2015 Hyundai Grand Santa Fe Handleiding (in Dutch)

Kenmerken van uw auto
254
4
TELEFOON
(indien van toepassing)
Vóór u de telefoonfuncties van
Bluetooth®Wireless Technology gebruikt

Bluetooth®
Wireless Technology wilt gebruiken,
moet u eerst uw mobiele telefoon met
Bluetooth®Wireless Technology
koppelen en verbinden.
gekoppeld of verbonden, is het niet
mogelijk de telefoonmodus in te
schakelen. Wanneer een telefoon is
gekoppeld of verbonden, wordt het
instructiescherm weergegeven.
wanneer het contact aan (IGN/ACC
AAN) wordt gezet, maakt de telefoon
automatisch verbinding met
Bluetooth®
Wireless Technology. Zelfs wanneer u
buiten bent, maakt de telefoon met
Bluetooth®Wireless Technology
automatisch verbinding wanneer u in
de buurt van de auto komt. Als u niet
wilt dat er automatisch verbinding wordt
gemaakt met de telefoon met
Bluetooth®Wireless Technology, kunt uBluetooth®Wireless Technology
uitschakelen. Bellen via de stuurwieltoetsen
1. Toets VOLUME: verhogen en verlagen
van het volume.
2. Toets MUTE: uitschakelen van de
microfoon tijdens eengesprek.
3. Toets : a ctiveren van de
spraakherkenning.
4. Toets : aannemen en
doorschakelen van
gesprekken.
5. Toets : beëindigen van
gesprekken of
uitschakelen van functies.
gesprek starten
➀ Druk kort (korter dan 0,8 seconden)
op stuurwieltoets .
➁ De lijst met het oproepgeschiedenis
wordt weergegeven op het scherm.
➂ Druk nogmaals op toets om het
geselecteerde nummer te bellen.
opnieuw bellen
➀ Houd stuurwieltoets ingedrukt(langer dan 0,8 seconden).
➁ Het als laatste gebelde nummer wordtopnieuw gebeld.

4255
Kenmerken van uw auto
Telefoonmenu
(uitvoeringen met RDS)
Druk op toets om drie menu's
weer te geven: Call History(oproepgeschiedenis), Phone book
(telefoonboek), Phone Setup (telefooninstellen).
Oproepgeschiedenis
Druk op de toets Kies [
History] (oproep overzicht) met de toetsTUNE of de toets .
De oproepgeschiedenis wordt
weergegeven en kan worden gebruikt
om een nummer te selecteren en tebellen.
Wanneer er geen oproepgeschiedenis
bestaat, verschijnt er een scherm waarin
wordt gevraagd of er een
oproepgeschiedenis moet worden
gedownload.
(De downloadfunctie wordt op sommige
mobiele telefoons mogelijk nietondersteund) Telefoonboek
Druk op de toets Kies [ P.
Book] (telefoonboek) met de toets
TUNE of de toets .
Het telefoonboek wordt weergegeven en
kan worden gebruikt om een nummer te
selecteren dat vervolgens gebeld kan
worden. ❈
Als er bij één contact meerdere
nummers zijn opgeslagen, worden op
een scherm het mobiele nummer, het
privénummer en het zakelijke nummer
weergegeven. Selecteer het gewenste
nummer om te bellen.
❈ Als er geen telefoonboek is, verschijnt
er een scherm waarin gevraagd wordt
of er een telefoonboek moet worden
gedownload. (De downloadfunctie
wordt op sommige mobiele telefoonsmogelijk niet ondersteund) Telefoon instellen
Druk op de toets Kies [
Setup] (instellen) met de knop TUNE
of toets .
Het instelscherm voor de mobiele
telefoon met
Bluetooth®
Wireless
Technology wordt weergegeven.
Raadpleeg voor meer informatie
"Telefoon instellen".
3
PHONE
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
PHONE

Kenmerken van uw auto
256
4
Telefoonmenu
Druk op toets om drie menu's
weer te geven: Call History(oproepgeschiedenis), Contacts
(contacten), Phone Setup (telefooninstellen).
Oproepgeschiedenis
Druk op de toets Kies [
History] (geschiedenis) met de toets
TUNE of toets .
De oproepgeschiedenis wordt
weergegeven en kan worden gebruikt
om een nummer te selecteren en tebellen.
Wanneer er geen oproepgeschiedenis
bestaat, verschijnt er een scherm waarin
wordt gevraagd of er een
oproepgeschiedenis moet worden
gedownload. (De downloadfunctie wordt
op sommige mobiele telefoons mogelijkniet ondersteund) Contacten
Druk op de toets Kies [ Contacts] (contacten) met de knop
TUNE of de toets .
De contacten worden weergegeven en
kunnen worden gebruikt om een nummerte selecteren en te bellen. ❈
Als er bij één contact meerdere
nummers zijn opgeslagen, worden op
een scherm het mobiele nummer, het
privénummer en het zakelijke nummer
weergegeven. Selecteer het gewenste
nummer om te bellen.
❈ Als er geen contacten zijn, verschijnt
er een scherm waarin gevraagd wordt
of er contacten moeten worden
gedownload. (De downloadfunctie
wordt op sommige mobiele telefoonsmogelijk niet ondersteund) Telefoon instellen
Druk op de toets Kies [
Setup] (instellen) met de knop TUNE
of de toets .
Het instelscherm voor de mobiele
telefoon met
Bluetooth®
Wireless
Technology wordt weergegeven.
Raadpleeg voor meer informatie
"Telefoon instellen".
3
PHONE
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
PHONE

4257
Kenmerken van uw auto
✽✽AANWIJZING - gebruik van het
Bluetooth®
Wireless
Technology-systeem
 Gebruik uw mobiele telefoon niet tijdens het rijden en pas de Bluetooth®
Wireless Technology-instellingen
tijdens het rijden niet aan
(bijvoorbeeld koppelen van een
telefoon).
 Sommige Bluetooth®
Wireless
Technology-telefoons worden
mogelijk niet herkend door het
systeem of zijn niet volledig
compatibel met het systeem.
 Raadpleeg alvorens de Bluetooth®
Wireless Technology-functies van het
audiosysteem te gebruiken de
handleiding van uw telefoon voor het
gebruik van Bluetooth®
Wireless
Technology op uw telefoon.
 De telefoon moet aan het audiosysteem zijn gekoppeld voordat
de Bluetooth ®
Wireless Technology-
functies kunnen worden gebruikt.
 De handsfree-functies zijn niet beschikbaar als uw telefoon (in de
auto) buiten het bereik van een
telefoonnetwerk is (bijvoorbeeld in
tunnels of in bergachtig gebied). (Vervolg)(Vervolg)
 Als het telefoonsignaal zwak is of als
het te rumoerig is in de auto, is de
gesprekspartner mogelijk moeilijk te
verstaan.
 Leg de telefoon niet in de buurt van of
in metalen voorwerpen, omdat die de
communicatie met het Bluetooth®
Wireless Technology-systeem of de
mobiele telefoon kunnen verstoren.
 Als uw telefoon via Bluetooth®
Wireless Technology verbonden is,
kan de batterij sneller leeg zijn dan
gewoonlijk vanwege het uitvoeren van
extra Bluetooth®
Wireless
Technology-functies.
 Sommige mobiele telefoons of andere
apparatuur kunnen storingen
veroorzaken in het audiosysteem.
Door in dat geval de apparaten op een
andere plaats op te bergen, kan de
storing verholpen worden.
 Sla namen van contacten op in het
Engels, omdat deze anders mogelijk
niet juist worden weergegeven. (Vervolg)(Vervolg)
 Als de prioriteit wordt ingesteld
wanneer het contact aan (IGN/ACC
AAN) wordt gezet, maakt de telefoon
automatisch verbinding met
Bluetooth ®
Wireless Technology.
Zelfs wanneer u buiten bent, maakt de
telefoon met Bluetooth®
Wireless
Technology automatisch verbinding
wanneer u in de buurt van de auto
komt.
Als u niet wilt dat de telefoon
automatisch verbinding maakt met
Bluetooth ®
Wireless Technology, kunt
u Bluetooth ®
Wireless Technology
uitschakelen.
 Het volume en de geluidskwaliteit van
de handsfree-gesprekken kunnen per
mobiele telefoon verschillen.
 De functies van Bluetooth®
Wireless
Technology kunnen alleen worden
gebruikt wanneer de mobiele telefoon
is gekoppeld aan en verbonden met
het systeem. Ga voor meer informatie
over het koppelen en verbinden van
mobiele telefoons met Bluetooth®
Wireless Technology naar Telefoon
instellen. (Vervolg)

Kenmerken van uw auto
258
4
(Vervolg)
 Wanneer er verbinding wordt
gemaakt met een telefoon met
Bluetooth ®
Wireless Technology,
verschijnt er een icoon ( ) aan de
bovenzijde van het scherm. Wanneer
icoon ( ) niet wordt weergegeven,
betekent dit dat er geen verbinding is
met het apparaat met Bluetooth®
Wireless Technology. U moet
verbinding maken met het apparaat
om het te kunnen gebruiken. Ga voor
meer informatie over mobiele
telefoons met Bluetooth®
Wireless
Technology naar Telefoon instellen.
 Het koppelen van en verbinding
maken met een mobiele telefoon met
Bluetooth ®
Wireless Technology is
alleen mogelijk wanneer de optie
Bluetooth ®
Wireless Technology op
uw mobiele telefoon is ingeschakeld.
(De procedure voor het inschakelen
van Bluetooth ®
Wireless Technology
kan verschillen, afhankelijk van de
mobiele telefoon.) (Vervolg)(Vervolg)
 Op sommige telefoons kan het
inschakelen van het contact tijdens
een handsfree-telefoongesprek via
Bluetooth ®
Wireless Technology
ervoor zorgen dat het gesprek wordt
beëindigd. (Schakel het gesprek terug
naar uw mobiele telefoon wanneer u
het contact inschakelt.)
 Op sommige telefoons en apparaten
met Bluetooth ®
Wireless Technology
worden bepaalde functies niet
ondersteund.
 De werking van Bluetooth®
Wireless
Technology is mogelijk onstabiel,
afhankelijk van de
communicatiestatus.
 Wanneer het audiosysteem in een
elektromagnetische omgeving wordt
geplaatst, ontstaat mogelijk ruis.

4259
Kenmerken van uw auto
✽✽AANWIJZING - SPRAAKCOMMANDO'S
GEBRUIKEN
 De spraakherkenningsfunctie van dit product ondersteunt de herkenning
van de commando's die in deze
handleiding staan vermeld.
 Wanneer bij gebruik van de
spraakherkenning een stuurwieltoets
of een apparaat wordt bediend, wordt
de spraakherkenning uitgeschakeld
en kunt u de gewenste functies
handmatig bedienen.
 Plaats de microfoon boven het hoofd
van de bestuurder. Zorg voor een
goede lichaamshouding bij het geven
van spraakcommando's voor optimale
prestaties.
 Door geluiden van buiten werkt de spraakherkenning mogelijk niet goed.
De volgende omstandigheden kunnen
de prestaties van de
spraakherkenning beïnvloeden:
- De ruiten of het schuif-/kanteldak
zijn geopend
- Het verwarmings- en
ventilatiesysteem is ingeschakeld
- U rijdt door een tunnel
- U rijdt over hobbelige wegen (Vervolg)(Vervolg)
 Na het downloaden van het
telefoonboek via Bluetooth®
Wireless
Technology heeft het systeem tijd
nodig om het telefoonboek om te
zetten in spraakgegevens. Gedurende
deze tijd werkt de spraakherkenning
mogelijk niet goed.
 Bij het invoeren van gegevens in uw telefoonboek worden speciale
symbolen en nummers niet herkend in
het spraakcommando. Het
spraakcommando voor "# John
Doe%&" is bijvoorbeeld "John Doe".

Kenmerken van uw auto
260
4
SPRAAKCOMMANDO
(indien van toepassing)
Spraakcommando starten

starten, drukt u kort op stuurwieltoets
.
modus) voor spraakcommando's is
ingeschakeld, zegt het systeem "Geef
een commando. Piep"
❈ Wanneer de [Expert Mode]
(expertmodus) voor de
spraakcommando's is ingeschakeld,
zeg het systeem alleen "piep-"
❈ De [Normal Mode]/[Expert Mode] voor
spraakcommando's inschakelen: druk
op de toets Selecteer[System] (systeem) met de knop
TUNE of toets Selecteer [VoiceCommand Mode]
(spraakcommandomodus) met de
knop TUNE Stel de [Normal
Mode]/[Expert Mode] in

✽✽ AANWIJZING
Geef het spraakcommando voor een
juiste spraakherkenning direct na de
stembegeleiding en de "piep".
Stembegeleiding overslaan
Druk, terwijl de stembegeleiding klinkt,
kort (korter dan 0,8 seconden) op toets om de stembegeleiding af te breken
en de "piep" te laten klinken. Geef het commando na de "piep". Spraakcommando beëindigen

spraakcommandofunctie toets
ingedrukt (langer dan 0,8 seconden)
om het spraakcommando tebeëindigen.
Wanneer u tijdens het
spraakcommando op de stuurwieltoets
of een andere toets drukt, wordt het
spraakcommando beëindigd.
spraakcommando, kunt u de
spraakcommandofunctie beëindigen
door "annuleren" of "beëindigen" te
zeggen.
spraakcommando, kunt u de
spraakcommandofunctie beëindigen
door de toets kort (korter dan 0,8
seconden) in te drukken.
5
SETUP

4261
Kenmerken van uw auto
❈ Illustratie met betrekking tot het gebruik van
spraakcommando's

Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden):
Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden):
Kort op de toets drukken (korter dan 0,8 seconden):
wanneer de stembegeleiding wordt gegeven.
More Help
(Meer hulp)
Phone book (Telefoonboek)
Cancel (Annuleren)
More Help
(Meer hulp)
Please say a command (Geef een commando)
Please say a... (Geef een ...)
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux, Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio,
telefoon, oproepgeschiedenis of telefoonboek.
Geef een commando.
Phone book (Telefoonboek)
Zeg de naam van het telefoonboek dat u
wilt gebruiken.
More Help. (Meer hulp.)
U kunt zeggen: Radio, FM, AM, media, CD, USB,
Aux, Mijn muziek, iPod ®
, Bluetooth-audio,
telefoon, oproepgeschiedenis of telefoonboek.
Geef een commando.
Piep
Piep -
Piep -
Piep piep - (einde pieptoon)
Kort op de toets drukken
(korter dan 0,8 seconden)