2015 MAZDA MODEL CX-3 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Bluetooth® Audio (Type A/
Ty p e B )
*
Gjeldende Bluetooth®-spesifikasjon
(anbefales)
Ve r . 2 . 0

Responsprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3

A2DP er en profil som kun sender lyd til
en Bluetooth
®-enhet. Hvis
Bluetooth
®-enheten din kun er i samsvar
med A2DP, og ikke AVRCP, kan du ikke
betjene den med kontrollpanelet for bilens
stereoanlegg. I dette tilfellet er kun
betjening på mobilenheten tilgjengelig, på
samme måte som når en bærbar lydenhet
for en ikke-kompatibel Bluetooth
®-enhet
er koplet til AUX-kontakten.
FunksjonA2DPAV R C P
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3
Spille av — X X
Pause — X X
Fil (spor) opp/ned — X X
Revers — — X
Hurtig fremover — — X
Tekstvisning — — X
X : Tilgjengelig
—: Ikke tilgjengelig
MERKNAD
•Batteriforbruket for
Bluetooth
®-lydenheter øker mens
Bluetooth
® er tilkoplet.
•Hvis en generell mobiltelefon er
koplet til via USB under spill av
musikk over
Bluetooth
®-forbindelsen, frakoples
Bluetooth
®-forbindelsen. Derfor kan
du ikke spille musikk over en
Bluetooth
®-forbindelsen og ved bruk
av en USB-forbindelse samtidig.
•Det kan hende systemet ikke fungerer
som det skal, men det avhenger av
lydenheten med Bluetooth
®.
tBruke Bluetooth® Audio-systemet
Bytte til Bluetooth® Audiomodus
Hvis du vil høre på musikk eller lydopptak
som er spilt inn på en
Bluetooth
®-lydenhet, skifter du til
Bluetooth
®-lydmodus for å betjene
lydenheten ved hjelp av kontrollpanelet på
stereoanlegget. Alle
Bluetooth
®-lydenheter må parres mot
bilens Bluetooth
®-enhet før den kan
benyttes.
Se Klargjøring av Bluetooth
® (Type A /
Type B) på side 5-85.
1. Slå på strømmen til
Bluetooth
®-lydenheten.
2. Sett tenningen til ACC eller ON.
Sørg for at “
”-symbolet vises i
stereoanleggdisplayet. Symbolet vises
ikke hvis det brukes en uparret
Bluetooth
® Audio-enhet eller hvis
bilens Bluetooth
®-enhet har en
funksjonsfeil.
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
*Noen modeller.5-125

MERKNAD
Enkelte Bluetooth® Audio-enheter
trenger litt tid før symbolet “
” vises.
3. Trykk på medieknappen () for å
skifte til Bluetooth
® Audio-modus og
starte avspilling.

Hvis den gjeldende enhetsversjonen er
lavere enn AVRCP ver. 1.3: vises “BT
Audio”.
Hvis gjeldende enhet er AVRCP ver.
1.3: vises spilletiden.
MERKNAD
•Hvis Bluetooth® Audio-enheten ikke
starter avspilling, trykker du på spill
av/pause-knappen (4).
•Hvis du mottar en samtale på en
handsfri-mobiltelefon under
avspilling fra Bluetooth
®
Audio-enheten, stanses avspillingen.
Avspilling fra Bluetooth
®
Audio-enheten gjenopptas når
samtalen avsluttes.
Spille av
1. Hvis du vil høre på en
Bluetooth
®-lydenhet via bilens
høyttalere, bytter du til
Bluetooth
®-lydmodus. (Se “Skifte til
Bluetooth
® -lydmodus”)
2. Du stanser avspillingen ved å trykke på
spill av/pause-knappen (4).
3. Trykk på knappen igjen for å fortsette
avspillingen.
Velge en fil (spor)
Velger den neste filen (sporet)
Trykk raskt på spor opp-knappen (
).
Velger starten på den gjeldende filen
(sporet)
Trykk raskt på spor ned-knappen (
).
Spole forover/bakover (AVRCP ver. 1.3)
Hurtig fremover
Trykk inn og hold inne hurtig
fremover-knappen (
).
Revers
Trykk på bakover ned-knappen (
).
Skifte display (kun AVRCP Ver. 1.3)
Informasjonen som vises på
stereoanleggdisplayet skifter som følger
hver gang tekstknappen (3) trykkes under
avspilling.
KnappInformasjon som vises på stere-
oanleggdisplayet
Medgått tid
Albumnavn
Sangnavn
Artistnavn
MERKNAD
•“NO TITLE” vises hvis ingen
informasjon om tittelen er
tilgjengelig.
•Det er noen tegn som denne enheten
ikke kan vise. Tegn som ikke kan
vises, er indikert med en stjerne (
).
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
5-126

Rulle displayet
Det kan bare vises 13 tegn av gangen. For
å vise resten av tegnene i en lang tittel må
du trykke og holde inne tekstknappen (3).
Displayet ruller de neste 13 tegnene.
Trykk på tekstknappen (3) igjen etter
visning av de 13 siste tegnene for å gå
tilbake til starten på tittelen.
tVisning av informasjon om
Bluetooth
® Audio-enhet
Hvis en Bluetooth®-lydenhet tilkoples,
vises følgende informasjon på
stereoanleggdisplayet.
AVRCP Ver. lave-
re enn 1.3AVRCP
Ve r. 1 . 3
Enhetsnavn X X
Tittel — X
Artistnavn — X
Albumnavn — X
Filnummer — X
Spilletid — X
Mappenummer — —
X : Tilgjengelig
—: Ikke tilgjengelig
MERKNAD
Noe informasjon vises kanskje ikke,
avhengig av enheten, og hvis
informasjon ikke kan vises, vises “NO
TITLE” (ingen tittel) isteden.
Bluetooth® Audio (Type C/
Ty p e D )
*
Gjeldende Bluetooth®-spesifikasjon
(anbefales)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(konformitet)
Responsprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP er en profil som kun sender lyd til
en Bluetooth
®-enhet. Hvis
Bluetooth
®-enheten din kun er i samsvar
med A2DP, og ikke AVRCP, kan du ikke
betjene den med kontrollpanelet for bilens
stereoanlegg. I dette tilfellet er kun
betjening på mobilenheten tilgjengelig, på
samme måte som når en bærbar lydenhet
for en ikke-kompatibel Bluetooth
®-enhet
er koplet til AUX-kontakten.
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
*Noen modeller.5-127

FunksjonA2DP
AVRCP
Ve r.
1.0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
Spille av X X X X
Pause X X X X
Fil (spor)
opp/ned—X X X
Revers — — X X
Hurtig frem-
over—— X X
Tekstvisning — — X X
Gjenta — —Avhenger
av enhe-
tenAvhenger
av enhe-
ten
Stokke — —Avhenger
av enhe-
tenAvhenger
av enhe-
ten
Skann — —Avhenger
av enhe-
tenAvhenger
av enhe-
ten
Mappe
opp/ned—— —Avhenger
av enhe-
ten
X : Tilgjengelig
—: Ikke tilgjengelig
MERKNAD
•Batteriforbruket for
Bluetooth
®-lydenheter øker mens
Bluetooth
® er tilkoplet.
•Hvis en generell mobiltelefon er
koplet til via USB under spill av
musikk over
Bluetooth
®-forbindelsen, frakoples
Bluetooth
®-forbindelsen. Derfor kan
du ikke spille musikk over en
Bluetooth
®-forbindelsen og ved bruk
av en USB-forbindelse samtidig.
•Det kan hende systemet ikke fungerer
som det skal, men det avhenger av
lydenheten med Bluetooth
®.
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
5-128

tBruke Bluetooth® Audio-systemet
Bytte til Bluetooth® Audiomodus
Hvis du vil høre på musikk eller lydopptak som er spilt inn på en Bluetooth®-lydenhet,
skifter du til Bluetooth
®-lydmodus for å betjene lydenheten ved hjelp av kontrollpanelet på
stereoanlegget. Alle Bluetooth
®-lydenheter må parres mot bilens Bluetooth®-enhet før den
kan benyttes.
Se Klargjøring av Bluetooth
® (Type C / Type D) på side 5-103.
1. Slå på strømmen til Bluetooth
®-lydenheten.
2. Sett tenningen til ACC eller ON.
3. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet og vis underholdningsskjermbildet.
4. Når Bluetooth
® er valgt, skiftes det til Bluetooth® Audio-modus for å begynne
avspilling.
MERKNAD
•Hvis Bluetooth® Audio brukes etter å ha brukt Aha™ eller Stitcher™ radio, må først
appen lukkes på mobilenheten.
•Hvis Bluetooth® Audio-enheten ikke starter avspilling, skal du velge -ikonet.
•Hvis modus byttes fra Bluetooth®-lydmodus til en annen modus (f.eks. radiomodus),
stanser avspillingen fra Bluetooth
®-lydenheten.
Spille av
Hvis du vil høre på en Bluetooth®-lydenhet via bilens høyttalere, bytter du til
Bluetooth
®-lydmodus. (Se “Skifte til Bluetooth® -lydmodus”)
Etter skifte til Bluetooth
® Audio-modus vises følgende ikoner på nedre del av displayet.
Hva ikonene kan brukes til avhenger av versjonen til Bluetooth
® Audio-enheten som du
bruker i øyeblikket.
IkonFunksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde.
(Kun AVRCP ver. 1.4)
Viser øverste nivå i mappe-/fillisten.
Velg mappen du ønsker å velge.
Filene i den valgte mappen vises.
Trykk på filen du ønsker å spille.
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
5-129

IkonFunksjon
(AVRCP ver. 1.3 eller høyere)
Spiller sangen som spilles i øyeblikket gjentatte ganger.
Når den velges igjen, spilles sangene i mappen gjentatte ganger.
Velg den igjen for å avbryte.
Ikoner endrer seg når sangen gjentas eller mappen gjentas.
(AVRCP ver. 1.3 eller høyere)
Spiller sanger i mappen i tilfeldig rekkefølge.
Når den velges igjen, spilles sangene på enheten i tilfeldig rekkefølge.
Velg den igjen for å avbryte.
Ikonene endrer seg under stokking av mappe eller enhet.
Skanner titlene i en mappe og spiller begynnelsen på hver sang som hjelp til å finne en
ønsket sang.
Når det velges igjen, spilles begynnelsen av hver sang på enheten.
Når den velges igjen, avbrytes søket, og sangen som spilles i øyeblikket, fortsetter å spil-
les.
Går tilbake til starten på den forrige sangen.
Trykk lenge for å gå raskt tilbake. Det stopper når du fjerner hånden fra ikonet eller sty-
respaken.
Spiller Bluetooth® Audio-enheten. Når den velges igjen, stanses avspillingen midlertidig.
Går til starten på neste sang.
Trykk lenge for å gå raskt fremover. Det stopper når du fjerner hånden fra ikonet eller sty-
respaken.
Viser lydinnstillingene som brukes til å justere nivået på lydkvaliteten.
Se volum-/display-/lydbrytere på side 5-45.
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
5-130

Eksempel på bruk (ved søk etter en
sang fra øverste nivå på en enhet)
1. Velg
-ikonet og vis mappen/fillisten
på øverste nivå.

BT Audio- BT-enhetens navn
Mappenavn A
Mappenavn B
Spilleliste navn A
Lydfilnavn A
Lydfilnavn B
2. Når mappen er valgt, vises mappene/
fillistene i mappen.
Når spillelisten velges, vises fillisten.
3. Velg den ønskede sangen.
MERKNAD
Ve l g for å flytte en mappe ett nivå
høyere.
ttVisning av informasjon om
Bluetooth
® Audio-enhet
Hvis en Bluetooth®-lydenhet tilkoples,
vises følgende informasjon på
midtdisplayet.
AV R C P
Ver. lavere
enn 1.3AVRCP
Ve r. 1 . 3AVRCP
Ver. 1.4 el-
ler høyere
Enhetsnavn X X X
Gjenværende
batteriladning
på enhetenXXX
Sangnavn — X X
Artistnavn — X X
Albumnavn — X X
Spilletid — X X
Navn på sjan-
ger—X X
Bilde fra albu-
momslag———
X : Tilgjengelig
—: Ikke tilgjengelig
MERKNAD
Noe informasjon vises kanskje ikke,
avhengig av enheten, og hvis
informasjon ikke kan vises, vises
“Ukjent - - -” isteden.
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
5-131

tBruke Aha™*
Aha er et program som lytte til forskjellig Internett-innhold, som Internett-radio og
podcast-sendinger.
Du kan holde forbindelsen med venner ved å få oppdateringer om deres aktiviteter fra
Facebook og Twitter.
Ved bruk av lokasjonsbaserte tjenester, kan man søke etter tjenester og destinasjoner i
nærheten, eller innhente lokal sanntidsinformasjon.
Du finner mer informasjon om Aha på “http://www.aharadio.com/”.
∗Aha, Aha-logoen og Aha-kjennetegnet er varemerker eller registrerte varemerker for
Harman International Industries, Inc., og brukes med tillatelse.
MERKNAD
•Tjenesteinnholdet som leveres av Aha varierer avhengig av landet der brukeren bor. I
tillegg er ikke tjenesten tilgjengelig i noen land.
•For å kunne bruke Aha fra Bluetooth®-enheten må du gjøre følgende på forhånd:
•Installere Aha-appen på enheten.
•Opprette en Aha-konto for enheten.
•Logge deg på Aha med enheten.
•Velg den forhåndsinnstilte stasjonen på enheten.
Spille av
Ve l g -ikonet på hjemmeskjermbildet og vis underholdningsskjermbildet. Når aha velges,
vises følgende ikoner nederst på midtdisplayet. Ikonene som vises avhenger av den valgte
stasjonen.
I tillegg kan følgende ikoner vises.
IkonFunksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde.
Viser hovedmenyen.
Bruk det til å skifte til andre stasjoner.
Viser innholdslisten.
Bruk det til å skifte til annet ønsket innhold fra stasjonen.
Rop
Tar opp tale.
Tar opp tale og legger den ut som avspillbar lyd på Facebook og andre sosiale stasjoner.
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
5-132