2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Manualul de utilizare (in Romanian)

Atunci când în spatele vehiculului există o pantă abruptă
Atunci când în spatele vehiculului este o pantă abruptă ascendentă (descendentă), obiectul
afișat pe ecran pare mai departe (pantă descendentă: mai aproape) decât distanţa reală.
Pare mai
departe decât
distanţa realăPare mai
aproape decât
distanţa reală
Obiectul în poziţia reală Obiectul în poziţia reală
Obiectul pe ecran
A: Distanţa dintre vehicul şi obiectul afişat pe ecran.
B: Distanţa efectivă dintre vehicul şi obiect.Obiectul pe ecran
Obiect tridimensional în spatele vehiculului
Deoarece liniile de ghidaj privind distanţa sunt afișate luând în calcul o suprafaţă plană,
distanţa până la obiectul tridimensional afișat pe ecran este diferită de distanţa reală.
A
A
C B
CB
(Distanţa reală) B>C=A
Distanţa detectată pe ecran A>B>C(Afişajul ecranului)
(Stare reală)
Pentru siguranţă, verificaţi zona din jur
În timp ce conduceţi
Monitorul retrovizor
4-185

tReglarea calităţii imaginii
AVERTISMENT
Reglaţi întotdeauna calitatea imaginii monitorului retrovizor în timp ce vehiculul
este oprit:
Nu reglaţi calitatea imaginii monitorului retrovizor atunci când conduceţi
vehiculul. Reglarea calităţii imaginii monitorului retrovizor, precum luminozitatea,
contrastul, culoarea și nuanţele în timp ce conduceţi este periculoasă deoarece vă
poate distrage atenţia de la operarea vehiculului ceea ce ar putea duce la un
accident.
Reglarea calităţii imaginii poate fi făcută în timp ce schimbătorul de viteze este în marșarier
(R).
Există patru setări care pot fi reglate incluzând luminozitatea, contrastul, nuanţa și culoarea.
În timpul reglării, fiţi atent la mediul din jurul vehiculului.
1. Selectaţi pictograma
din ecran pentru a afișa filele.
2. Selectaţi articolul de filă dorit.
3. Reglaţi luminozitatea, contrastul, nuanţa și culoarea folosind cursorul.
Dacă doriţi să resetaţi, apăsaţi pe butonul de resetare.
4. Selectaţi pictograma
din ecran pentru a închide fila.
În timp ce conduceţi
Monitorul retrovizor
4-186

Sistemul de senzori de parcare*
Sistemul de senzori de parcare folosește senzori cu ultrasunete pentru a detecta obstacolele
din jurul vehiculului atunci când îl parcaţi într-un garaj sau la o parcare laterală atunci când
vehiculul este condus cu o viteză de aproximativ 10 km/h sau mai puţin. Sistemul este
echipat cu un dispozitiv de notificare a șoferului cu privire la distanţa aproximativă dintre
vehicul și obstacol cu ajutorul unui semnal sonor și al indicaţiei de detectare a obstacolului
*.

Senzor din faţăSenzor spateSenzor spate
Faţă Spate
SedanSport
Senzor din colţul faţă Senzor colţ spateSenzor colţ spate
AVERTISMENT
Nu vă bazaţi în întregime pe sistemul de senzori de parcare și asiguraţi-vă vizual
că zona din jurul vehiculului este liberă.
Sistemul poate asista șoferul la manevrarea vehiculului înainte și înapoi în timpul
parcării. Distanţele de detectare ale senzorilor sunt limitate, de aceea, în cazul în
care conduceţi vehiculul bazându-vă doar pe acest sistem, puteţi produce un
accident. Atunci când conduceţi, asiguraţi-vă întotdeauna vizual că zona este
liberă.
În timp ce conduceţi
Sistemul de senzori de parcare
*Anumite modele.4-187

NOTĂ
•Nu instalaţi accesorii în zona de detectare a senzorilor. Pot afecta funcţionarea
sistemului.
•În funcţie de tipul de obstacol și de condiţiile înconjurătoare, zona de detectare a
senzorului poate fi limitată sau este posibil ca senzorii să nu detecteze obstacolele.
•Este posibil ca sistemul să nu funcţioneze în următoarele condiţii:
•Noroi, gheaţă sau zăpadă în zona senzorului (revine la funcţionarea normală la
îndepărtarea acestora).
•Zona senzorului este îngheţată (revine la funcţionarea normală atunci când gheaţa se
topește).
•Senzorul este acoperit cu mâna.
•Senzorul este lovit cu putere.
•Vehiculul este foarte înclinat.
•În condiţii de temperatură extrem de ridicată sau scăzută.
•Vehiculul este condus pe drumuri denivelate, înclinate, acoperite cu pietriș sau iarbă.
•Un obiect care generează ultrasunete se află lângă vehicul, precum claxonul altui
vehicul, sunetul motorului unei motociclete, sunetul cauzat de trecerea unui vehicul
de dimensiuni mari, senzorii altui vehicul.
•Vehiculul este condus pe ploaie puternică sau pe carosabil ud.
•Un deflector disponibil în comerţ sau o antenă pentru un emiţător radio este instalat
pe vehicul.
•Vehiculul se deplasează spre o bordură înaltă sau pătrată.
•Un obstacol este prea aproape de senzor.
•Este posibil ca obstacolele de sub bara de protecţie să nu fie detectate. Este posibil ca
obstacolele care sunt mai joase decât bara de protecţie sau sunt subţiri să fie iniţial
detectate, dar acestea nu mai sunt detectate pe măsură ce vehiculul se apropie.
•Este posibil ca următoarele tipuri de obstacole să nu fie detectate:
•Obiectele subţiri precum cablurile sau sfoara
•Obiectele care absorb ultrasunetele precum bumbacul sau zăpada
•Obiectele ascuţite
•Obiectele foarte înalte și cele care sunt mai late la vârf
•Obiectele mici, scurte
•Verificaţi întotdeauna sistemul la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda, dacă bara de protecţie este lovită, chiar și într-un
accident minor. Dacă senzorii sunt deplasaţi, nu mai pot detecta obstacolele.
În timp ce conduceţi
Sistemul de senzori de parcare
4-188

•(Cu senzor în faţă și senzor în colţul din faţă)
Sistemul poate avea o defecţiune dacă semnalul sonor nu funcţionează sau indicatorul
luminos nu se aprinde atunci când un senzor al sistemului de parcare asistată este
activat. Consultaţi un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
•(Fără senzor în faţă și senzor în colţul din faţă)
Dacă semnalul sonor nu funcţionează, sistemul poate avea o defecţiune. Consultaţi un
service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•(Cu senzor în faţă și senzor în colţul din faţă)
Sistemul poate avea o defecţiune dacă se aude semnalul sonor care indică o defecţiune
a sistemului și indicatorul luminos luminează scurt. Consultaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Este posibil ca semnalul sonor care indică o defecţiune de sistem să nu se audă dacă
temperatura mediului înconjurător este extrem de scăzută sau noroi, gheaţă sau zăpadă
există în zona senzorului. Îndepărtaţi materialele străine din zona senzorului.
•La instalarea unui cârlig de remorcă, consultaţi un service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
tZona de detectare a senzorului
Senzorii detectează obstacolele aflate până la următoarele distanţe.

Distanţa de detectare a senzorului din faţă
Distanţa de detectare a senzorului din colţul faţăDistanţa de detectare a
senzorului spate Distanţa de detectare a senzorului din colţ spateB
A
D
CA: Aproximativ 50 cm
B: Aproximativ 50 cm
C: Aproximativ 100 cm
D: Aproximativ 150 cm
În timp ce conduceţi
Sistemul de senzori de parcare
4-189

tOperarea sistemului de senzori pentru parcarea asistată
Cu senzor în faţă și senzor în colţul din faţă
Butonul poate fi activat atunci când contactul este trecut în poziţia ON (pornit), schimbătorul
de viteze este în orice poziţie cu excepţia marșarierului (R) și viteza vehiculului este de
aproximativ 10 km/h sau mai puţin.
Atunci când butonul senzorului de parcare este apăsat, se aude un semnal sonor și indicaţia
de detectare a obstacolului
* apare pe afișajul audio, iar indicatorul luminos din buton se
aprinde.

Indicator luminos
NOTĂ
Dacă sistemul este anulat, nu se va restabili automat chiar dacă viteza vehiculului scade la
10 km/h sau mai puţin.
Condiţia detectării senzorului
Sistemul poate să fie folosit atunci când contactul este trecut în poziţia ON (pornit) și
butonul senzorilor pentru parcarea asistată a fost acţionat.
Sistemul va opera apoi atunci când schimbătorul de viteze este trecut în marșarier (R).
Senzorii detectează obstacolele în următoarele condiţii
SenzorCondiţia
Senzorul din faţăSchimbătorul de viteze este în orice poziţie cu excepţia marșarierului (R) și viteza ve-
hiculului este de aproximativ 10 km/h sau mai puţin.
Senzorul din colţul faţă Viteza vehiculului este de aproximativ 10 km/h sau mai puţin.
Senzor din spate Schimbătorul de viteze este în marșarier (R).
Senzor colţ spateSchimbătorul de viteze este în marșarier (R) și viteza vehiculului este de aproximativ
10 km/h sau mai puţin.
În timp ce conduceţi
Sistemul de senzori de parcare
4-190*Anumite modele.

Sistemul este anulat în următoarele condiţii:
•Butonul senzorului de parcare este apăsat în timp ce senzorul de parcare funcţionează.
•Viteza vehiculului este de aproximativ 10 km/h sau mai mare.
Fără senzor în faţă și senzor în colţul din faţă
Atunci când contactul este în poziţia ON și schimbătorul de viteze este în marșarier (R),
semnalul sonor se activează și sistemul este activat pentru a fi folosit.
Senzorii detectează obstacolele în următoarele condiţii
SenzorCondiţia
Senzor din spate Schimbătorul de viteze este în marșarier (R).
Senzor colţ spateSchimbătorul de viteze este în marșarier (R) și viteza vehiculului este de aproximativ
10 km/h sau mai puţin.
tIndicaţia detectării obstacolului (cu senzor în faţă și senzor în colţul din faţă)
Este indicată poziţia unui senzor care a detectat un obstacol. Indicatorul se aprinde în diferite
zone în funcţie de distanţa până la un obstacol detectată de senzor.
Pe măsură ce vehiculul se apropie de un obstacol, zona din indicator mai apropiată de
vehicul se aprinde.

Fără monitor retrovizor Cu monitor retrovizor
Indicatorul senzorului
din colţul dreapta
Indicatorul
senzorului din
colţul dreapta Indicatorul
senzorului din
colţul stânga
Indicatorul
senzorului din
colţul stânga Indicatorul
senzorului
din faţăIndicatorul
senzorului din
colţul dreapta Indicatorul
senzorului din
colţul stângaIndicatorul senzorului din faţă
Indicatorul senzorului din spate Indicatorul senzorului
din colţul dreapta
Indicatorul
senzorului din
colţul stângaIndicatorul
senzorului
din spate
În timp ce conduceţi
Sistemul de senzori de parcare
4-191

Notificarea unei probleme a sistemului
Dacă apare una din problemele indicate în tabelul de mai jos, șoferul este notificat în
legătură cu problema în funcţie de tipul de sistem, așa cum este indicat.
Indicatorul detectării
SoluţiaFără monitor retrovizorCu monitor retro-
vizor
Deconectare
Sistemul poate avea o defecţiune.
Consultaţi de urgenţă un service au-
torizat, recomandarea noastră fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
Defecţiune a siste-
mului
Sistemul poate avea o defecţiune.
Consultaţi de urgenţă un service au-
torizat, recomandarea noastră fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
Îngheţ/murdărire
Este posibil ca materii străine să
existe în zona senzorului cores-
punzătoare indicaţiei de detectare a
obstacolului prezentată. Dacă siste-
mul nu își revine, consultaţi de ur-
genţă un service autorizat, reco-
mandarea noastră fiind un repre-
zentant autorizat Mazda.
În timp ce conduceţi
Sistemul de senzori de parcare
4-192