2015 MITSUBISHI LANCER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Тех ни че ское об слу жи ва ние ав то мо би ля
8-39
8
При обращении с галогенными лампами следует соблюдать

•
осторожность. Газ в колбе галогенной лампы находится под
высоким давлением, поэтому при падении, ударе или задевании
за твердый предмет она может взорваться.
Запрещается держать галогенные лампы голыми руками,

•
в грязных перчатках и т.д. При следующем включении фары
жир с рук, попавший на лампу, может привести к повреждению
лампы.
Грязную поверхность стекла следует протереть спиртом,
растворителем для краски и т. п. Устанавливать лампу следует
только после тщательного просушивания.
ПРЕ ДО
СТЕ РЕ ЖЕ НИЕФары (дальнего света, кроме моделей
с газоразрядными ксеноновыми лампами фар)
E010094001511. Чтобы заменить лампу правой фары, выверните болт (А),
поддерживая горловину бачка омывателя, затем сдвиньте
горловину в направлении задней части автомобиля.
*- передняя часть автомобиля

Техническое обслуживание автомобиля
8-40
8
2. Поверните крышку (В) против часовой стрелки и затем
извлеките ее.
*- передняя часть автомобиля 3.
Поверните лампу (С) против часовой стрелки и затем
извлеките ее.*- передняя часть автомобиля

Техническое обслуживание автомобиля
8-41
8
4. Нажмите на защелку (D) и извлеките лампу (E).
5. Лампа устанавливается в порядке, обратном снятию.
При обращении с галогенными лампами следует соблюдать

•
осторожность. Газ в колбе галогенной лампы находится под
высоким давлением, поэтому при падении, ударе или задевании
за твердый предмет она может взорваться.
Запрещается прикасаться к колбе галогенной лампы руками,

•
грязными перчатками и т. д.
При включении фары жир с рук, попавший на лампу, будет
испаряться, что может привести к повреждению лампы.
Грязную поверхность стекла следует протереть спиртом,
растворителем для краски и т.п. Устанавливать лампу следует
только после тщательного просушивания.
ПРЕ ДО
СТЕ РЕ ЖЕ НИЕ

Тех ни че ское об слу жи ва ние ав то мо би ля
8-42
8
Фары (дальнего/ближнего света,
для автомобилей с газоразрядными ксеноновыми
лампами фар)
E01010100031Не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать фары, а
также заменять их лампы.
Цепи питания этих фар, а также лампы и их выводы находятся

•
под высоким напряжением. Во избежание поражения
электрическим током для выполнения ремонта или замены
обращайтесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
ПРЕ ДУ ПРЕЖ ДЕ НИЕ
Лампы освещения в повороте (система
адаптивного освещения AFS), для автомобилей
с газоразрядными ксеноновыми лампами фар
E010088002041. Чтобы заменить лампу правой фары, выверните болт (А),
поддерживая горловину бачка омывателя, затем сдвиньте
горловину в направлении задней части автомобиля.
*- передняя часть автомобиля

Тех ни че ское об слу жи ва ние ав то мо би ля
8-43
8
2. Поверните крышку (В) против часовой стрелки и затем
извлеките ее.
*- передняя часть автомобиля 3.
Поверните лампу (С) против часовой стрелки и затем
извлеките ее.*- передняя часть автомобиля

Тех ни че ское об слу жи ва ние ав то мо би ля
8-44
8
4. Нажмите на защелку (D) и извлеките лампу (E).
5. Лампа устанавливается в порядке, обратном снятию.
При обращении с галогенными лампами следует соблюдать

•
осторожность. Газ в колбе галогенной лампы находится под
высоким давлением, поэтому при падении, ударе или задевании
за твердый предмет она может взорваться.
Запрещается прикасаться к колбе галогенной лампы руками,

•
грязными перчатками и т. д.
При следующем включении лампы системы адаптивного
освещения (AFS) жир с рук может привести к повреждению
лампы.
Грязную поверхность стекла следует протереть спиртом,
растворителем для краски и т. п. Устанавливать лампу следует
только после тщательного просушивания.
ПРЕ ДО
СТЕ РЕ ЖЕ НИЕ

Тех ни че ское об слу жи ва ние ав то мо би ля
8-45
8
Габаритные огни (кроме автомобилей
с газоразрядными ксеноновыми лампами фар)
E010037005851. Поверните патрон (D) против часовой стрелки и отсоедините
его.
*- передняя часть автомобиля 2.
Извлеките лампу из патрона.
3. Лампа устанавливается в порядке, обратном снятию.

Тех ни че ское об слу жи ва ние ав то мо би ля
8-46
8
Габаритные огни (для автомобилей
с газоразрядными ксеноновыми лампами фар)
E010037023581. Чтобы обеспечить достаточно пространства для работы,
поверните рулевое колесо в сторону, противоположную
от заменяемой фары.
2. Снимите фиксаторы (A) и выверните винты (B), чтобы поднять
крышку (C).
3. Поверните патрон (D) против часовой стрелки и отсоедините
его.