Accesorii
1

62
Inlocuirea unei lamele de stergator

1
64
Montarea barelor de pavilion

1
65
Sub capota motorului

1
67
Verificare niveluri

1
70
Controale
1

73
BlueHDi si aditiv AdBlue
® 1 74
Vopsea mata Straight cut
1 81
Informaţii practice
Triunghi 1 82
Kit de depanare 1 83
Roata de rezerva

1
88
Înlocuirea unei lămpi

1
95
Sigurante fuzibile

2
02
Baterie 12 V

2
08
Remorcare
2

12
Pana de carburant (Diesel)

2
14
In caz de pana
Apel de urgenta 222
Apel de asistenta 2 23
Ecran tactil 7 inci

2
25
Sistem audio / Bluetooth

2
95
Sistem audio

3
15
Audio şi telematică
Index alfabetic Legenda
Atentie
Acest simbol marchează avertizările
pe care trebuie să le respectaţi în mod
imperativ, pentru propria dumneavoastră
siguranţă, pentru siguranţa celorlalţi şi
pentru a nu risca deteriorarea vehiculului
dumneavoastră.
InformareAcest simbol vă atrage atenţia asupra
informaţiilor complementare, pentru o mai
bună utilizare a vehiculului dumneavoastră.
Protectia mediuluiAcest simbol insoteste indicaţiile
referitoare la protecţia mediului.
Informatii utileAcest simbol aduce in discutie cateva
sfaturi practice.
Caracteristici tehnice
Generalitati 2 15
Motoare pe benzina 2 16
Motoare Diesel

2
17
Dimensiuni (in mm)

2
18
Elemente de identificare

2
20
Cuprins

Vedere de ansamblu
8
208_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Ecran tactil. Incalzire /
Ventilatie.
Semnal de avarie. Sistem audio Bluetooth.
Sistem audio.
Consola mediana
Blocare centralizata
deschideri.
Aer conditionat
automat cu 2 zone.
Consola centrala
225 -293 2 9 5 - 313315 - 326 59-60
63-65
90 40
Aer conditionat
manual.
66- 67
Dezaburire -
Degivrare (luneta,
retrovizoare, parbriz,
geamuri laterale).

61

- 62

Vedere de ansamblu
10
208_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vedere sub capota
Elemente de identificare 2 20
Dimensiuni 21 8 -219
Inlocuire becuri
1

95-201
-

fata
-


spate Pana de carburant Diesel

2

14
Deschidere capota
1
67
Compartiment motor benzina

1

68
Compartiment motor Diesel

1

69
Motorizari benzina

2

15 -216
Motorizari Diesel

2

15, 217 Baterie 12 V

2
08 -211
Mod delestare, economie
1
61
Sigurante compartiment motor
2
02-203, 207
Sigurante plansa de bord
2
02-206
Mase benzina
2
15 -216
Mase Diesel
2
15, 217
Aditiv AdBlue
® 1
74 -18 0
Verificari niveluri

8
9, 168 -172, 178 -179
-

ulei
-

l

ichid de frana
-

l

ichid de răcire
-
l

ichid de spalare geamuri/proiectoare
-

a

ditiv (Diesel HDi AdBlue
®)
Control si intretinere
1
68 -169, 173
-

f

iltru de aer
-

u

lei, filtru de ulei
-

f

iltru de particule (Diesel)
-

l

ichid de frana
-

p

lacute / discuri de frana

20
208_ro_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Mar tor pe afişajul
tabloului de bordStare
Cauză Acţiuni / Obser vaţii
Aditiv AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)aprindere continua imediat
dupa punerea contactului,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 600 si 2 400 km. Completati de urgenta cu aditiv AdBlue®: apelati la
reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat, sau
efectuati personal aceasta operatie.
aprindere intermitenta,
insotita de emiterea
unui semnal sonor si
afisarea unui mesaj ce
indica autonomia de
rulare. Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 0 km si 600 km.
Este imperativa
completarea cu aditiv AdBlue
®
pentru a evita o pana: apelati la reteaua PEUGEOT
sau la un Service autorizat, sau efectuati personal
aceasta operatie.
aprindere intermitenta,
insotita de emiterea
unui semnal sonor si
afisarea unui mesaj
ce indica interdictia de
pornire. Rezervorul de aditiv AdBlue
® este
gol: dispozitivul de imobilizare
electronica impiedica repornirea
motorului.Pentru a reporni motorul, este imperios necesar sa completati
cantitatea de aditiv AdBlue®: apelati la reteaua PEUGEOT, sau
la un Service autorizat, sau efectuati personal aceasta operatie
conform instructiunilor din sectiunea corespunzatoare.
Trebuie sa adaugati cel putin 3,8 litri de AdBlue
® in rezervorul
d e a d i t i v.
Pentru a face o completare, sau pentru mai multe informatii privind aditivul AdBlue®, consultati rubrica corespunzatoare.
Instrumente de bord

21
208_ro_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Mar tor pe afişajul
tabloului de bordStare
Cauză Acţiuni / Obser vaţii
+
+ Sistem
antipoluare SCR
(Diesel BlueHDi)
aprindere continua imediat dupa
punerea contactului, asociata
cu martorii luminosi SERVICE
si sistem de autodiagnosticare
motor, insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea unui
mesaj ce indica un defect de
antipoluare.A fost detectata o disfunctie a
sistemului de antipoluare SCR.
Aceasta avertizare dispare imediat ce nivelul de emisii
poluante revine in limitele stabilite.
aprindere intermitenta
imediat dupa punerea
contactului, asociata
cu martorii luminosi
SERVICE si sistem de
autodiagnosticare motor,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Dupa confirmarea disfunctiei
sistemului antipoluare, puteti
parcurge pana la 1100 km inaintea
declansarii dispozitivului de blocare a
pornirii motorului.Apelaţi
imediat ce este posibil la reţeaua PEUGEOT
sau un Service autorizat pentru a evita pana .
aprindere intermitenta imediat
dupa punerea contactului,
asociata cu martorii luminosi
SERVICE si sistem de
autodiagnosticare motor, insotita
de emiterea unui semnal sonor
si afisarea unui mesaj ce indica
interdictia de pornire.Ati depasit limita de rulare autorizata
dupa confirmarea disfunctiei
sistemului antipoluare: dispozitivul de
blocare a pornirii impiedica pornirea
motorului.Pentru a putea reporni motorul, este imperativ

sa apelati la reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat.
1
Instrumente de bord

26
208_ro_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Revizii
Kilometrajul total se afiseaza in zona A a
ecranului, iar cel partial in zona B.-
r amane afisat cand termenul a fost depasit
si revizia nu a fost efectuata.
Indicatorul nu apare cand mai sunt peste
3 000 km de parcurs pana la urmatoarea
revizie.
Numai pentru versiunile Diesel BlueHDi
(in functie de tara de comercializare),
este luat in consideratie si nivelul de
degradare a uleiului de motor.
Este o numaratoare inversa pana la urmatoarea
revizie de efectuat conform planului de
intretinere al constructorului.
Acest interval este calculat de la ultima
aducere la zero a indicatorului, in
functie de numarul de kilometri parcursi
si de timpul scurs de la ultima revizie. Indicatorul apare la apropierea termenului de
efectuare a unei revizii:
-

i
ndica numarul de km de parcurs pana la
urmatoarea revizie,
-

r
amane afisat in functie de cele 2 tipuri de
termene,
Instrumente de bord

28
208_ro_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Rapel al informatiei de intretinere
În orice moment puteţi accesa informaţia
despre întreţinere.
F
A
păsaţi butonul de aducere la zero a
totalizatorului de km zilnic.
I

nformaţia de întreţinere se afişează câteva
secunde, apoi dispare.
Când kilometrajul zilnic este afişat, apăsaţi
câteva secunde pe buton.
Resetare kilometraj zilnic
Daca trebuie sa debransati bateria
după această operaţiune, blocati
deschiderile vehiculului şi aşteptaţi cel
puţin 5 minute pentru ca readucerea la
zero să fie luata in consideratie.
Resetarea indicatorului de
intretinere
După fiecare revizie, indicatorul de întreţinere
trebuie readus la zero.
Daca ati realizat personal revizia vehiculului:
F
ta
iati contactul,
F

a
păsaţi şi tineţi apăsat butonul de aducere
la zero al kilometrajului zilnic,
F

p
uneţi contactul; afişajul kilometrilor începe
să scadă,
F

c
ând afişajul indică "=0" , eliberaţi butonul;
simbolul cheie dispare.
UtilPentru versiunile Diesel BlueHDi,
aceasta avertizare este insotita si
de aprinderea continua a martorului
luminos de Service, imediat dupa
punerea contactului.
Distanţa rămasă de parcurs poate fi
modificată de factorul timp, în funcţie de
obiceiul de conducere al şoferului.
Simbolul cheie poate, de asemenea, să
se aprindă şi în cazul în care a trecut o
perioadă de timp de la ultima revizie, a
cărei valoare este precizată în planul de
intretinere al constructorului.
Pentru versiunile Diesel Blue HDi,
simbolul cheie se poate aprinde si
in mod anticipat, in functie de nivelul
de degradare a uleiului de motor.
Degradarea uleiului de motor depinde
de conditiile de conducere a vehiculului.
Instrumente de bord

Conducere
116
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Limitati cauzele supraconsumului
Repartizaţi greutatea în vehicul; plasaţi bagajele mai grele din
portbagaj cât mai aproape de scaunele din spate.
Limitaţi încărcarea vehiculului şi minimizaţi rezistenţa aerodinamică
(bare de pavilion, bare transversale, suport de biciclete, remorcă...).
Alegeţi utilizarea unui portbagaj de acoperis închis.
Îndepărtaţi barele de pavilion şi barele transversale după utilizare.
Imediat ce s-a încheiat iarna, demontati pneurile de iarnă şi montaţi
pneurile de vară.
Respectati recomandarile de intretinere
Verificaţi regulat şi la rece presiunea din pneuri, având ca referinţă
eticheta situată pe rama usii conducatorului.
Efectuaţi această verificare cu precădere:
-
în
aintea unui drum lung,
-
la

fiecare schimbare de anotimp,
-

d
upă o staţionare prelungită.
Nu uitaţi, de asemenea, roata de rezervă şi pneurile remorcii sau
rulotei.
Efectuaţi regulat întreţinerea vehiculului (ulei, filtru de ulei, filtru de
aer, filtru habitaclu...) şi urmaţi calendarul acestor operaţii prevazute in
planul de intretinere al constructorului.
Cu un motor Diesel BlueHDi, atunci cand sistemul SCR este defect,
vehiculul dumneavoastra devine poluant; apelati imediat la reteaua
PEUGEOT sau la un Service autorizat pentru a readuce nivelul de
emisii de oxizi de azot la valori conforme cu reglementarile.
În momentul alimentării cu carburant, nu insistaţi după a treia
întrerupere a pompei, pentru a evita revărsarea carburantului.
La volanul vehiculului nou, numai după parcurgerea primilor
3
000 kilometri veţi constata o regularizare a consumului mediu de
carburant.