2015 MAZDA MODEL CX-5 Upute za uporabu (in Crotian)

3-21
Prije vožnje
Vrata i brave
Stražnja vrata
Nikad ne dozvolite da se u prtljažnom
prostoru voze osobe:
Opasno je dozvoliti da se u prtljažnom
prostoru voze osobe. Osoba u
prtljažnom prostoru može se ozbiljno
ozlijediti ili poginuti za vrijeme
naglog koþenja ili sudara.
Nemojte voziti s otvorenim stražnjim
vratima:
Ispušni plin u kabini vozila je opasan.
Otvorena stražnja vrata vozila u
pokretu üe uzrokovati uvlaþenje
ispušnog plina u kabinu. Ovaj plin
sadrži CO (ugljiþni monoksid) koji je
bez boje, mirisa, vrlo je otrovan i
može izazvati gubitak svijesti i smrt.
Štoviše, otvorena stražnja vrata mogu
u sluþaju nezgode uzrokovati
ispadanje putnika iz vozila.
Ne slažite prtljagu jednu na drugu
niti je ostavljajte nezavezanu u
prtljažniku:
Prtljaga se inaþe može pomaknuti ili
srušiti te rezultirati ozljedom ili
nesreüom. Osim toga, ne slažite
prtljagu više od naslona za glavu.
To može utjecati na vidno polje
straga ili sa strane.
UPOZORENJE
•Uklonite snijeg ili nakupine leda s
podiznih vrata prije nego što ih otvo-
rite. U protivnom bi se podizna vrata
mogli zatvoriti pod težinom snijega i
leda, što bi dovelo do ozljede.
•Budite oprezni prilikom otvaranja/
zatvaranja podiznih vrata kada puše
jaki vjetar. Uslijed izloženosti
jakom vjetru podizna vrata bi se
mogla neoþekivano zatvoriti i
prouzroþiti ozljede.
•Otvorite podizna vrata do kraja i pri-
pazite da ostanu otvorena. Ako su
podizna vrata samo djelomiþno otvo-
rena, vibracije ili nalet vjetra mogu
izazvati naglo zatvaranje i ozljedu.
•Prilikom utovarivanja ili
istovarivanja prtljage iz prtljažnika
iskljuþite motor. Inaþe biste se
mogli opeüi ispušnim plinovima.
•Pazite da ne primjenjujete preveliku
silu na nosaþ amortizera na
stražnjim podiznim vratima, npr.
stavljajuüi ruku na nosaþ. Inaþe,
nosaþ amortizera može se saviti i
utjecati na rukovanje stražnjim
podiznim vratima.
PAŽNJA
Nosač
amortizera

3-22
Prije vožnje
Vrata i brave
WOtvaranje i zatvaranje stražnjih
podiznih vrata
Otvaranje i zatvaranje stražnjih podi-
znih vrata elektriþnim otvaraþem vrata
Otkljuþajte vrata i stražnja podizna vrata,
pritisnite elektriþni otvaraþ stražnjih
podiznih vrata na vratima i zatim
podignite vrata þim se zasun otpusti.
NAPOMENA
(S funkcijom sustava za ulaz
bez kljuþa)
•Zakljuþana stražnja vrata mogu se
takoÿer otvoriti dok se kljuþ nosi.
•Kada se stražnja vrata otvaraju dok
su vrata i stražnja vrata zakljuþana,
možda üe biti potrebno nekoliko
sekundi da se brava stražnjih vrata
odblokira nakon pritiska na
elektriþni otvaraþ stražnjih vrata.
•Stražnja vrata mogu se zatvoriti kad
su vrata zakljuþana, a kljuþ je ostav-
ljen u vozilu. Meÿutim, kako bi se
sprijeþilo ostavljanje kljuþa u
vozilu, stražnja vrata mogu se otvo-
riti pritiskom na elektriþni otvaraþ
stražnjih vrata. Ako podizna vrata
ne možete otvoriti na ovaj naþin,
pritisnite elektriþni otvaraþ podiznih
vrata kako biste otvorili podizna
vrata kada ih u potpunosti zatvorite.
Električni otvarač
stražnjih podiznih
vrata
NAPOMENA
•Kada se zasun stražnjih podiznih
vrata otpusti pritiskom na elektriþni
otvaraþ stražnjih vrata, stražnja
vrata üe se malo podignuti kako bi
se mogla otvoriti. Ako se vrata nije
rukovalo odreÿeno vrijeme nakon
pritiska na elektriþni otvaraþ,
stražnja podizna vrata neüe se više
moüi podiüi iz malo podignutog
položaja. Ponovno pritisnite
elektriþni otvaraþ stražnjih podiznih
vrata kako biste u potpunosti
otvorili vrata. Pri zatvaranju vrata iz
malo podignutog položaja, prvo ih
otvorite pritiskom na elektriþni
otvaraþ stražnjih podiznih vrata,
priþekajte 1 sekundu ili duže i
zatvorite ih.
Ako podizna vrata nisu u potpunosti
zatvorena, vozaþ se obavještava
upozorenjem na ploþi s
instrumentima.
•Ako je akumulator vozila ispražnjen
ili ako postoji kvar na elektriþnom
sustavu pa se podizna vrata ne mogu
otvoriti, provedite sljedeüi postupak
kao mjeru za otvaranje u nuždi.
Pogledajte odjeljak Kad se ne mogu
otvoriti podizna vrata na
stranici 7-52.

3-23
Prije vožnje
Vrata i brave
Zatvaranje stražnjih podiznih vrata
Pri zatvaranju polako spustite stražnja
podizna vrata držeüi ih za udubljenje na
vratima, zatim gurnite vrata koristeüi
pritom obje ruke.
Ne zalupite ih. Povucite prema gore
stražnja podizna vrata kako biste bili
sigurni da su zatvorena.
WPrtljažnik
Utovar torbi za golf
Torbe s palicama za golf mogu se voziti u
prtljažniku.
U prtljažnik se mogu spremiti do þetiri
torbe za golf.
Svaku od prve tri torbe postavite u
prtljažnik tako da je dno svake torbe
okrenuto udesno, a zatim postavite vrh
svake torbe tako da je okrenuta ulijevo.Postavite þetvrtu torbu za golf gornjim
dijelom okrenutu ulijevo, a dno okrenuto
udesno.
WPoklopac prtljažnog prostora*
Vrata prtljažnika
Poklopac prtljažnog prostora koristite za
prekrivanje tereta ili prtljage. Poklopac
prtljažnog prostora može se spremiti
ispod ploþe u prtljažniku.
stražnjim
podiznim
vratimaUdubljenje na
NAPOMENA
Neke torbe za golf ne mogu se
postaviti zbog veliþine.
*Neki modeli.

3-24
Prije vožnje
Vrata i brave
Skidanje poklopca
1. Podignite poklopac prtljažnog prostora
pomoüu jeziþaka s obje ruke, odvojite
ga od kvaþica i pustite da se namota.
2. Stisnite opružne držaþe na oba kraja
šipke uvlakaþa prema unutra i skinite
poklopac.
Ne stavljajte ništa na poklopac
prtljažnog prostora:
Opasno je stavljati prtljagu ili drugi
teret na poklopac prtljažnog prostora.
U sluþaju naglog koþenja ili sudara
teret bi mogao nekoga pogoditi i
ozlijediti.
Provjerite je li poklopac prtljažnog
prostora dobro priþvršüen. Ako nije
dobro priþvršüen, mogao bi se
neoþekivano odvojiti i prouzroþiti
ozljedu.
NAPOMENA
•Ako pokušate otvoriti stražnja vrata
u hladnim vremenskim uvjetima s
prikopþanim poklopcem prtljažnog
prostora, funkcija amortizera možda
neüe raditi normalno i stražnja vrata
üe se teško podizati. Stražnja vrata
se lakše otvaraju u hladnim
vremenskim uvjetima ako poklopac
prtljažnog prostora nije prikopþan.
•Kod otvaranja/zatvaranja stražnjih
vrata, težina stražnjih vrata je
razliþita ovisno o tome koristi li se
poklopac prtljažnog prostora,
meÿutim, ovo ne predstavlja
neispravnost.
UPOZORENJE
PAŽNJA
Ako poklopac prtlja

3-25
Prije vožnje
Vrata i brave
Spremanje poklopca*
1. Otvorite ploþu u prtljažniku.
2. Spremite poklopac prtljažnog prostora
tako da su jeziþci okrenuti prema dolje.
3. Zatvorite ploþu u prtljažniku.
Montaža poklopca
Izvedite postupak za uklanjanje obrnutim
redoslijedom.
Naziv
*Neki modeli.

3-26
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
WZahtjevi za gorivo (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Vozila s katalizatorima ili senzorima kisika smiju koristiti SAMO BEZOLOVNO
GORIVO koje üe smanjiti emisije ispušnih plinova i održati oneþišüenje svjeüice na
minimumu.
Vaša Mazda üe najbolje raditi s gorivom navedenim u tablici.
*1 Europa
*2 Republika Palau i Federalne Države Mikronezije
Gorivo niže klase može uzrokovati smanjenje uþinkovitosti sustava za kontrolu emisije.
Ta k oÿer može uzrokovati detonacije i ozbiljno ošteüenje motora.
Mjere opreza za gorivo i ispušni sustav motora
GorivoIstraživaþki
oktanski brojZemlja
Premium bezolovno
gorivo (u skladu s EN
228 i E10)
*195 ili višeNova Kaledonija, Turska, Azerbajdžan, Armenija, Gruzija,
Kazahstan, Kanarski Otoci, Reunion, Maroko, Austrija, Grþka,
Italija, Švicarska, Belgija, Danska, Finska, Norveška, Portugal,
Španjolska, Švedska, Maÿarska, Njemaþka, Poljska, Bugarska,
Hrvatska, Slovenija, Luksemburg, Slovaþka, Letonija, Litva,
Rusija, Bjelorusija, Francuska, Ukrajina, ýeška, Estonija, Farski
Otoci, Island, Rumunjska, Nizozemska, Makedonija, Bosna i
Hercegovina, Srbija, Crna Gora, Albanija, Moldavija,
Martinique, F.Gvajana, Gvadalupe, Cipar, Malta, Irska,
Ujedinjeno Kraljevstvo, Tajvan, Tahiti, Vanuatu, Iran, UAE,
Libanon, Izrael, Alžir, Libija, Tunis, Madagaskar, Gvatemala,
Bolivija, Urugvaj, Honduras, Nikaragva, Aruba, Sv. Martin,
Singapur, Hong Kong, Malezija, Bruneji, Makao, Mauricijus,
Južnoafriþka Republika, Jamajka, Barbados, Grenada, Sv.
Lucija, Sv.Vincent, Antigva, Surinam
Obiþno bezolovno
gorivo92 ili više Egipat, Mjanmar
90 ili višeFilipini, Maršalovi Otoci, Ustt
*2, Kuvajt, Oman, Katar, Saudijska
Arabija, Sirija, Bahrein, Jordan, Nigerija, Angola, ýile,
El Salvador, Kostarika, Ekvador, Haiti, Kolumbija,
Dominikanska Republika (LHD), Panama, Peru, Britanski
Djeviþanski Otoci, Curacao, Indonezija, Nepal, Šri Lanka, Fidži,
Papua Nova Gvineja, Kenija, Zimbabve, Trinidad i Tobago,
Dominika, Kambodža, Irak, Obala Bjelokosti

3-27
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
WZahtjevi goriva (SKYACTIV-D 2.2)
Va š a üe Mazda efikasno raditi s dizelskim gorivom sa specifikacijom EN590 ili
istovjetnom.
WSustav za kontrolu emisije (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Vozilo je opremljeno sustavom za kontrolu emisije (katalizator je dio ovog sustava) koji
omoguüuje vozilu udovoljavanje postojeüim zahtjevima za emisije ispušnih plinova. •KORISTITE SAMO BEZOLOVNO GORIVO.
Olovno gorivo je štetno za katalizator i senzore kisika te üe dovesti do istrošenosti
sustava za kontrolu emisije i/ili kvarova.
•Korištenje E10 goriva s 10% etanola u Europi sigurno je za vaše vozilo. Do štete na
vozilu može doüi ako sadržaj etanola prijeÿe ovu preporuþenu vrijednost.
•Nikad ne dodavajte aditive u sustav za gorivo. U protivnom se može oštetiti sustav za
kontrolu emisije. Zatražite savjet struþnog servisera, za pojedinosti preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Za vaše vozilo koristite samo gorivo specifikacije EN590 ili istovjetno. Korištenje
benzina ili parafina u dizelskim motorima dovest üe do ošteüenja motora.
•Nikad ne dodavajte aditive u sustav za gorivo. U protivnom se može oštetiti sustav za
kontrolu emisije. Zatražite savjet struþnog servisera, za pojedinosti preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
NAPOMENA
Prilikom dodavanja goriva uvijek dodajte barem 10 l goriva.
Nikad ne parkirajte iznad ili u blizini neþeg zapaljivog:
Opasno je parkiranje iznad ili u blizini zapaljivih tvari, kao što je suha trava. ýak i uz
iskljuþeni motor, ispušni sustav ostaje vrlo vruü nakon normalnog korištenja i može
zapaliti sve što je zapaljivo. Požar koji se razvije može dovesti do ozbiljne ili
smrtne ozljede.
PAŽNJA
PAŽNJA
UPOZORENJE

3-28
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
WSustav za kontrolu ispušnih plinova (SKYACTIV-D 2.2)
Vozilo je opremljeno sustavom za kontrolu emisije (katalizator je dio ovog sustava) koji
omoguüuje vozilu udovoljavanje postojeüim zahtjevima za emisije ispušnih plinova. Zanemarivanje sljedeüih mjera opreza može uzrokovati nakupljanje olova u katalizatoru
ili jako zagrijavanje katalizatora. Bilo što od navedenoga oštetit üe katalizator i
uzrokovati slabu efikasnost.
•KORISTITE SAMO BEZOLOVNO GORIVO.
•Ne vozite Mazdu uz bilo koji znak neispravnosti motora.
•Ne spuštajte se niz strminu s iskljuþenim paljenjem.
•Ne spuštajte se niz vrlo strme kosine u brzini s iskljuþenim paljenjem.
•Ne koristite motor u praznom hodu s visokom brzinom vrtnje duže od 2 minute.
•Ne dirajte neovlašteno sustav za kontrolu emisije. Sve preglede i sva podešavanja
mora obaviti kvalificirani tehniþar.
•Ne pokreüite vozilo guranjem ili vuþom.
Nikad ne parkirajte iznad ili u blizini neþeg zapaljivog:
Opasno je parkiranje iznad ili u blizini zapaljivih tvari, kao što je suha trava. ýak i uz
iskljuþeni motor, ispušni sustav ostaje vrlo vruü nakon normalnog korištenja i može
zapaliti sve što je zapaljivo. Požar koji se razvije može dovesti do ozbiljne ili
smrtne ozljede.
PAŽNJA
UPOZORENJE