2015 MAZDA MODEL CX-3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

tBeállítások
MEGJEGYZÉS
A felszereltségi szinttől és a specifikációtól függően a kijelzés minősége eltérő lehet.
A kezdőképernyőn a ikont kiválasztva jelenítse meg a Beállítások képernyőt.
Váltson át a kívánt fülre, és végezze el a szükséges beállítást.
A beállításokat személyre szabhatja az alábbi módon:
FülTételFunkció
ADDMagasság
Fényerő-szabályozás
EgyebekLásd Aktív menetkijelző, 4-36. oldal.
Kijelző Lásd a Hangerő/kijelző/hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-46. oldal.
BiztonságTávolságfelismerő asszisztens
SBS/SCBS
EgyebekLásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-13. ol-
dal.
Hang Lásd a Hangerő/kijelző/hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-46. oldal.
ÓraIdő beállításMegjeleníti a beállított időt.
Az óra/perc előre léptetéséhez nyomja meg a
, a vissza-
léptetéséhez pedig a gombot.
Az AM/PM csak 12 órás időformátumnál választható ki.
GPS szinkronA funkciót bekapcsolva az „Időbeállítás” nem lesz elérhe-
tő.
Időformátum Váltás 12 vagy 24 órás kijelzés között.
Időzóna kiválasztása Az időzóna kiválasztása.
Nyári időszámításA nyári időszámítás be-/kikapcsolása.
Ha be van kapcsolva, az óra 1 órával előrelép. Ha ki van
kapcsolva, az óra visszaáll normál időkijelzésre.
JárműEsőérzékelős ablaktörlő
Ajtózár
EgyebekLásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-13. ol-
dal.
EszközökBluetooth
®Lásd: Bluetooth® előkészületek (C típus/D típus), 5-108.
oldal.
Hálózatok kezeléseA Wi-Fi™ segítségével navigációs POI és valósidejű köz-
lekedési információk (pl. benzinár, időjárás, legközelebbi
vendéglő) szerezhetők be
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-61

FülTételFunkció
RendszerEszközleírás A gombok magyarázatának be-/kikapcsolása.
Nyelv A nyelv módosítása.
Hőmérséklet A mértékegység váltása Fahrenheit és Celsius között.
Távolság A mértékegység váltása mérföld és kilométer között.
Zenei adatbázis frissítéseA Gracenote
® frissítése. A Gracenote USB-audio segítsé-
gével működik, és az alábbiakat nyújtja:
1. Kiegészítő zenei információk (pl. zeneszám címe,
előadó neve)
2. Hangfelismerési segítség Play Artist (előadó számai-
nak lejátszása) és Play Album ( album lejátszása) uta-
sításhoz
A Gracenote a Mazda Handsfree webhelyről tölthető le.
Lásd a „Gracenote adatbázis (C típus/D típus)” c. részt,
5-81. oldal.
Gyári beállítások visszaállításaAz összes tárolt beállítás gyári alapértékre történő visz-
szaállítása.
A visszaállítás az
Igen gombot kiválasztva kezdhető el.
NévjegyMegállapodások és a
felelősség kizárásaA felelősség kizárásának nyugtázása és a feltételek elfoga-
dása.
VerzióadatokA hangrendszer operációs rendszerének aktuális verzió-
száma és a Gracenote-adatbázis verziószáma.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-62

tAlkalmazások
MEGJEGYZÉS
A felszereltségi szinttől és a
specifikációtól függően a kijelzés
minősége eltérő lehet.
A kezdőképernyőn a ikont kiválasztva
jelenítse meg az Alkalmazások képernyőt.
Az alábbi információk jeleníthetők meg.
Főképer-
nyőTételFunkció
Fedélz eti
számítógépÜzemanyag-fo-
gyasztás
Üzemállapot
Hatékonyság kijel-
ző
BeállításokLásd Fedélzeti
számítógép, 4-91.
oldal.
Karbantar-
tásTervezett karban-
tartás
Gumiabroncsok
forgatása
OlajcsereLásd a Karbantar-
tásjelző című
részt, 6-15. oldal.
Figyelmez-
tetési útmu-
tatóAz aktív figyel-
meztetések ellen-
őrizhetők.Lásd: Ha világíta-
ni vagy villogni
kezd egy figyel-
meztető lámpa,
7-35. oldal.
Az audio vezérlőkapcsoló
használata
*
Bluetooth® kihangosító nélkül

Bluetooth® kihangosítóval

Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
*Egyes modelleken.5-63

tA hangerő beállítása
A hangerő növeléséhez nyomja a
kapcsolót (
) felfelé.
A hangerő csökkentéséhez nyomja a
kapcsolót (
) lefelé.
ttKeresés kapcsoló
AM/FM rádió (A típus/C típus/D
típus), MW/LW/FM rádió (B típus)
Nyomja meg a keresés kapcsolót (,).
A rádió átvált a tárolás sorrendjében előző/
következő tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
,)
az összes fogható állomás
megkereséséhez, függetlenül attól, hogy
azok el vannak-e tárolva, vagy sem.

Az automatikus memória (A típus/B
típus)/kedvenc rádióállomások (C típus/D
típus) hangolása közben tárolt
rádióállomások előhívhatók a keresés
kapcsoló (
, ) megnyomásával, ha épp
egy másik, az automatikus memória (A
típus/B típus)/kedvenc rádióállomások (C
típus/D típus) hangolása közben tárolt
rádióállomást hallgat. A rádióállomások a
gomb (
,) megnyomásával abban a
sorrendben hívhatók elő, amelyben el
lettek tárolva.

DAB rádió (D típus)
Nyomja meg a Keresés kapcsolót (, )
a DAB rádió hallgatása közben egy
előzőleg a kedvencek listába eltárolt
állomás behívásához. A rádióállomások a
kapcsoló minden működtetésekor abban a
sorrendben hívhatók elő, amelyben el
lettek tárolva.
Tartsa lenyomva a keresés kapcsolót (
) a
következő állomásra ugráshoz vagy (
) az
előző állomásra ugráshoz.
USB Audio/Bluetooth
® Audio/CD
A következő műsorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) az előző műsorszám elejére
ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális műsorszám elejétől.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
,)
a műsorszámok folyamatos léptetéséhez
előre vagy hátra.
DVD (C típus)
A következő fejezet elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
Az előző fejezet elejére ugráshoz nyomja
meg a keresés kapcsolót (
).
Aha™/Stitcher™ rádió (C típus/D
típus)
A következő műsorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Tetszik”).
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-64

A keresés kapcsolót () hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Nem tetszik”).
tNémító kapcsoló*
A hangrendszer elnémításához nyomja
meg a némító gombot (
), a némítás
kikapcsolásához pedig nyomja meg ismét.
MEGJEGYZÉS
Ha elnémított hangrendszerrel
kapcsolja ki a gyújtást, a némítás
törlődik. A motor újraindításakor a
hangrendszer nem lesz elnémítva. A
hangrendszer ismételt elnémításához
nyomja meg a némító gombot (
).
AUX/USB/iPod mód
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a külső jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5
) sztereó mini
csatlakozókábel szükséges. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha
USB-eszközt vagy iPodot csatlakoztat a
berendezés USB-portjához.
MEGJEGYZÉS
(C típus/D típus)
Az SD-kártyanyílás a navigációs
rendszerhez tartozik. Navigációs
rendszerrel rendelkező gépkocsiknál az
SD-kártya (eredeti Mazda) a tárolt
térképadatokkal az SD-kártyanyílásban
van helyezve, és a rendszer ezt
használja.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
*Egyes modelleken.5-65

A típus/B típus (CD-lejátszó nélkül)

Külső jackdugó/USB port
A típus/B típus (CD-lejátszóval)

Külső jackdugó/USB port
C típus/D típus (DVD-/CD-lejátszó
nélkül)

USB port
Külső jackdugó
C típus/D típus (DVD-/CD-lejátszóval)

USB port
Külső jackdugó
1Az AUX-mód használata (A típus/B
típus) .................................... 5-68. oldal
2Az USB-mód használata (A típus/B
típus)..................................... 5-70. oldal
3Az iPod mód használata (A típus/B
típus)..................................... 5-73. oldal
4Az AUX-mód használata (C típus/D
típus)..................................... 5-77. oldal
5Az USB-mód használata (C típus/D
típus)..................................... 5-77. oldal
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben ne állítgassa a
hordozható hangeszközt vagy más
hasonló terméket:
Vezetés közben veszélyes a
hordozható hangeszköz vagy más
hasonló termék kapcsolóit használni,
mert elvonhatja a figyelmét a
vezetésről, ami súlyos balesethez
vezethet. A hordozható hangeszközt
vagy egyéb hasonló terméket mindig
álló járműben állítsa be.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-66

VIGYÁZAT
•Mindig zárja le a külső jackdugó/
USB-port fedelét, amikor az nincs
használatban. Ha idegen anyag vagy
folyadék jut be a külső jackdugóba/
USB-portba, az működési hibát
okozhat.
•A hordozható hangeszköztől függően
előfordulhat, hogy zaj hallható,
amikor az eszközt csatlakoztatja a
jármű kiegészítő csatlakozójához.
(Ha nagy az alapzaj, ne használja a
kiegészítő csatlakozót.)
MEGJEGYZÉS
•Ez a mód a csatlakoztatott hordozható
zenelejátszó eszköztől függően nem
feltétlenül használható.
•A külső jackdugó/USB-port
használatba vétele előtt olvassa el a
hordozható hangeszköz használati
utasítását.
•Kereskedelmi forgalomban kapható,
impedancia nélküli (3,5
) sztereó
mini csatlakozót használjon a
hordozható hangeszköz
csatlakoztatására a külső
jackdugóhoz. A külső jackdugó
használatba vétele előtt olvassa el a
gyártó külső jackdugóhoz való
csatlakoztatásra vonatkozó utasításait.
•Az akkumulátor lemerülését
elkerülendő kikapcsolt motorral ne
használja a külső bemenetet hosszú
ideig.
•Amikor egy eszközt csatlakoztat a
külső jackdugóba vagy az
USB-portba, a csatlakoztatott
eszköztől függően zaj léphet fel. Ha
az eszköz a jármű kiegészítő
csatlakozójába van csatlakoztatva, a
zaj csökkenthető az eszköz
tartozékaljzatból való eltávolításakor.
tCsatlakoztatás az USB-portba/külső
jackdugóba
A típus/B típus (CD-lejátszó nélkül)

USB portKülső jackdugó
A típus/B típus (CD-lejátszóval)

USB portKülső jackdugó
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-67

C típus/D típus (DVD-/CD-lejátszó
nélkül)

USB portKülső jackdugó
C típus/D típus (DVD-/CD-lejátszóval)

USB portKülső jackdugó
Eszköz csatlakoztatása
1. Ha a külső jack aljzat vagy az
USB-port fedéllel rendelkezik,
távolítsa el a fedelet.
2. Csatlakoztassa az eszközt az
USB-porthoz.
Csatlakoztatás csatlakozókábellel
1. Ha a külső jack aljzat vagy az
USB-port fedéllel rendelkezik,
távolítsa el a fedelet.
2. Csatlakoztassa az eszköz dugasszal/
csatlakozóval ellátott kábelét a külső
jack aljzatba/USB-portra.
FIGYELMEZTETÉS
Figyeljen arra, hogy a
csatlakozókábel ne tekeredjen rá a
rögzítőfék fogantyújára vagy a
sebességváltó karra:
Ha a csatlakozókábel rátekeredik a
rögzítőfék fogantyújára vagy a
sebességváltó karra, az veszélyes
lehet, mert akadályozhatja a jármű
irányítását és balesethez vezethet.
VIGYÁZAT
Ha használja a külső jackdugót/
USB-portot, akkor ne tegyen rá semmit
és ne tegye ki erőhatásnak.
MEGJEGYZÉS
•Helyezze be megfelelően a dugaszt
külső jack aljzatba/USB-portba.
•A csatlakozót a külső jackdugóra/
USB-foglalatra merőlegesen helyezze
be vagy húzza ki.
•A csatlakozót a tövénél fogva
helyezze be vagy húzza ki.
ttAz AUX-mód használata (A típus/B
típus)
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hangerő-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-68