2015 MAZDA MODEL CX-5 Upute za uporabu (in Crotian)

4-61
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
WSignalno svjetlo grijaþa
(SKYACTIV-D 2.2)
Ovo se svjetlo može upaliti kad je paljenje
postavljeno na ON.
Gasi se kad se grijaþi zagriju. Ako je
paljenje ostavljeno ukljuþeno dulje
vrijeme, a motor ne radi nakon što su
se žarnice ugrijale, žarnice bi se mogle
opet zagrijavati, što üe ukljuþiti svjetlo
pokazatelja za grijaþ.
WPokazatelj/signalno svjetlo za
filtar dizelskih þestice
(SKYACTIV-D 2.2)
vrsta A
Kada je prikazana poruka «Soot
accumulation in DPF too high»
(Prevelika koliþina nakupljene þaÿi
u DPF-u)
Tvar þestice (PM) ne može se automatski
ukloniti i koliþina nakupljenog PM-a
postiže odreÿenu vrijednost koliþine. Kada
se motor dovoljno zagrije (temperatura
rashladnog sredstva motora je 80 °C ili
viša), otpustite papuþicu gasa i vozite
brzinom od 20 km/h ili veüom tijekom
15 do 20 minuta kako biste uklonili PM.Ako se prikaže poruka «DPF
malfunction» (DPF radi neispravno)
Obratite se struþnom serviseru,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
vrsta B
Upozoravajuüe svjetlo ostaje svijetliti
nekoliko sekunda kad se paljenje ukljuþi.
Signalno svjetlo za dizelski filtar za
þestice þaÿi svijetli kada se raspršene
þestice þaÿi ne mogu automatski ukloniti,
a koliþina prikupljenih þestica dosegne
odreÿenu razinu. Kada se motor dovoljno
zagrije (temperatura rashladnog sredstva
motora je 80 °C ili viša), otpustite
papuþicu gasa i vozite brzinom od 20 km/
h ili veüom tijekom 15 do 20 minuta kako
biste uklonili PM.
Ako nastavite voziti dok je na zaslonu
prikazana poruka «Soot accumulation
in DPF too high» (Prevelika koliþina
nakupljene þaÿi u DPF-u), koliþina
þestica (PM) se poveüava i prikazano
bi se moglo promijeniti u poruku «DPF
malfunction» (DPF radi neispravno).
Ako se poruka promijeni u «DPF
malfunction» (DPF radi neispravno),
neka vozilo odmah pregleda struþni
serviser, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera. Ako se vozilo ne
pregleda i nastavi se voziti, može doüi
do kvara motora.
NAPOMENA
Kad se na zaslonu prikaže poruka «DPF
malfunction» (DPF radi neispravno),
snaga motora je ograniþena kako bi se
zaštitio dizelski filtar za þestice.
PAŽNJA

4-62
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
Ako se signalno svjetlo za dizelski filtar
za þestice þaÿi ukljuþi, kontaktirajte
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
WPokazatelj upozorenja/signalno
svjetlo s kljuþem za odvijanje
vrsta A
Obavite održavanje u skladu s porukom.vrsta B
Ovo signalno svjetlo ostaje svijetliti
nekoliko sekunda kad se paljenje ukljuþi.
Kada svijetli
Signalno svjetlo za kljuþ svijetli kada
doÿe vrijeme zamjene ulja.
Ako svjetlo zasvijetli, zamijenite ulje
u motoru.
Pogledajte Ulje u motoru na str. 6-26.
Dok treperi (SKYACTIV-D 2.2)
Sedimentacijski filtar odvaja vodu od goriva.
Ako se u tom filtru nakupi voda, svjetlo
upozorenja üe zasvijetliti.
Kada se to dogodi, u najkraüem moguüem
roku kontaktirajte struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
WPokazatelj upozorenja o niskoj
temperaturi okoline*
Svijetli kada je okolna temperatura niska.
Vozite vrlo pažljivo jer bi cesta mogla biti
zaleÿena. Ako vozilo neprestano vozi kao i
obiþno s ukljuþenim signalnim svjetlom
za dizelski filtar za þestice þaÿi,
koliþina raspršenih þestica se poveüava
i signalno svjetlo može poþeti treperiti.
Ako signalno svjetlo za dizelski filtar
zaþestice þaÿi poþne treperiti, neka
vozilo odmah pregleda struþni serviser,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera. Ako se vozilo ne pregleda
i nastavi se voziti, može doüi do
kvara motora.
NAPOMENA
Kada signalno svjetlo za dizelski filtar
za þestice þaÿi poþne treperiti, izlazna
snaga motora se ograniþi kako bi se
filtar zaštitio.
PAŽNJA
*Neki modeli.

4-63
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
WSignalno svjetlo TCS/DSC
Ovo signalno svjetlo ostaje svijetliti
nekoliko sekunda kad se paljenje ukljuþi.
Ako TCS ili DSC rade, signalno svjetlo
üe treperiti.
Ako svjetlo nastavi svijetliti, TCS, DSC
ili sustav za pomoü pri koþenju su možda
neispravni i možda neüe pravilno raditi.
Odvezite vozilo do struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
WSignalno svjetlo TCS OFF
Ovo signalno svjetlo ostaje svijetliti
nekoliko sekunda kad se paljenje ukljuþi.
Ta k oÿer svijetli kada se pritisne sklopka
TCS OFF i kada se iskljuþi TCS.
Pogledajte Sklopka za iskljuþivanje
TCS-a na str. 4-108.
Ako svjetlo nastavi svijetliti i TCS nije
iskljuþen, odvezite vozilo struþnom
serviseru na popravak, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera. Možda
postoji neispravnost u DSC-u.
WSignalno svjetlo koje oznaþava
da je podrška za inteligentno
koþenje/podršku za inteligentno
gradsko koþenje (SBS/SCBS)
ISKLJUýENA (vrsta A)*
Ovo signalno svjetlo svijetlit üe nekoliko
sekundi kad se kljuþ za paljenje okrene u
položaj UKLJUýENO.
Kada je sustav podrške za inteligentno
koþenje/podrške za inteligentno gradsko
koþenje (SBS/SCBS) iskljuþen, signalno
svjetlo koje oznaþava da je podrška za
inteligentno koþenje/podrška za inteligentno
gradsko koþenje ISKLJUýENA (SBS/
SCBS) se ukljuþuje.
Pogledajte odjeljak Znaþajke za osobnu
prilagodbu na stranici 9-12.
NAPOMENA
•Osim treperenja signalnog svjetla,
iz motora üe se þuti lagani zvuk rada
motora. To znaþi da TCS/DSC
pravilno funkcionira.
•Na skliskim površinama, poput
snijega, bit üe nemoguüe postiüi
brzinu vrtnje ako je ukljuþen TCS.
*Neki modeli.

4-64
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
WSignal upozorenja podrške za
inteligentno gradsko koþenje
(SCBS) (vrste A)*
Pokazatelj se prikazuje na zaslonu za
prikaz više podataka tijekom SCBS
koþenja ili potpomognutog koþenja
(SCBS potpomognutog koþenja).
WPokazatelj za i-ELOOP (A vrsta)*
Ako se motor pokrene nakon što vozilo
nije voženo dulje vrijeme, na zaslonu üe
se prikazati poruka «i-ELOOP charging»
(i-ELOOP se puni). Ostavite motor da
radi u praznome hodu te priþekajte da
poruka nestane.
WSignalno svjetlo pokazatelja niske
temperature rashladne tekuüine
motora (plavo)
Svjetlo neprekidno svijetli kada je
temperatura rashladnog sredstva motora
niska i iskljuþuje se kada je motor topao.
Ako svjetlosni pokazatelj niske temperature
rashladne tekuüine ostaje upaljen nakon što
se motor dovoljno zagrijao, možda je
neispravan senzor temperature. Zatražite
savjet struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
WIndikacija položaja mjenjaþa
Pokazatelj položaja mjenjaþa prikazuje se
kada je paljenje u položaju ON.
NAPOMENA
Ako je vozilo u pokretu dok se prikazuje
poruka, oglasit üe se zvuþni signal. Ako
pokušate rukovati upravljaþem dok se
prikazuje poruka, može vam se uþiniti
težim nego inaþe, ali to ne znaþi kvar.
Zaustavite vozilo na sigurnom mjestu,
ostavite motor da radi te ne pokušavajte
koristiti upravljaþ. Rad upravljaþa üe se
vratiti u normalno stanje kada se poruka
više ne bude prikazivala.
i-ELOOP
NAPOMENA
(Neki modeli)
Ako se izvede jedna od sljedeüih
radnji, položaj biraþa prikazivat üe se
5 minuta þak i ako kljuþ za paljenje
nije u položaju ON.
•Paljenje je ISKLJUýENO.
•Vo z aþeva vrata su otvorena.
*Neki modeli.

4-65
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
Pokazatelj položaja prijenosa
U naþinu rada s ruþnim mjenjaþem,
indikator položaja mjenjaþa «M»
osvjetljava se i prikazuje se brojka za
odabrani stupanj prijenosa.
WSignalizacija za odabir naþina
rada*
Ako se odabere sportski naþin rada,
na ploþi s instrumentima ukljuþit üe
se pokazatelj za odabir naþina rada.
WSignalno svjetlo dugog prednjeg
svjetla
Ovo signalno svjetlo obavještava o jednoj
od dvije stvari:
•Ukljuþena su duga prednja svjetla.
•Ruþica pokazivaþa smjera je u položaju
za signalizaciju bljeskanjem prednjim
svjetlima.
WSvjetlosni pokazivaþi smjera/
upozorenja na opasnost
Kad ukljuþite pokazivaþe smjera, lijevo
ili desno svjetlo pokazivaþa smjera üe
treperiti kako bi naznaþilo koji pokazivaþ
smjera radi (stranica 4-90).
Kad ukljuþite svjetla za upozorenje na
opasnost, oba svjetlosna pokazivaþa
smjera trepere (stranica 4-98).
Ako signalno svjetlo nepravilno treperi,
možda je jedna od žaruljica pokazivaþa
smjera pregorjela. Zatražite savjet
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
WSigurnosno signalno svjetlo
Ovo signalno svjetlo poþinje treperiti
svake dvije sekunde kada se paljenje
okrene iz položaja UKLJUýENO u
položaj ISKLJUýENO i aktivira se
sustav imobilizatora.
Svjetla prestaju treperiti kad je paljenje
ukljuþeno s ispravnim kljuþem.
Tada se sustav imobilizatora deaktivira
i svjetlo svijetli približno tri sekunde,
a zatim se iskljuþi.
NAPOMENA
Ako naþin rada ne možete prebaciti
unaþin vožnje, pokazatelj za odabir
naþina rada üe treperenjem obavijestiti
vozaþa.
*Neki modeli.

4-66
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
Ako se motor ne pokrene s ispravnim
kljuþem i sigurnosni svjetlosni indikator
nastavlja svijetliti ili treperiti, sustav je
možda u kvaru. Zatražite savjet ovlaštenog
Mazdinog servisera.
WSvjetlo upozorenja za Mazdin
radarski tempomat (MRCC)
(naranþasto)/signalno svjetlo
(zeleno) (A vrste)*
Svjetlo upozorenja (naranþasto) za
Mazda radarski tempomat (MRCC)
Svijetli
Kad je paljenje okrenuto na ON, svjetlo
upozorenja svijetli, a zatim se iskljuþi
nakon nekoliko sekundi.
Svjetlo upozorenja ukljuþuje se ako
postoji kvar na sustavu dok je sustav
Mazda radarskog tempomata (MRCC)
ukljuþen. Neka vaše vozilo pregleda
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Svjetlosni pokazatelj (zeleno) za Mazda
radarski tempomat (MRCC)
Svijetli
Svijetli kada je postavljena brzina za sustav
Mazda radarskog tempomata (MRCC).
WGlavno signalno svjetlo tempomata
(naranþasto)/signalno svjetlo
podešavanja tempomata (zeleno)*
Signalno svjetlo ima dvije boje.
Glavno signalno svjetlo tempomata
(naranþasto)
Ovo signalno svjetlo ostaje svijetliti
nekoliko sekunda kad se paljenje ukljuþi.
Signalno svjetlo svijetli naranþasto kada
je sustav tempomata aktiviran.
Signalno svjetlo podešavanja
tempomata (zeleno)
Signalno svjetlo svijetli u zelenoj boji
kada se bira brzina na tempomatu.
*Neki modeli.

4-67
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
WSignalno svjetlo koje oznaþava da
je sustav nadzora mrtvog kuta
(BSM) ISKLJUýEN*
vrsta A
Pokazatelj koji oznaþava da je sustav
nadzora mrtvog kuta (BSM) ISKLJUýEN
svijetli ako ste pritiskom na sklopku
sustava nadzora mrtvog kuta (BSM)
iskljuþili sustav nadzora mrtvog kuta
(BSM) i sustav sprjeþavanja sudara
prilikom vožnje unatrag (RCTA).
Ako pokazatelj ostane prikazan iako se
koristi sklopka sustava nadzora mrtvog
kuta (BSM), on üe oznaþavati problem u
sustavu. Neka vaše vozilo pregleda struþni
serviser, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
vrsta B
Ovo signalno svjetlo svijetlit üe nekoliko
sekundi kad se kljuþ za paljenje okrene u
položaj UKLJUýENO.
Pokazatelj koji oznaþava da je sustav
nadzora mrtvog kuta (BSM) ISKLJUýEN
svijetli ako ste pritiskom na sklopku
sustava nadzora mrtvog kuta (BSM)
iskljuþili sustav nadzora mrtvog kuta
(BSM) i sustav sprjeþavanja sudara
prilikom vožnje unatrag (RCTA).
U sustavu se problem može signalizirati
u sljedeüim uvjetima. Neka vaše vozilo
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Svjetlo se ne ukljuþuje dok je paljenje
ukljuþeno.•Ono üe ostati ukljuþeno iako je sklopka
sustava nadzora mrtvog kuta (BSM)
postavljena u iskljuþen položaj.
•Ukljuþit üe se za vrijeme vožnje.
WSignalno svjetlo ukljuþenih svjetala
Ovo signalno svjetlo svijetli kad su vanjska
svjetla i rasvjeta ploþe s instrumentima
ukljuþeni.
Svjetlo nastavlja treperiti ako postoji kvar
na sustavu osvjetljenja. Zatražite savjet
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
NAPOMENA
Ako se vozilo vozi po cesti s malo
prometa i malo vozila koje radarski
senzori mogu otkriti, sustav üe se
privremeno iskljuþiti (indikator
iskljuþenog sustava za praüenje
mrtvog kuta (BSM) üe se pojaviti na
ploþi s instrumentima). Ipak, to ne
predstavlja neispravnost.
*Neki modeli.

4-68
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
WSvjetlo upozorenja za prednje
LED svjetlo*
Ovo upozoravajuüe svjetlo svijetlit üe
nekoliko sekunda kad se kljuþ za paljenje
okrene u položaj ON.
Ovo svjetlo se ukljuþuje ako prednje LED
svjetlo radi neispravno. Neka vaše vozilo
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
WSignalno svjetlo prednjeg svjetla
za maglu*
Ovaj se svjetlosni pokazatelj pali kad su
ukljuþena prednja svjetla za maglu.
WSignalno svjetlo stražnjeg svjetla
za maglu*
Ovaj se svjetlosni pokazatelj pali kad su
ukljuþena stražnja svjetla za maglu.
*Neki modeli.