2015 Peugeot 208 Manualul de utilizare (in Romanian)

Conducere143
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Limite de functionare
Nu vor fi detectati(e):
- Pietonii, animalele, motociclistii, biciclistii.
-
M

aterialele si obiectele imobile si
nereflectorizante (cutii din carton, pereti, ...).
-

V
ehiculele care nu au acelasi sens de
circulatie.
Sistemul nu se declanseaza sau se intrerupe
cand conducatorul:
-

a
pasa puternic pedala de acceleratie,
-

s
au roteste brusc volanul (manevra de
evitare).
Anomalii de
functionare
La partea superioara a parbrizului, curatati sau
indepartati orice murdarie (condens, ...) sau
obiecte (autocolante, frunze, ...) care acopera
detectorul laser.
Acumularea de condens pe parbriz, sau
zapada acumulata pe capota va genera o
functionare defectuoasa a laserului.
Utilizati dezaburirea parbrizului si curatati
in mod regulat zona de pe parbriz din zona
senzorului detectorului.
Fiti atenti in special la conducerea in conditii
meteorologice nefavorabile (ploaie torentiala,
grindina, ceata, zapada…). In aceste cazuri,
distantele de franare se maresc, chiar daca
parametrii de calcul ai masuratorii realizate de
detectorul laser raman constanti. In cazurile urmatoare, contactati reteaua
PEUGEOT sau un Service autorizat, pentru
verificarea functiei:
-

M
esajul "Sistem de franare automata
defect " insotit de un semnal sonor ce
semnaleaza detectarea unei anomalii.
-

D
upa un impact, functia trece automat in
modul defect si nu mai este operationala.
Sistemul detecteaza declansarea
airbagurilor.
Nu demontati, reglati sau testati
detectorul laser.
Numai reteaua PEUGEOT sau un
Service autorizat poate interveni.
6

Conducere
144
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Asistare la parcare
Cuplarea mersului inapoi
Un semnal sonor confirmă activarea sistemului
prin cuplarea mersului inapoi.
Informaţia de apropiere este dată de un semnal
sonor cu frecvenţă cu atat mai mare cu cât
vehiculul se apropie de obstacol.
Când distanţa dintre "spatele vehiculului/
obstacol" este mai mică de aproximativ 30 cm,
semnalul sonor devine continuu. Completeaza semnalul sonor prin afisarea pe
ecranul multifunctional a unor segmente, din ce
in ce mai apropiate de vehicul. Cand distanta
fata de obstacol devine foarte mica, simbolul
"Pericol" se afiseaza pe ecran.
Asistarea la parcare sonora (cu fata si cu
spatele) si/sau grafica (cu spatele) include
senzori de proximitate, montati în barele de
protectie ale vehiculului.
Ei detecteaza orice obstacol care intra in camp
(persoane, vehicule, copaci, bariere,

...) in
spatele vehiculului ce manevreaza.
Unele obiecte detectate la începutul manevrei,
nu mai pot fi detectate la sfârşitul manevrei,
din cauza zonelor moarte situate între şi sub
senzori.
Exemple: ţăruşi, imprejmuiri de şantier, sau
stalpi aflati pe trotuar.
Afisare pe ecran

Conducere145
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Incetarea asistentei la parcare
Oprirea asistentei la parcare
O apasare aprinde martorul luminos.
La oprirea vehiculului, actiunea ramane
memorizata.
Repornirea asistentei la parcare
O noua apasare stinge martorul luminos.
Informatii utile
Treceţi cutia de viteze în punctul mort. Pe timp urât sau pe timp de iarnă, asiguraţi-vă
că senzorii nu sunt acoperiti cu noroi, gheaţă
sau zăpadă.
Sistemul va fi neutralizat automat în cazul
tractării unei remorci sau montării unui suport
pentru bicicletă (vehicul echipat cu dispozitiv
de remorcare sau cu suport pentru biciclete
recomandat de PEUGEOT).In cazul in care acest martor luminos
se aprinde la cuplarea mersului
inapoi, aprindere insotita de un
mesaj si/sau un semnal sonor: a fost
detectata o anomalie.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat. Asistarea la parcare nu poate, in
niciun caz, sa inlocuiasca atentia
conducatorului auto.
6

Conducere
146
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Camera video de mers inapoi
Functia camera video pentru mers inapoi poate
fi completata cu functia de asistare la parcare. Camera video de mers inapoi nu
poate inlocui in niciun caz atentia
conducatorului.
Reprezentarea si accentuarea liniilor asigura
asistarea manevrelor.
Acestea sunt reprezentate sub forma unor
linii de ghidare "pe sol" si asigura situarea
vehiculului tinand cont de obstacolele inalte
(exemplu: alte vehicule, ...).
O deformare a imaginii este normala.
Spalare la inalta presiune
La spalarea vehiculului, nu indreptati
jetul de apa la inalta presiune catre
camera video la mai putin de 30 cm.
Camera video pentru mers cu spatele se
activează automat la cuplarea mersului inapoi.
Imaginea se afiseaza pe ecranul tactil.
Liniile albastre reprezinta directia generala
a vehiculului (distanta corespunde latimii
vehiculului dumneavoastra fara oglinzi
retrovizoare).
Linia de culoare rosie reprezinta distanta de
aproximativ 30 cm in jurul barei de protectie
spate a vehiculului.
Liniile verzi reprezinta distantele de
aproximativ 1 si 2 metri de la bara de protectie
spate a vehiculului. La deschiderea capacului de portbagaj,
afisarea dispare.
Curatati periodic camera de mers
inapoi, utilizand o laveta fina, uscata.

Conducere147
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
Sistemul nu măsoară spaţiile care
diferă mult de dimensiunele vehiculului.
Funcţia "Asistenţă la parcare" se
activează automat în timpul manevrelor,
dar este posibilă aprinderea unui martor
pe ecran, însoţit de un semnal sonor, în
afara manevrelor de parcare. Selectarea tipului de manevra (intrare
sau iesire dintr-un spatiu de parcare)
împiedică trecerea în modul STOP al
sistemului Stop & Start.
In modul STOP, aceasta selectare
reporneste motorul.
Sistemul Park Assist nu înlocuieşte, în
nici un caz, atenţia conducătorului.
Conducătorul trebuie să rămână stăpân
pe vehicul şi să se asigure că spaţiul
este suficient pe durata menevrelor.
În acest caz, senzorii nu ar putea
detecta obstacole mici aflate în unghiul
mort al acestora. Pe durata manevrelor, volanul se
roteşte rapid: nu ţineţi volanul, nu
introduceţi mâinile între braţele
volanului şi aveţi grija la hainele largi,
eşar fe... Există riscul de prindere.
Conducătorul auto poate prelua controlul
direcţiei in orice moment, cu ajutorul volanului.
Modificarea dimensiunilor pneurilor
(montare ulterioara, pneuri de iarna, ...)
poate afecta functionarea corecta a asistarii
la parcare.
Sistemul oferă asistenţă la manevrele de
intrare şi ieşire din locuri de parcare laterală.
Sistemul detecteaza un loc de parcare si ofera
asistenta pentru manevrele de intrare si iesire
in si din respectivul spatiu de parcare paralela.
El comanda directia si furnizeaza
conducatorului informaţii vizuale şi sonore.
Conducatorul gestioneaza acceleratia, frana,
treptele de viteza si ambreiajul in cazul unei
cutii de viteze manuale.
6

Conducere
148
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Parcare laterala
F Când reperaţi un loc disponibil, limitaţi viteza vehiculului la maxim 20 km/h.
Pentru a activa sistemul Park Assist:
F

S
electaţi manevra de parcare laterală.
M

artorul comenzii se aprinde continuu. F

A
ctivaţi semnalizatorul de direcţie pe
partea pe care doriţi să parcaţi.
F

A
vansaţi pe lângă locul liber cu o viteză
mai mică de 20 km/h pentru efectuarea
măsurătorii, la o distanţă între 0,5 şi
1,5 metri de vehiculele staţionate.

D

upă terminarea măsurării, un mesaj vă indică
că manevra de parcare este posibilă, şi că
dimensiunea locului liber este suficientă. F

Î
naintaţi până la afişarea unui nou mesaj.
F

S
electaţi mersul inapoi şi eliberaţi volanul.
Pe ecran este afisat un mesaj. F

A
păsaţi această comandă.
Martorul comenzii ramane stins. F

P
oziţionaţi vehiculul în dreptul acestei
zone.

Conducere149
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Manevra de parcare este în curs.
Fără a depăşi viteza de 8 km/h, continuaţi
manevrele urmărind informaţiile furnizate de
funcţia "Asistare la parcare", până de afişarea
mesajului de finalizare a menevrei.
Martorul comenzii se stinge, însoţit de un
semnal sonor.
Iesire din parcare laterala
F Selectaţi manevra de ieşire din parcare. Martorul comenzii rămâne aprins continuu.
F

A
ctivaţi semnalizatorul de direcţie de pe
partea în care doriţi să intraţi în trafic.
S

emnalizatorul de direcţie clipeşte în bord
pe toată durata manevrei, indiferent de
poziţia comenzii.
F

C
uplaţi mersul inapoi sau mersul înainte,
apoi eliberaţi volanul.
F

A
păsaţi această comandă.
Martorul comenzii ramane stins. Manevra de ieşire asistată din parcare este în
curs.
Fără a depăşi viteza de 5 km/h, continuaţi
manevrele cu respectarea indicaţiilor oferite de
funcţia "Asistare la parcare", până la afişarea
mesajului de terminare a manevrei.
Manevra este finalizată cănd axa faţă a
vehiculului este ieşită din zona de parcare.
Martorul comenzii se stinge, însoţit de un
semnal sonor.
Conducătorul auto reia controlul direcţiei
vehiculului.
Pe ecran este afisat un mesaj. Cu vehiculul oprit, pentru a activa sistemul Park
Assist: F
C
ând doriţi să ieşiţi din parcarea laterală,
porniţi motorul.
Conducătorul auto preia controlul asupra
direcţiei vehiculului.
6

Conducere
150
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Pe timp nefavorabil sau iarna, asiguraţi-
vă că senzorii sunt curaţi.
În caz de disfuncţii, verificaţi sistemul
în reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat.
Daca sistemul este dezactivat pe
durata unei manevre, conducătorul auto
trebuie sa reactiveze manual funcţia
pentru relansarea manevrei în curs. Dacă distanţa laterală, între vehiculul
dumneavoastră şi locul de parcare este
prea mare, sistemul nu poate efectua
măsurarea locului disponibil.
Toate obiectele care depăşesc gabaritul
vehiculului nu sunt luate în considerare
de Park Assist în cazul unei manevre.
Dezactivare
Un mesaj este afişat pe ecran.
Conducătorul auto preia controlul asupra
direcţiei vehiculului.
Sistemul se dezactivează automat:
-
l
a taierea contactului,
-

d

acă motorul se opreşte,
-

d

acă nici o manevră nu se efectuează timp
de 5 minute după selectarea tipului de
manevră,
-

d

upă o staţionare prelungită a vehiculului
pe durata manevrei,
-

d

aca se activează antideraparea roţilor
(ASR),
-

d

aca viteza vehiculului depăşeşte limita
autorizată,
-

c

ând conducătorul auto întrerupe rotirea
volanului,
-

d

acă conducătorul auto apasă comanda
Park Assist,
-

d

acă poziţionarea optimă a vehiculului
nu este posibilă (numărul de manevre de
intrare sau ieşire este prea mare),
-

d

acă uşa conducătorului auto este
dechisă,
-

d

acă una din roţi întâlneşte un obstacol.
Neutralizare
Sistemul se neutralizează automat:
- în c az de tractare a unei remorci,
-

d
acă uşa conducătorului auto este
deschisă,
-

d
aca viteza vehiculului este mai mare de
70 km/h.
Pentru neutralizarea prelungită a sistemului,
consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat. Martorul comenzii clipeşte câteva secunde.
Dacă disfuncţia apare în cursul utilizarea
sistemului, martorul se stinge.
Acesti martori luminosi
semnaleaza o disfunctie a
directiei asistate.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat. Acest martor luminos este afisat
pe tabloul de bord si/sau un mesaj
apare pe ecran, insotit de un
semnal sonor (bip scurt).