2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Manualul de utilizare (in Romanian)

Informaţii despre marcajul anvelopelor
Alegeţi anvelopele potrivite pentru vehiculul dumneavoastră utilizând informaţiile următoare
furnizate de marcajul anvelopelor.
Simbol vitezăViteza maximă admisă
Q Până la 160 km/h
R Până la 170 km/h
S Până la 180 km/h
T Până la 190 km/h
U Până la 200 km/h
H Până la 210 km/h
V Până la 240 km/h
W Până la 270 km/h
Y Până la 300 km/h
ZR Peste 240 km/h
Pneurile și presiunea de umflare
NOTĂ
Pneurile au fost selectate pentru a se potrivi exact șasiului vehiculului.
Atunci când înlocuiţi pneurile, Mazda vă recomandă să le înlocuiţi cu unele de același tip
cu cele folosite la echiparea iniţială a vehiculului. Pentru detalii, consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Consultaţi eticheta cu presiunile pneurilor pentru dimensiunea anvelopei și presiunea de
umflare (pagina 6-49).
După reglarea presiunii pneurilor, este necesară iniţializarea sistemului de monitorizare a
presiunii pneurilor pentru ca sistemul să funcţioneze normal.
Consultaţi secţiunea „Iniţializarea sistemului de monitorizare a presiunii pneurilor” de la
pagina 4-175.
Specificaţiile
Specificaţiile
9-15

Anvelopa standard
Dimensiunea pneuluiPresiune de umflare
Până la 3 persoaneŠSarcină maximă
205/60R16 92VFaţă 250 kPa (2,5 bari, 36 psi) 280 kPa (2,8 bari, 41 psi)
Spate 250 kPa (2,5 bari, 36 psi) 320 kPa (3,2 bari, 46 psi)
215/45R18 89WTipul A
*1Faţă 240 kPa (2,4 bari, 35 psi) 280 kPa (2,8 bari, 41 psi)
Spate 230 kPa (2,3 bari, 33 psi) 300 kPa (3,0 bari, 44 psi)
Tipul B
*1Faţă 250 kPa (2,5 bari, 36 psi) 280 kPa (2,8 bari, 41 psi)
Spate 250 kPa (2,5 bari, 36 psi) 300 kPa (3,0 bari, 44 psi)
215/45ZR18 93WFaţă 240 kPa (2,4 bari, 35 psi) 280 kPa (2,8 bari, 41 psi)
Spate 230 kPa (2,3 bari, 33 psi) 300 kPa (3,0 bari, 44 psi)
Greutatea unei persoane: aproximativ 75 kg*1 Pentru a afla presiunea corectă de umflare a pneurilor, verificaţi eticheta (cadrul ușii șoferului). Consultaţi
secţiunea „Eticheta cu presiunea pneurilor” de la pagina 9-3.
Roata de rezervă provizorie*
Dimensiunea pneuluiPresiune de umflare
T125/70D16 96M 420 kPa (60 psi)
185/55R16 87M 320 kPa (3,2 bari, 46 psi)
Anvelopele de iarnă
Dimensiunea pneuluiPresiune de umflare
Până la 3 persoaneŠSarcină maximă
205/60R16
*1 MSFaţă 250 kPa (2,5 bari, 36 psi) 280 kPa (2,8 bari, 41 psi)
Spate 270 kPa (2,7 bari, 39 psi)320 kPa (3,2 bari, 46 psi)*3,
340 kPa (3,4 bari, 49 psi)*4
215/45R18*2 MSFaţă 240 kPa (2,4 bari, 35 psi) 280 kPa (2,8 bari, 41 psi)
Spate 250 kPa (2,5 bari, 36 psi) 320 kPa (3,2 bari, 46 psi)
Greutatea unei persoane: aproximativ 75 kg*1 Indicele de încărcare și simbolul vitezei: 92Q/92S/92H/92V*2 Indicele de încărcare și simbolul vitezei: 89Q/89S/89H/89V/89W*3 Indicele de încărcare și simbolul vitezei: 92Q/92S*4 Indicele de sarcină și simbolul vitezei: 92H/92V
Cuplul de strângere a piuliţei roţii
La montarea unui pneu, strângeţi piuliţa roţii cu următorul cuplu.
108Š147 N>ƒm (12Š14 kgf>ƒm)
Specificaţiile
Specificaţiile
9-16*Anumite modele.

tSiguranţele
Consultaţi secţiunea „Siguranţele” de la pagina 6-71.
tFrânele
Dacă aveţi nevoie de informaţii referitoare la specificaţia de limită de uzură pentru plăcuţele
de frână și metoda de măsurare, contactaţi un service autorizat, recomandarea noastră fiind
un reprezentant autorizat Mazda. Informaţia vă este pusă la dispoziţie.
Specificaţiile
Specificaţiile
9-17

Funcţiile de personalizare
Următoarele funcţii de personalizare pot fi setate sau modificate la un reprezentant autorizat
Mazda. Pentru detalii, consultaţi un reprezentant autorizat Mazda.
Suplimentar, unele din funcţii de personalizare pot fi modificate de client, depinzând de
funcţie.
Funcţiile de personalizare și setările care pot să fie modificate diferă în funcţie de piaţă și
specificaţii.
Setările pot fi schimbate prin operarea ecranului de afișare central.
Setările pot fi schimbate prin operarea butoanelor vehiculului.
Setările pot fi schimbate numai de un reprezentant autorizat Mazda.
ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicităSetările
disponibileMetoda de modificare a
setării
Siguranţa
Sistemul inteli-
gent de asistenţă
la frânarea în me-
diul urban (SCBS)
Consultaţi secţiu-
nea „Sistemul in-
teligent de asis-
tenţă la frânarea
în mediul urban
(SCBS)” de la pa-
gina 4-149.Sistemul poate fi modificat astfel în-
cât sistemul inteligent de asistenţă la
frânarea în mediul urban (SCBS) să
nu funcţionez e.
*1
Pornit Pornit/oprit
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.
Consultaţi
secţiunea
„Oprirea
funcţionării
sistemului
inteligent de
asistenţă la
frânarea în
mediul ur-
ban
(SCBS)” de
la pagina
4-154.Š
Sistemul inteli-
gent de asistenţă
la frânare (SBS)
Consultaţi secţiu-
nea „Sistemul in-
teligent de asis-
tenţă la frânare
(SBS)” de la pagi-
na 4-156.Sistemul poate fi modificat astfel în-
cât sistemul inteligent de asistenţă la
frânare (SBS) să nu funcţioneze.
*1Pornit Pornit/oprit
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Distanţa la care avertizarea de coli-
ziune se activează poate fi modifi-
cată.AproapeAproape/
departeConsultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Volumul avertizării de coliziune poate
fi modificat.RidicatFază lungă/
scurtă/opritConsultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina 5-67.Š
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-18

ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicităSetările
disponibileMetoda de modificare a
setării
Siguranţa
Sistemul de averti-
zare la părăsirea
benzii de rulare
(LDWS)
Consultaţi secţiu-
nea „Sistemul de
avertizare la
părăsirea benzii
de rulare
(LDWS)” de la
pagina 4-116.Semnalul sonor de avertizare pentru
sistemul de avertizare la părăsirea
benzii (LDWS) poate fi schimbat.
*2Vibraţii Bip/vibraţii
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Volumul semnalului sonor
de avertizare pentru siste-
mul de avertizare la părăsi-
rea benzii (LDWS) poate fi
schimbat.Vibraţii ScăzutRidicat/
mediu/
coborât
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Bip ScăzutRidicat/
coborât
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Sensibilitatea avertizării sistemului
de avertizare la părăsirea benzii
(LDWS) poate fi schimbată.MedieDes/
mediu/rarConsultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Momentul avertizării în care sistemul
de avertizare la părăsirea benzii
(LDWS) stabilește dacă este posibil
ca vehiculul să fi deviat de la banda
sa poate fi schimbat.AdaptivăAdaptivă/
timpuriu/
mediu/
TârziuConsultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Sistemul de moni-
torizare a părţii
din spate a vehi-
culului (RVM)
Consultaţi secţiu-
nea „Sistemul de
monitorizare a
părţii din spate a
vehiculului
(RVM)” de la pa-
gina 4-123.Volumul semnalului sonor de averti-
zare pentru RVM poate fi schimbat.RidicatRidicat/
scăzut/
Oprit
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-19

ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicităSetările
disponibileMetoda de modificare a
setării
Siguranţa
Sistemul de asis-
tenţă pentru recu-
noașterea distanţei
(DRSS)
Consultaţi secţiu-
nea „Sistemul de
asistenţă pentru
recunoașterea dis-
tanţei (DRSS)” de
la pagina 4-129.Sistemul poate fi modificat astfel în-
cât sistemul de asistenţă pentru recu-
noașterea distanţei (DRSS) să nu
funcţioneze.
*1
Pornit Pornit/oprit
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Distanţa la care indicatorul pentru
vehiculul din faţă din afișaj începe să
lumineze scurt poate fi modificată.AproapeDeparte/
mediu/
aproapeConsultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Vehiculul
Închidere coman-
dată a ușilor
Consultaţi secţiu-
nea „Funcţia de
încuiere/descuiere
automată” de la
pagina 3-17.Schimbă setarea funcţiei de încuiere/
descuiere automată pentru toate ușile
în funcţie de viteza vehiculului, con-
diţia de alimentare cu putere a vehi-
culului și poziţia manetei selectoru-
lui.Încuiere: în
timpul condu-
cere Descuie-
re: contactul
opritÎncuiere: la
ieșire din
parcare
Descuiere:
în parcare/
Încuiere:
schimbarea
treptelor la
ieșirea din
parcare/
Încuiere: în
timpul con-
ducere Des-
cuiere: con-
tactul oprit/
Încuiere: în
mers/
Oprit
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.
Consultaţi
secţiunea
„Funcţia de
încuiere/
descuiere
automată”
de la pagina
3-17.
Sistemul de acces
fără cheie
Consultaţi secţiu-
nea „Sistemul de
acces fără cheie”
de la pagina 3-3.Timpul necesar pentru ca ușile să se
încuie din nou automat după descuie-
rea cu telecomanda poate fi schim-
bat.30 de secunde90 de se-
cunde/
60 de se-
cunde/
30 de se-
cundeConsultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-20

ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicităSetările
disponibileMetoda de modificare a
setării
Ve h i c u l u l
Sistemul de acces
codat fără cheie
Consultaţi secţiu-
nea „Sistemul de
acces codat fără
cheie” de la pagi-
na 3-9.Volumul semnalului sonor
de răspuns din timpul
funcţionării sistemului de
acces codat fără cheie poa-
te fi schimbat.Modele-
le pentru
EuropaOprit
Ridicat/
mediu/
scăzut/
Oprit
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.
Consultaţi
secţiunea
„Încuierea,
descuierea
cu butonul
de comandă
(cu funcţiile
cheii cu sis-
tem „mâini
libere”)” de
la pagina
3-14.
Cu ex-
cepţia
modele-
lor pen-
tru Eu-
ropaMedie
Funcţia de încuiere automată a ușilor
la părăsirea vehiculului cu cheia asu-
pra dumneavoastră poate fi schim-
bată.Oprit Pornit/oprit
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Timpul necesar pentru ca ușile să se
reîncuie automat după descuierea cu
butonul de comandă/telecomanda
poate fi schimbat.30 de secunde90 de se-
cunde/
60 de se-
cunde/
30 de se-
cundeConsultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Sistemul de ilumi-
nare la accesul în
vehicul
Consultaţi secţiu-
nea „Sistemul de
iluminare la acce-
sul în vehicul” de
la pagina 5-159.Timpul necesar pentru ca lampa de
interior să se stingă automat (previne
descărcarea bateriei atunci când o
ușă este deschisă/întredeschisă) poa-
te fi schimbat.30 de minute60 de minu-
te/
30 de minu-
te/
10 de minu-
te
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Timpul necesar pentru ca lampa de
interior să fie stinsă automat după ce
toate ușile sunt închise poate fi
schimbat.15 de secunde60 de se-
cunde/
30 de se-
cunde/
15 de se-
cunde/
7,5 de se-
cundeConsultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-21

ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicităSetările
disponibileMetoda de modificare a
setării
Vehiculul
Controlul automat
al ștergătoarelor
Consultaţi secţiu-
nea „Ștergătoarele
și spălătorul de
parbriz” de la pa-
gina 4-81.Funcţia controlului automat al
ștergătoarelor poate fi schimbată.PornitPornit/oprit
*3
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Luminile de drum
Consultaţi secţiu-
nea „Luminile de
drum” de la pagi-
na 4-76.Funcţia luminilor de drum poate fi
modificată.PornitPornit/
OpritŠŠ
Controlul automat
al iluminării
Consultaţi secţiu-
nea „Farurile” de
la pagina 4-68.Sincronizarea activării/dezactivării
aprinderii farurilor pe baza luminii/
întunericului din jur poate fi schim-
bată.MedieRidicat/
mediu ridi-
cat/
mediu/
mediu
scăzut/
ScăzutConsultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Farurile automate
oprite*4
Consultaţi secţiu-
nea „Farurile” de
la pagina 4-68.Timpul necesar ca farurile să se
stingă după ce contactul este trecut
în poziţia oprit poate fi modificat.30 de secunde120 de se-
cunde/
90 de se-
cunde/
60 de se-
cunde/
30 de se-
cunde/
oprit
*5
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Sistemul de con-
trol al fazei lungi
(HBC)
Consultaţi secţiu-
nea „Sistemul de
control al fazei
lungi (HBC)” de
la pagina 4-113.Funcţia sistemului de control al fazei
lungi (HBC) poate fi modificată.
*1Pornit Pornit/oprit
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-22