2015 MITSUBISHI LANCER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Запирание и отпирание дверей
1-47
1
Проверка системыE00305400120Опустите стекла всех дверей, затем активируйте систему Dead Lock
(см. раздел «Включение системы», стр. 1-45).
После активации системы Dead Lock просуньте руку в отрытые
окна и убедитесь, что отпереть двери кнопками запирания изнутри
невозможно.
ПРИИМЕЧАНИЕРекомендации по включению системы Dead Lock можно

•
получить в авторизированном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
Блокировка отпирания замков задних
дверей из салона
E00300900566
1- Заблокировать
2- Разблокировать
Эта система предотвращает случайное открывание задних дверей
изнутри во время движения.
Если рычаг установлен в положение «заблокировано», задние двери
нельзя открыть с помощью ручки на внутренней стороне двери.
Их можно открыть только снаружи.
Если рычаг переведен в положение «разблокировано», защитный
механизм не работает.
Рекомендуется блокировать задние двери от открывания

•
изнутри при перевозке детей на заднем сиденье, т. к. случайное
открывание двери может стать причиной несчастного случая.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Запирание и отпирание дверей
1-48
1
Багажное отделение нельзя открыть изнутри. Не позволяйте

•
детям забираться в багажное отделение. Если ребенок окажется
запертым в багажном отделении, может произойти несчастный
случай.
Поездка с открытой крышкой багажного отделения

•
представляет опасность, так как в салон может попасть угарный
газ (СО). Угарный газ не имеет цвета и запаха. Его вдыхание
может привести к потере сознания и даже смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Крышка багажного отделенияE00301201677Открывание
Открывание крышки багажного отделения снаружи
Использование ключа (автомобили с замком
зажигания)
Вставьте ключ и поверните его.

Запирание и отпирание дверей
1-49
1
Открывание крышки багажного отделения из салона Потяните рычаг открывания крышки багажного отделения,
расположенный сбоку от сиденья водителя.Использование пульта дистанционного управления
(для автомобилей, оснащенных системой
дистанционного управления замками дверей или
системой дистанционного управления автомобилем)
Нажмите кнопку открывания крышки багажного отделения (для авто-
мобилей, оснащенных системой дистанционного управления замками
дверей или системой дистанционного управления автомобилем) или
кнопку OPEN на крышке багажного отделения (для автомобилей,
оснащенных системой дистанционного управления автомобилем).
См. раздел «Система дистанционного управления замками дверей»
на стр. 1-6 и 1-37 или «Система дистанционного управления автомо-
билем» на стр. 1-12.
Крышка багажного отделения приоткроется. Полностью крышка
открывается вручную.

Запирание и отпирание дверей
1-50
1
ЗакрываниеПотяните ручку крышки багажного отделения вниз, как показано
на рисунке. Чтобы полностью закрыть крышку багажного отделения,
аккуратно захлопните ее. Убедитесь, что крышка багажного
отделения надежно зафиксирована.
Закрывая крышку багажного отделения, следите, чтобы под нее

•
не попали пальцы (Ваши или других людей).
Перед началом движения убедитесь в том, что крышка

•
багажного отделения закрыта. Если крышка откроется во время
движения, предметы, находящиеся в багажном отделении, могут
упасть на дорогу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ Крышка багажного отделения поддерживается газовыми

•
упорами (А). Во избежание их повреждения соблюдайте
следующие требования:Не тяните и не толкайте газовые упоры, закрывая крышку

•
багажного отделения.
Не наклеивайте на упоры пластмассу, изоленту и т. п.

•
Не обматывайте вокруг них веревку и т. п.

•
Не подвешивайте к газовым упорам какие-либо предметы.

•
ПРИМЕЧАНИЕ
Лампа освещения багажного отделения включается при

•
открывании крышки багажного отделения и выключается при
ее закрывании.
Лампа освещения багажного отделения продолжает гореть

•
некоторое время после закрывания крышки багажного отделения
и затем выключается автоматически во избежание разряда
аккумуляторной батареи. См. раздел «Функция автоматического
отключения ламп (освещения салона и т. п.)» на стр. 5-116.

Запирание и отпирание дверей
1-51
1
ЭлектростеклоподъемникиE00302200390Электрический привод стеклоподъемников действует, только когда
зажигание включено (замок зажигания в положении ON).
Включатели электрического привода
стеклоподъемников
E00302301561Электрический стеклоподъемник каждой двери включается при
нажатии соответствующей клавиши.1- Стеклоподъемник двери водителя
2- Стеклоподъемник двери переднего пассажира
3- Стеклоподъемник задней левой двери
4- Стеклоподъемник задней правой двери
5- Включатель блокировки электростеклоподъемников
Включатели со стороны водителя
Прежде чем включать стеклоподъемник, убедитесь, что

•
движущимся стеклом не будет зажата голова, рука, палец и
другие части тела.
Выходя из автомобиля, не оставляйте ключ в замке зажигания.

•
Запрещается оставлять в автомобиле без присмотра детей или

•
лиц, не способных к безопасному пользованию электрическими
стеклоподъемниками.
Ребенок может случайно включить стеклоподъемник, и его рука

•
или голова может быть зажата стеклом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Запирание и отпирание дверей
1-52
1
Включатели со стороны водителяС помощью включателей на двери водителя можно управлять
стеклоподъемниками всех дверей.
Поднять или опустить стекло можно, нажав соответствующий
включатель.
Чтобы опустить стекло, нажмите включатель, чтобы поднять —
потяните его вверх. При нажатии (или вытягивании) включателя
двери водителя до упора стекло двери водителя автоматически
опустится (поднимется) полностью.
Если требуется остановить стекло в промежуточном положении,
слегка нажмите (потяните) включатель.
Включатели у пассажирских местС помощью этих включателей можно управлять стеклоподъемниками
соответствующих дверей пассажиров. Чтобы опустить стекло,
нажмите включатель, чтобы поднять — потяните его вверх. Частое включение стеклоподъемников при неработающем

•
двигателе приводит к разряду аккумуляторной батареи.
Пользуйтесь стеклоподъемниками только при работающем
двигателе.

Запирание и отпирание дверей
1-53
1
Включатель блокировки электростеклоподъемниковE00303101045Когда используется этот включатель, пассажиры не могут поднимать
или опускать стекла с помощью своих включателей, а с помощью
включателей со стороны водителя можно поднимать и опускать
только стекло двери водителя.
Чтобы разблокировать стеклоподъемники, нажмите включатель
блокировки повторно.
1- Заблокировано
2- Разблокировано
Ребенок может случайно включить стеклоподъемник, и

•
его рука или голова может быть зажата стеклом. Если
в автомобиле находится ребенок, рекомендуем заблокировать
стеклоподъемники включателем блокировки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Таймер*E00302400868Стекла дверей можно поднимать и опускать в течение 30 секунд
после выключения двигателя.
Однако после открытия двери водителя или переднего пассажира
стеклоподъемники прекращают работу.

Запирание и отпирание дверей
1-54
1
В самом конце хода стекла травмобезопасный механизм

•
отключается. Это дает возможность полностью поднять
стекло. В этот момент следует быть особенно осторожным и не
допускать попадания пальцев в проем.
Травмобезопасный механизм выключается, когда включатель

•
находится в поднятом положении. В этот момент следует
быть особенно осторожным и не допускать попадания пальцев
в проем.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Травмобезопасный механизм (только для стекла
двери водителя)*
E00302500612Если под движущееся стекло попадет рука или голова, то стекло
автоматически опустится.
Тем не менее, прежде чем поднимать стекло, убедитесь, что никто
из пассажиров не высунул в окно руку или голову.
После срабатывания травмобезопасного механизма стекло можно
будет поднять через несколько секунд.
После срабатывания три и более раз подряд травмобезопасный

•
механизм стеклоподъемника временно отключается.
Если в это время под стекло попадет рука или голова, человек
может получить серьезную травму.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ Если во время движения стекло двери водителя подвергается

•
ударам или физическим нагрузкам, сходным с теми, которые
возникают при попадании под стекло руки или головы, может
сработать травмобезопасный механизм.
Если травмобезопасный механизм срабатывает три и более раз

•
подряд, он отключается, после чего стекло будет невозможно
поднять полностью.
Для выхода из этой ситуации необходимо выполнить следующие
действия. Если стекло опущено, повторно поднимайте
соответствующий включатель до тех пор, пока стекло не
поднимется до конца. Затем отпустите включатель, вновь
поднимите его и удерживайте в таком положении не менее
одной секунды, затем отпустите. После этого стеклоподъемник
начнет работать в нормальном режиме.