2015 CITROEN DS5 Betriebsanleitungen (in German)

367
DS5_de_Chap11d_RD5_ed01-2015
Um die im System gespeicherten
Kontakte zu ändern, drücken Sie auf
mE
NÜ, wählen Sie anschließend
" Telefon " aus und bestätigen Sie
Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Ver waltung des
Verzeichnisses " aus und bestätigen
Sie Ihre Auswahl.
Sie haben die Möglichkeit:
-
"einen Eintrag abzufragen ",
-
"einen Eintrag zu löschen ",
-
"alle Einträge zu löschen ".
Halten Sie die Taste SOURCE
oder SRC lange gedrückt, um zum
Verzeichnis zu gelangen,
oder drücken Sie auf OK und
wählen Sie "
an

rufen " und bestätigen
Sie Ihre Auswahl. Das System greift je nach
Kompatibilität und für die Dauer
der Bluetooth
®-Verbindung auf das
Telefonverzeichnis zu.
Ausgehend von bestimmten über
Bluetooth
® verbundenen Telefonen
können Sie einen Kontakt zum
Verzeichnis des Autoradios senden.
Die so importieren Kontakte werden
im ständigen für alle sichtbaren
Verzeichnis gespeichert, unabhängig
vom verbundenen Telefon.
Das Menü des Verzeichnisses ist
nicht erreichbar, solange dieses
leer ist. Wählen Sie "
Verzeichnis" aus, um
die Kontaktliste anzeigen zu lassen.
Verzeichnis
audio und Telematik

DS5_de_Chap11d_RD5_ed01-2015
Audioeinstellungen
Bildschirm C
Die Audioeinstellungen Klangbild, Höhen
und Tiefen sind für jede Audioquelle
unterschiedlich und unabhängig voneinander.
On-board-Audioanlage: das Sound
Staging von Arkamys® optimiert die
Klangverteilung im Fahrgastinnenraum. Die Tonverteilung (oder Raumklang
dank der Arkamys
®-Anlage) ist eine
Audiobearbeitung, die die Verbesserung
der Tonqualität je nach ausgewählter
Einstellung und entsprechend der Position
der Insassen im Fahrzeug ermöglicht.
Drücken Sie auf ¯
, um das Menü mit
den Audioeinstellungen anzuzeigen.
Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung:
-


Klangbild,
-


Tiefen,
-


Höhen,
-


Loudness,
-

V

erteilung: Personalisiert oder Fahrer,
-
B

alance links/rechts,
-

F

ader (Balance vorne/hinten),
-

A

utom. Laut. Wählen Sie "
and

ere
Einstellungen… " und bestätigen Sie
Ihre Auswahl, um die Fortsetzung der
Liste der verfügbaren Einstellungen
anzeigen zu lassen.

369
DS5_de_Chap11d_RD5_ed01-2015
Bildschirmstrukturen
auswahl a
Auswahl A11
auswahl B...
parameter me dien
mED
I
a
TE

LEFON
auswahl Lesemodus
au

swahl Sor tieren der Titel
au
s w a h l a 1
Normal Nach Verzeich.
Zufallsauswahl alle Nach Musikart
Zufallsauswahl Nach Künstler
Widerholung Playlistauswahl
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
hauptfunktion
anrufen
pa

rameter Radio
Verzeichnis
an

rufliste
ma

ilbox
w
ählen
parametrierung des Verzeichnisses
parametrierung des Telefons
Auflegen
pa

rametrierung der
Verbindungen
BLUETOOT
h®-aNSC
hLUSS
Ein
p
er

ipheriegerät suchen
Eintrag löschen
al
le Einträge löschen
Eintrag abfragen
Zustand Telefon
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Bildschirm C
audio und Telematik

DS5_de_Chap11d_RD5_ed01-2015
auswahl der Sprache Fahrzeugparameter definieren
B
EN
UTZER
aN
pa
SS
UNG
-
KO
NFIGUR
aTI
ON
*
K
onfiguration Anzeige
* Die Parameter variieren je nach Niveau der
Modellreihe.
wa
hl der Einheiten
Displayeinstellungen Einstellung Datum und Uhrzeit
he
lligkeit
1
11
2
2
2
2

371
DS5_de_Chap11d_RD5_ed01-2015
FRaGEaNTw ORTaBhI LFE
Bei den verschiedenen
Audioquellen (Radio, CD
etc.) ist die Hörqualität
unterschiedlich. Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio-
Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung,
Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden,
was zu hörbaren Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle
(Radio, CD etc.) führen kann. Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen
(Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische
Richtung, Loudness) auf die jeweilige Audioquelle
angepasst sind. Es empfiehlt sich, die AUDIO -
Funktionen (Bässe, Höhen, Balance vorne-hinten,
Balance links-rechts) in die mittlere Position zu
stellen, bei der musikalischen Richtung "Keine" zu
wählen, die Loudness im CD-Betrieb auf "aktiv"
und im Radio-Betrieb auf "nicht aktiv" zu stellen.
Durch Ändern der Einstellung
der Bässe und Höhen wird die
Auswahl der musikalischen
Richtung annulliert.Die Wahl einer musikalischen Richtung er fordert eine spezifische
Einstellung der Bässe und Höhen.
Um die gewünschte Klangatmosphäre zu
erhalten, ändern Sie die Einstellung der Bässe
und Höhen oder wählen Sie eine vorgegebene
musikalische Richtung.
Durch Ändern der musikalischen
Richtung werden die vorherigen
Einstellungen der Bässe und
Höhen annulliert.
Durch Ändern der Verteilung
"Fahrer" / "Alle Fahrgäste"
werden die Einstellungen
der Balance annulliert.Die Wahl einer Verteilung er fordert eine spezifische Einstellung
der Balance. Eine unabhängige Änderung der Verteilung ohne
Änderung der Balance ist nicht möglich.
Ändern Sie die Einstellung der Balance
oder die der Verteilung, um die gewünschte
Klangatmosphäre zu erhalten.
Durch Ändern der
Einstellung der Balance wird
die Verteilung "Fahrer" oder
"Alle Fahrgäste" annulliert.
Häufige Fragen
In den nachfolgenden Tabellen sind die Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zusammengestellt.
audio und Telematik

DS5_de_Chap11d_RD5_ed01-2015
FRaGEaNTw ORTaBhI LFE
Die Empfangsqualität des
eingestellten Senders
verschlechtert sich stetig
oder die gespeicherten
Sender können nicht
empfangen werden (kein
Ton, 87,5 MHz in der
Anzeige, ...). Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es
befindet sich keine Sendestation in der befahrenen Region.
Aktivieren Sie die RDS-Funktion und starten
Sie eine erneute Suche des Senders damit das
System prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender
in der Region befindet.
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage,
...)
kann den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur
Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet
nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer
automatischen Waschanlage oder Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne im CITROËN-
Händlernetz überprüfen.
Tonausfall von 1
bis 2 Sekunden im
Radiobetrieb. Das RDS-System sucht während dieses kurzen Tonausfalls eine
andere Frequenz, um einen besseren Empfang des Senders zu
ermöglichen. Deaktivieren Sie die RDS-Funktion, wenn dies
zu häufig und immer auf derselben Strecke
vorkommt.
Der Verkehrsfunk (TA)
erscheint in der Anzeige.
Ich empfange jedoch keine
Verkehrsinformationen. Der Sender strahlt keine Verkehrsmeldungen aus.
Stellen Sie einen Sender ein, der
Verkehrsinformationen ausstrahlt.
Die gespeicherten Sender
sind nicht auffindbar (kein
Ton, 87,5 MHz in der
Anzeige, ...). Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der richtige.
Drücken Sie auf die Taste BAND, um den
Wellenbereich einzustellen, in dem die Sender
gespeichert sind.

373
DS5_de_Chap11d_RD5_ed01-2015
FRaGEaNTw ORTaBhI LFE
Die CD wird grundsätzlich
ausgewor fen oder
vom CD-Spieler nicht
wiedergegeben. Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält
keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares
Audio-Format.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren
Kopierschutz. -

Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler
eingelegt wurde.
- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist.
- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die Tipps im
Kapitel Audio nach.
- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.- Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht
gelesen.
Die Klangqualität des CD-
Spielers ist schlecht. Die ver wendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
Legen Sie nur hochwertige CDs ein und
bewahren Sie sie sachgerecht auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische
Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie Höhen oder Bässe auf 0 und wählen
Sie keine musikalische Richtung.
Mein Bluetooth
®-
Telefon lässt sich nicht
anschließen. Möglicherweise ist die Bluetooth®-Funktion des Telefons nicht
aktiviert oder das Telefon wird nicht angezeigt. -
Ü berprüfen Sie, ob die Bluetooth®-Funktion
Ihres Telefons aktiviert ist.
-

Ü

berprüfen Sie in den Einstellungen des
Telefons, dass es "für alle sichtbar" ist.
Das Bluetooth
®-Telefon ist nicht systemkompatibel. Sie können die Kompatibilität Ihres Telefons
unter www.citroen.de (Services) überprüfen.
Die Bluetooth
®-Verbindung
wird unterbrochen. Der Akkuladezustand des Peripheriegerätes kann unzureichend
sein. Laden Sie den Akku des Peripheriegerätes auf.
audio und Telematik

DS5_de_Chap11d_RD5_ed01-2015
FRaGEaNTw ORTaBhI LFE
Die Meldung "Fehler
USB-Gerät" oder
"peripheres Gerät nicht
erkannt" wird auf dem
Display angezeigt. Der USB-Stick wird nicht erkannt.
Der USB-Stick kann beschädigt sein.
Den USB-Stick neu formatieren (FAT 32).
Ein Telefon lässt sich
automatisch durch
Abklemmen eines anderen
verbinden. Die automatische Verbindung hat Vorrang vor den manuellen
Verbindungen.
Ändern Sie die Einstellungen des Telefons, um
die automatische Verbindung zu löschen.
Das Gerät der Firma Apple
®
wird beim Anschließen an
die USB-Schnittstelle nicht
erkannt. Die das Gerät der Firma Apple® ist von einer Generation, die nicht
mit einer USB-Schnittstelle kompatibel ist. Schließen Sie das das Gerät der Firma
Apple® an den AUX Jack-Anschluss mit Hilfe
eines zusätzlichen Kabels an, das nicht im
Lieferumfang enthalten ist.
Die Festplatte oder das
periphere Gerät wird beim
Anschließen an die
USB-Schnittstelle nicht
erkannt. Bestimmte Festplatten oder periphere Geräte erfordern eine höhere
Stromversorgung als die vom Autoradio bereitgestellte.
Schließen Sie das periphere Gerät an den
230V-, den 12V-Anschluss oder an eine externe
Stromversorgungsquelle an.
Vorsicht
: Stellen Sie sicher, dass das periphere
Gerät keine Spannung über 5V überträgt (Gefahr
der Beschädigung der Anlage).
Im Wiedergabemodus
Streaming wird der
Ton vorübergehend
unterbrochen. Einige Telefonmodelle bevorzugen die Verbindung mit dem Profil
"Freisprecheinrichtung".
Löschen Sie die Verbindung im Profil
"Freisprecheinrichtung", um die Wiedergabe im
Modus Streaming zu verbessern.