2015 Peugeot 208 Manualul de utilizare (in Romanian)

Conducere135
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Activare / Pauza
Aprinderea intermitenta a
cifrei reprezentand viteza
Depasirea vitezei limita
inregistrate
O apăsare pe acceleraţie pentru depăşirea
vitezei inregistrate nu va avea efect, cu
excepţia cazului în care apăsaţi ferm
pedala de acceleraţie, depăşind punctul de
rezistenţă .
Limitatorul se dezactiveaza temporar, viteza
inregistrata se aprinde intermitent si este emis
un semnal sonor.
Pentru a reveni la functia de limitare a vitezei,
reduceti viteza la o valoare inferioara celei
inregistrate. Cifra care semnifica valoarea vitezei se aprinde
intermitent:
-

d
upa o fortare a punctului de rezistenta al
pedalei de acceleratie,
-
c
and limitatorul nu poate impiedica
cresterea vitezei vehiculului din cauza
profilului drumului, sau la coborarea unei
pante accentuate,
- i n cazul unei accelerari puternice.
Anomalie de functionare
Viteza inregistrata se sterge si este inlocuita cu
trei liniute.
Verificaţi sistemul în reţeaua PEUGEOT sau la
un Service autorizat.
Ultima viteza inregistrata ramane in memorie.
O prima apasare pe aceasta tasta activeaza
limitatorul, o a doua apasare il trece in modul
pauza (OFF)
.
F

D

eplasati rola in pozitia 0 sau taiati
contactul pentru a dezactiva sistemul.
Oprirea functiei
Limitatorul nu poate inlocui in niciun
caz respectarea limitelor de viteza si
vigilenta conducatorului.
Ramaneti atenti la profilul drumului,
la accelerarile puternice si pastrati
permanent controlul asupra vehiculului.
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-

a
veti grija la corecta pozitionare a
covorasului si a fixarilor acestuia pe
podea,
-

n
u suprapuneţi niciodată mai multe
covoraşe.
6

Conducere
136
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Regulator de viteza
1. Selectare / Oprire mod regulator.
2. Cre sterea valorii inregistrate.
3.
S

caderea valorii inregistrate.
4.
O

prire / reluare a funcţionării regulatorului. "Este viteza cu care conducatorul auto doreste
sa se deplaseze".
Acest sistem de asistare la conducere in
conditii de trafic fluidizat permite mentinerea
constanta a vitezei de deplasare programate
de conducator, cu exceptia rularii in panta cu
unghi mare de inclinare.
Cu cutie de viteze manuala
Pentru a fi inregistrata sau activata, viteza
vehiculului trebuie sa fie mai mare de 40 km/h,
iar treapta cuplata cel putin a 4-a.
"CRUISE"
Selectare
F Deplasati rola 1 în pozitia "CRUISE"
:
selectarea modului regulator este realizată
fără ca acesta sa fie pus în funcţiune
(PAUS E).
Cu cutie de viteze pilotata
Pentru a fi inregistrata sau activata, in
conducere secventiala, viteza vehiculului
trebuie sa fie mai mare de 40 km/h, iar treapta
cuplata cel putin a 2-a, sau pozitia A .
Cu cutie de viteze automata
Pentru a fi inregistrata sau activata, in
conducere secventiala, viteza vehiculului
trebuie sa fie mai mare de 40 km/h, iar treapta
cuplata cel putin a 2-a, sau pozitia D .
Comenzi in spatele volanului

Conducere137
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Depasirea temporara a
vitezei
Inregistrarea unei viteze de
croaziera
- Apasati pedala de acceleratie pentru a atinge viteza programata.
Pauza (OFF)
- Apasati aceasta tasta, pedala de frana sau pedala de ambreiaj.
Reluare
- Dupa pauza de reglare, apasati aceasta tasta.
Vehiculul revine la ultima viteza inregistrata.
Daca puteti, reluati si procedura de
"inregistrare a unei viteze de croaziera".
Modificarea valorii
inregistrate
Pentru a inregistra o viteza mai mare decat
cea anterioara, aveti doua posibilitati.
-

A

pasati tasta SET - sau
SET + .
Viteza de referinta este inregistrata/activata si
vehiculul va mentine aceasta viteza: Este posibil sa accelerati
si sa rulati temporar
cu o viteza mai mare decat cea inregistrata.
Valoarea inregistrata lumineaza intermitent.
La eliberarea pedalei de acceleratie, vehiculul
va reveni la viteza inregistrata.
6

Conducere
138
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
La modificarea vitezei de referinta
inregistrate printr-o apasare continua,
ramaneti vigilenti, deoarece viteza
poate creste sau poate scadea rapid.
Nu utilizaţi regulatorul de viteză pe
drumuri acoperite cu gheaţă sau în
condiţii de circulaţie aglomerată.
În cazul coborârilor abrupte, regulatorul
de viteză nu va putea împiedica
vehiculul să depăşească viteza
inregistrata.
Regulatorul nu poate, in niciun caz, sa
inlocuiasca respectarea limitelor de
viteza si vigilenta conducatorului.
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-
a
veti grija la corecta pozitionare
a covorasului si a fixarilor sale pe
podea,
-

n
u suprapuneţi niciodată mai multe
covoraşe.
Anomalie de
functionare
Viteza inregistrata se sterge si este inlocuita cu
trei liniute.
Verificaţi în reţeaua PEUGEOT sau într-un
Service autorizat.
Oprirea functiei
Fara a utiliza pedala de acceleratie
Utilizand pedala de acceleratie
Pentru a inregistra o viteza mai mica decat cea
anterioara: -
A
pasati tasta SET +
.
O apasare scurta creste viteza cu 1 km/h.
O apasare continua creste viteza in pasi
de 5 km/h.
-
D
epasiti viteza inregistrata pana ce
ajungeti la valoarea dorita.
-
A
pasati tasta SET + sau SET -
.
-
A
pasati tasta SET - .
O apasare scurta scade viteza cu 1 km/h.
O apasare continua scade viteza in pasi de 5 km/h.
- Deplasati rola in pozitia "0" : modul
regulator este dezactivat. Afisajul revine la
kilometrajul total.
Dupa taierea contactului nu mai este
inregistrata nicio viteza.

Conducere139
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Viteze de referinta
F Accesati meniul general apasand tasta " MENIU ".
F

Sel
ectati meniul "Driving"
(Conducere).
F

S
electati pagina secundara.
F

Sel
ectati "Speed settings ".
F

S

electati viteza pe care doriti sa o
modificati.
F

A

pasati pe " Modify". Este imperativ ca, din motive de
siguranţă, conducătorul auto să
efectueze aceste modificări în staţionare.
F

I
ntroduceţi noua valoare.
F A pasati pe Validare.
F V alidati pentru a salva modificarile si iesiti
din meniu.
Acest buton permite selectarea
tuturor vitezelor.
Acest buton permite deselectarea
tuturor vitezelor.
Acest buton va permite revenirea la
setarile din uzina.
Valorile aplicate limitatorului de viteza "LIMIT"

si regulatorului de viteza "CRUISE" pot fi
inregistrate (pana la 5 valori de viteza diferite).
Prin intermediul ecranului tactil
Informatii utile
6

Conducere
140
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Pentru selectarea unei viteze inregistrate:
F a păsaţi tasta " +" sau " -" si menţineţi-o în
această stare; sistemul se opreşte la viteza
inregistrata cea mai apropiată,
F

o n
ouă apăsare a tastei " +" sau " -" şi
mentinerea ei vă permite selectarea unei
alte viteze inregistrate.
Viteza setată şi starea sistemului (activat /
dezactivat) sunt afişate pe tabloul de bord.
Prin intermediul comenzii din spatele volanului

Conducere141
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Raza laser este invizibila. Nu priviti
niciodata detectorul laser cu un
instrument optic (lupa, microscop...):
pericol de leziuni oculare.
Active City Brake
Functie de asistare preventiva la conducere care,
prin intermediul detectorului laser situat in partea
superioara a parbrizului, declanseaza franarea
automata a vehiculului propriu, care circula in
spatele unui vehicul ce incetineste puternic, care
se opreste, sau care este oprit.
Obiectivul este acela de a evita coliziunea sau de
a reduce viteza in momentul impactului.
Acest sistem este conceput pentru a ameliora
siguranta in conducere.
El determina conducatorul sa supravegheze
in permanenta starea circulatiei, sa evalueze
distanta si viteza relativa fata de celelalte vehicule.
Active City Brake nu inlocuieste in
niciun caz atentia conducatorului. La activare:
-

S
e afiseaza un mesaj.
-
S
e aprind luminile de stop.
Franarea automata se declanseaza in ultima
instanta, daca conducatorul nu a apasat deloc
sau nu a apasat suficient de puternic pedala de
frana sau nu a initiat o manevra de evitare. Cand vehiculul propriu se apropie prea mult
sau prea repede de vehiculul din fata, sistemul
activeaza automat franarea pentru a evita
coliziunea. Conditii de activare:
-
V
ehicule care se deplaseaza in acelasi
sens.
-
V
ehicule neangajate intr-un viraj prea
strans.
-
V
iteza vehiculului propriu cuprinsa
intre 5 si 30 km/h.
-
F
unctiile de asistare la franare (ABS, REF,
AFU) operationale.
-
F
unctiile de control al traiectoriei (ASR,
CDS) operationale si nu inactive.
-
A
ctive City Brake nu s-a declansat in
ultimele 10 secunde.
6

Conducere
142
208_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Coliziunea va putea fi evitata daca
diferenta de viteza intre vehiculul propriu si
cel din fata nu este mai mare de 15 km/h.
La viteze mai mari, sistemul va face tot
posibilul pentru a evita sau a reduce
intensitatea impactului prin diminuarea
vitezei de coliziune.
Franarea automata declansata:
- p oate fi mai eficienta in cazul in care
conducatorul apasa mai puternic pedala de
frana,
-

p
oate opri vehiculul, cu un timp de
mentinere de aproximativ 1,5 secunde la
oprire, permitandu-i conducatorului sa reia
controlul asupra vehiculului,
-

p
oate cala motorul,
-

p
oate antrena un zgomot de pompa la
umplerea circuitului de franare.
Ecran tactil
Apasati pe " MENIU" pentru afisarea
" MENIULUI GENERAL ".
Selectati " Driving".
Selectati " Pagina secundara ".
Selectati " Parametrare vehicul ".
Selectati sectiunea " Driving
assistance ".
Bifati casuta " Franare de urgenta
automata activata ".
Activare
:
Confirmati. Dezactivare:
Bifati casuta "
Franare de urgenta automata
dezactivata ".
Ultima valoare selectata ramane in memorie la
taierea contactului.
La fiecare punere ulterioara a contactului,
daca functia franare de urgenta automata este
dezactivata, un mesaj va fi afisat temporar
pentru a semnala acest lucru la depasirea unui
prag de viteza (10 km/h).
Functia trebuie dezactivata :
- D upa un impact la nivelul senzorului de pe
parbriz.
-

C
and vehiculul circula cu o remorca.
-

C
and vehiculul este remorcat.
-

C
and vehiculul se apropie de o bariera
pentru plata taxei de drum.
-

C
and vehiculul trece printr-o statie de
spalare automata.