2015 MAZDA MODEL CX-3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

TételFunkcióGyári beállí-
tásVálasztható
beállításokBeállítások módosítása
BiztonságTávolságfelisme-
rő asszisztens
(DRSS)
Lásd a „Távol-
ság-felismerő
asszisztens
(DRSS)” c. részt
a 4-121. oldalon.A rendszer beállítható úgy, hogy a tá-
volságfelismerő asszisztens (DRSS) ne
lépjen működésbe.
*1Be Be/KiLásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
Módosítható az a távolság, aminél az
elől haladó jármű jelzése a kijelzőn vil-
logni kezd.KözelMessze/
Közepes/
KözelLásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
JárműElektromos ajtó-
zár
Lásd Automati-
kus zárás/nyitás
funkció, 3-17. ol-
dal.Módosítható az automatikus kinyitás/
bezárás funkció beállítása az összes aj-
tó esetében a jármű sebessége, a jármű
tápellátásának állapota és a fokozatvá-
lasztó kar helyzete függvényében.Bezárás: ha-
ladáskor Kin-
yitás: gyújtás
kikapcsolás-
korBezárás: hala-
dáskor Kinyi-
tás: parkoló
fokozatban/
Bezárás: ha
nincs parkoló
fokozatban
Kinyitás: par-
koló fokozat -
ban/
Bezárás: el-
kapcsolás par-
koló fokozat -
ból/
Bezárás: hala-
dáskor Kinyi-
tás: gyújtás ki-
kapcsoláskor/
Bezárás: hala-
dáskor/
Ki
Lásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Lásd Automa-
tikus zárás/
nyitás funkció,
3-17. oldal.
Kulcs nélküli aj-
tónyitó rendszer
Lásd: „Kulcs nél-
küli ajtónyitó
rendszer”, 3-3.
oldal.Módosítható az ajtók automatikus záró-
dásához szükséges időintervallum azok
távirányítóval történő nyitása után.30 másod-
perc90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodperc
Lásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-15

TételFunkcióGyári beállí-
tásVálasztható
beállításokBeállítások módosítása
JárműTovábbfejlesztett
kulcs nélküli aj-
tónyitó rendszer
Lásd: „Továb-
bfejlesztett kulcs
nélküli ajtónyitó
rendszer”, 3-9.
oldal.Módosítható a továb-
bfejlesztett kulcs
nélküli ajtónyitó
rendszer nyugtázó
hangjelzésének
hangereje.Európában for-
galmazott típu-
sokKi
Magas/
Közepes/
Alacsony/
Ki
Lásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.
Lásd Az ajtók
nyitása és zá-
rása a külső
zárógombbal
(a továbbfej-
lesztett kulcs
nélküli funkci-
óval) című
részt, 3-14 ol-
dal.
Európán kívül
forgalmazott tí-
pusokKözepes
Módosítható az a funkció, ami automa-
tikusan lezárja az ajtókat, ha a vezető
otthagyja a gépkocsit és a kulcsot is
magával viszi.Ki Be/Ki
Lásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
Módosítható az ajtók automatikus záró-
dásához szükséges időintervallum azok
külső zárgombbal/jeladóval történő
nyitása után.30 másod-
perc90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodpercLásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
Beszállófény
Lásd a Beszálló-
fény-rendszer c.
részt, 5-152. ol-
dal.Módosítható a belső világítás automati-
kus kikapcsolásához szükséges időin-
tervallum (meggátolja az akkumulátor
lemerülését, ha valamelyik ajtó nyitva
(vagy nem rendesen becsukva) marad).30 perc60 perc/
30 perc/
10 perc
Lásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
Módosítható a belső világítás automati-
kus kikapcsolásához szükséges időin-
tervallum az ajtók becsukása után.15 másod-
perc60 másodperc/
30 másodperc/
15 másodperc/
7,5 másodpercLásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-16

TételFunkcióGyári beállí-
tásVálasztható
beállításokBeállítások módosítása
JárműAu to m at ik u s ab -
laktörlés
Lásd az „Ablak-
törlők és mosó”
c. részt, 4-70. ol-
dal.Módosítható az automatikus ablaktörlés
működése.Be
Be/Ki
*4Lásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
Menetfény
Lásd a „Menetfé-
nyek" c. részt,
4-66. oldal.A menetfények funkciója módosítható. BeBe/
KiLásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
Automatikus vi-
lágítás
Lásd a Fényszó-
rók c. részt, 4-60.
oldal.Módosítható a fényszórók be-/kikap-
csolásának környező fényviszonyok
szerinti időzítése.KözepesMagas/
Közepesen
magas/
Közepes/
Közepesen
alacsony/
AlacsonyLásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
Távolsági fény-
szóró-szabályozó
rendszer (HBC)
Lásd a Távolsági
fényszóró-szabá-
lyozó rendszer
(HBC) c. részt,
4-105. oldal.A távolsági fényszóró-szabályozó
(HBC) rendszer funkciója módosítha-
tó.
*1Be Be/KiLásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
Adaptív fényszó-
rórendszer (AFS)
Lásd az „Adaptív
első fényszóró-
rendszer (AFS)”
című részt,
4-104. oldal.Módosítható az adaptív első fényszóró-
rendszer (AFS) működése.
*1Be Be/KiLásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-17

TételFunkcióGyári beállí-
tásVálasztható
beállításokBeállítások módosítása
JárműFigyelmeztetés
bekapcsolt világ-
ításra
Lásd a Figyel-
meztetés bekap-
csolt világításra
c. részt, 7-49. ol-
dal.Módosítható a bekapcsolt világítás fi-
gyelmeztetésének hangereje.MagasMagas/
Alacsony/Ki
Lásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
Hazatérő világ-
ításrendszer
Lásd: „Hazatérő
világításrend-
szer”, 4-64. ol-
dal.Az ajtók bezárása után a fényszórók ki-
kapcsolásához szükséges idő módosít-
ható.30 másod-
perc120 másod-
perc/
90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodperc/
Ki
Lásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
Elindulás otthon-
ról világításrend-
szer
Lásd: „Elindulás
otthonról világ-
ításrendszer”,
4-65. oldal.Az elindulás otthonról világítási rend-
szer működése módosítható.Be vagy Ki Be/Ki
Lásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
Irányjelző
Lásd az Irány- és
sávváltásjelzők
c. részt, 4-69. ol-
dal.Módosítható az irányjelző hangjelzésé-
nek hangereje.MagasMagas/
AlacsonyLásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
Hármat villanó
irányjelző
Lásd a „Hármat
villanó irányjel-
ző” c. részt,
4-70. oldal.A hármat villanó irányjelző funkció
módosítható.Be vagy Ki Be/Ki
Lásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-18

TételFunkcióGyári beállí-
tásVálasztható
beállításokBeállítások módosítása
RendszerTávolság
mértékegységeA távolság mértékegysége módosítha-
tó.mi vagy km mi/km
Lásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
Nyelv A kijelző nyelve megváltoztatható. AngolAngol/
Francia/
Német/
Olasz/
Spanyol/
Orosz/
Portugál/
Holland/
Svéd/
Dán/
Norvég/
Finn/
Cseh
*5/
Szlovák*5/
Magyar*5/
Török*5/
Lengyel*5/
Észt*5/
Lett*5/
Litván*5/
Görög*5/
Horvát*5/
Bolgár*5/
Ro m á n*5/
Szerb*5/
Héber*5/
Arab*5/
Maláj*5/
Thai*5/
Indonéz*5
Lásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
Hőmérséklet
mértékegységeA hőmérséklet mértékegysége változ-
tatható.°C °F/°CLásd a Be-
állítások c.
részt, 5-61.
oldal.Š
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-19

TételFunkcióGyári beállí-
tásVálasztható
beállításokBeállítások módosítása
Fedélzeti
számítógép
Lásd Fedél-
zeti számí-
tógép, 4-91.
oldal.Befejező kijelzőBeállítható, hogy megjelenjen-e a fe-
délzeti számítógép befejező kijelzője.Ki Be/Ki
Lásd Fe-
délzeti szá-
mítógép,
4-91. oldal.Š
Üzemanyag-fo-
gyasztási adatok
nullázási eljárásaBeállítható, hogy az üzemanyag-fo-
gyasztási adatok nullázása össze legyen
kötve a kilométer-számláló nullázásá-
val.Ki Be/KiLásd Fe-
délzeti szá-
mítógép,
4-91. oldal.Š
Aktív me-
netkijelző
Lásd Aktív
menetkijel-
ző, 4-36. ol-
dal.Lépésről lépésre
navigáció (TBT)Beállítható, hogy az aktív menetkijel-
zőn ne jelenjen meg a lépésről lépésre
navigáció (TBT).Be Be/Ki
Lásd Aktív
menetkijel-
ző, 4-36.
oldal.Š
*1 Mivel ezek a rendszerek kikapcsolhatók, a gépkocsirendszer funkcionalitása csökken. A Mazda azt javasolja,
hogy a rendszereket hagyja bekapcsolva.
*2 A nem érintőképernyős hangrendszert tartalmazó járműveknél a figyelmeztető hangjelzés nem módosítható. A
figyelmeztető hangjelzés csak egy sípoló hang.
*3 Csak a holttérfigyelő (BSM) rendszer figyelmeztető hangjelzésének hangereje módosítható. A hátsó
keresztforgalom riasztás (RCTA) működési hangereje nem módosítható.
*4 Ha az automatikus ablaktörlés funkció ki van kapcsolva, az ablaktörlő kapcsoló szakaszos működésű
állásban van.
*5 Csak a középső kijelzőn érhető el.
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-20

10Szójegyzék
10-1

Szójegyzék
A
A címkén szereplő információk...........9-2
A fék-/tengelykapcsoló-folyadék
szintjének ellenőrzése........................
6-30
A gépkocsi külföldön történő forgalomba
helyezése..............................................
8-2
A karosszéria kenése..........................6-32
A külső zárógomb nem működik
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál).........................................
7-51
A motor elindítása...............................4-6
Ablakmosó.........................................4-73
Ablakmosó folyadékszint
ellenőrzése..........................................
6-31
Ablakok
Elektromos ablakok......................
3-37
Ablaktörlő
A hátsó ablaktörlő lapát cseréje....
6-34
Ablaktörlő lapátok cseréje............6-33
Adaptív fényszórórendszer (AFS)....4-104
Ajánlott olaj.......................................6-23
Ajtózárak............................................3-11
Akkumulátor......................................6-36
Csere.............................................6-39
Elektrolitszint ellenőrzése............6-38
Feltöltés........................................6-39
Karbantartás..................................6-38
Műszaki adatok..............................9-5
Aktív menetkijelző.............................4-36
Alsó tárolórekesz..............................5-156
Audio vezérlőkapcsoló
A hangerő beállítása.....................
5-64
Keresés kapcsoló..........................5-64
Némító kapcsoló...........................5-65
Automata sebességváltó.....................4-48
Aktívan alkalmazkodó váltás
(AAS)...........................................
4-50
Figyelmeztető lámpa....................4-49
Kapcsolási fokozatok....................4-49
Kézi váltás üzemmód...................4-51
Közvetlen mód.............................4-58
Sebességváltó kar helyzetének
jelzése...........................................
4-49
Váltóreteszelő kiiktatása..............4-51
Váltóreteszelő rendszer................4-50
Vezetési tippek.............................4-59
Állítható sebességhatároló................4-136
Árnyékoló...........................................3-42
B
Befejező kijelző.................................4-95
Bejáratás.............................................3-50
Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztető hangjelzés....................
7-50
Belső ápolás.......................................6-66
Ablakok belső felületének
tisztítása........................................
6-69
Az aktív menetkijelző
karbantartása.................................
6-69
Biztonsági öv szövetének
tisztítása........................................
6-69
Óvintézkedések a műszerfallal
kapcsolatban.................................
6-66
Üléskárpit és a belső felületek
tisztítása........................................
6-67
Belső világítás..................................5-150
Csomagtér-világítás....................5-150
Mennyezeti lámpák....................5-150
Térképlámpák.............................5-150
Beszállófény-rendszer......................5-152
Biztonsági gyermekzárak a hátsó
ajtókon................................................
3-20
Biztonsági öv figyelmeztető
hangjelzése.........................................
7-50
Biztonsági öv rendszer
Biztonsági övvel kapcsolatos
óvintézkedések.............................
2-12
Biztonsági reteszelő üzemmód.....2-15
Hárompontos................................2-16
10-2