2015 CITROEN DS3 Manuales de Empleo (in Spanish)

87
DS3_es_Chap04_confort_ed01-2014
los sistemas de calefacción/ventilación o de aire acondicionado funcionan con el motor en marcha o en modo StOP del Stop & Start.
1. Ajuste de la temperatura
F Gire el mando entre azul (frío)
y rojo (calor) para modular la
temperatura a su gusto.
2. Ajuste del caudal de aire
F Gire el mando entre las posiciones 1 y 5 para obtener
un caudal de aire suficiente
para garantizar su confort.
F

S
i se coloca el mando de caudal de
aire en posición 0
(neutralización
del sistema), el sistema deja
de gestionar el confort térmico.
no

obstante, puede percibirse
un ligero flujo de aire debido al
desplazamiento del vehículo.
3. Ajuste de la distribución de aire
Parabrisas y lunas laterales
Parabrisas, lunas laterales y pies
de los ocupantes
Pies de los ocupantes
air

eadores centrales y laterales
la d

istribución de aire se
puede modular poniendo
el mando en una posición
intermedia.
4. Entrada de aire/Reciclado de aire
la entrada de aire exterior permite evitar el
empañado del parabrisas y las lunas laterales.
el r

eciclado del aire interior permite aislar el
habitáculo de los olores y humos exteriores.
en c

uanto sea posible, vuelva a permitir
la entrada de aire exterior para evitar la
degradación de la calidad del aire y la
formación de vaho.
Frontal con mando manual
F

D
esplace el mando manual
hacia la izquierda para
cambiar a la posición
"Reciclado del aire interior".
F

D
esplace el mando manual
hacia la derecha para volver
a la posición "
en

trada de aire
exterior".
Confort

DS3_es_Chap04_confort_ed01-2014
5. Encendido/Apagado del aire acondicionado
el aire acondicionado está previsto
para funcionar eficazmente en todas
las estaciones del año, siempre que
las ventanillas estén cerradas.
Frontal con mando eléctrico
F

P

ulse la tecla para hacer
circular el aire interior; el
testigo se encenderá.
F

V

uelva a pulsar la tecla para permitir la
entrada de aire exterior; el testigo se
apagará. Permite:
-

e

n verano, bajar la temperatura;
-

e

n invierno, con temperaturas superiores
a 3

°C, aumentar la eficacia del
desempañado.Encendido
F Pulse la tecla "A /C " . el p iloto de la tecla se
encenderá.
Apagado
F Pulse de nuevo la tecla "A /C " . el p iloto de
la tecla se apagará.
la i

nterrupción del aire acondicionado puede
generar molestias (humedad, vaho).
el a
ire acondicionado no funciona
cuando el mando de regulación del
caudal de aire 2 está en posición "0"
.
Para obtener aire frío con mayor
rapidez, utilice el reciclado del aire
interior durante un momento y, a
continuación, vuelva a seleccionar la
entrada de aire exterior.

89
DS3_es_Chap04_confort_ed01-2014
Desempañado-Deshelado del parabrisas
Con el sistema de
calefacción/ventilación
F Coloque los mandos de temperatura y de caudal de aire en la posición indicada por
el icono.
F

C
oloque el mando de entrada de aire en la
posición "
en

trada de aire exterior"
(

mando manual desplazado hacia la
derecha o mando eléctrico con el testigo
apagado).
F

C
oloque el mando de distribución de aire
en la posición "Parabrisas".
es
tas serigrafías en el frontal le indican la posición de los mandos para desempañar o deshelar rápidamente el parabrisas delantero y las
lunas laterales.
Con el sistema de aire
acondicionado manual
F Coloque los mandos de temperatura y de caudal de aire en la posición indicada por
el icono.
F

C
oloque el mando de entrada de aire en la
posición "
en

trada de aire exterior"
(

mando manual desplazado hacia la
derecha o mando eléctrico con el testigo
apagado).
F

C
oloque el mando de distribución de aire
en la posición "Parabrisas".
F

P
onga en funcionamiento el aire
acondicionado pulsando la tecla "A /C " ;
el testigo verde asociado se enciende. Con el Stop & Start, cuando
están activadas las funciones de
desempañado, aire acondicionado y
caudal de aire, el modo StO
P no está
disponible.
Confort

DS3_es_Chap04_confort_ed01-2014
aire acondicionado automáticoel aire acondicionado funciona con el motor en marcha o en modo StOP del Stop & Start.
Funcionamiento automático
1. Programa automático
confort
Pulse la tecla "AUTO" . Se visualizará
entonces el símbolo "AUTO".
Se recomienda utilizar este modo,
que regula automáticamente y de
manera óptima las funciones de temperatura
en el habitáculo, caudal, distribución y
entrada de aire, conforme al valor de confort
seleccionado.
es

te sistema está previsto para funcionar
eficazmente en todas las estaciones del año,
siempre que las ventanillas estén cerradas. Para su comodidad, los ajustes se
conservan al apagar el motor para el
siguiente arranque.
Con el motor frío, para evitar una
difusión demasiado intensa de aire frío,
el caudal de aire alcanzará su nivel
óptimo de manera progresiva.
2. Ajuste de la temperatura
el valor indicado en la pantalla corresponde a
un nivel de confort y no a una temperatura en
grados Celsius o Fahrenheit.
al e

ntrar en el vehículo, si la
temperatura interior es muy fría o muy
caliente, no resulta útil modificar el
valor seleccionado para alcanzar el
confort deseado. e
l
sistema compensa
automáticamente la diferencia de
temperatura con la mayor rapidez
posible.
Pulse las teclas " 6" y " 5" para
modificar el valor.
e
l r
eglaje en torno
al valor 21


permite obtener un confort
óptimo.
n
o o
bstante, en función de
sus necesidades, es normal regularlo
entre 18
y 24.
3. Programa automático visibilidad
Con tiempo húmedo, numerosos
pasajeros, hielo... el programa
automático confort puede no ser
suficiente para desempañar o deshelar
rápidamente el parabrisas y las lunas laterales.
en e

se caso, seleccione el programa
automático visibilidad; el testigo de la tecla 3

s
e
encenderá.
el s

istema gestiona automáticamente el aire
acondicionado y el caudal de aire, y distribuye
la ventilación de manera óptima hacia el
parabrisas y las lunas laterales.
t
am
bién
desactiva el reciclado de aire 5 .
Para interrumpir su funcionamiento, pulse de
nuevo la tecla 3

o "A

UTO"; el testigo de la tecla
se apagará y se visualizará "AUTO" .
Con el Stop & Start, cuando el
desempañado está activo, el modo
S
tO

P no está disponible.

91
DS3_es_Chap04_confort_ed01-2014
es posible regular manualmente una o varias
funciones, manteniendo las demás en modo
automático.
el s
ímbolo "AUTO" se apagará.
Para volver al modo automático, pulse la
tecla
"AUTO" .
Ajustes manuales
4. Encendido/Apagado del aire
acondicionado
Para enfriar o calentar al máximo el
habitáculo, es posible sobrepasar los
valores mínimo de 14
o máximo de 28.
F

P
ulse la tecla 2 azul hasta que
aparezca "LO" o 2
roja hasta
visualizar "HI" . Pulsando esta tecla se apaga el aire
acondicionado.
la i

nterrupción puede generar
molestias (humedad, vaho).
Volviendo a pulsar la tecla, se retoma
el funcionamiento automático del aire
acondicionado. Se visualizará entonces el
símbolo "A /C " .
5. Entrada de aire/Reciclado
de aire
Pulsando esta tecla se activa
el reciclado del aire interior. Se
visualizará entonces el símbolo del
reciclado de aire 5 .
el r

eciclado permite aislar el habitáculo de
olores y humos exteriores.
Pulsando de nuevo esta tecla o la tecla
"AUTO" se vuelve a la gestión automática de
la entrada de aire.
e
l s
ímbolo del reciclado de
aire 5

se apagará.
ev

ite hacer funcionar de forma
prolongada el reciclado de aire interior
(existe riesgo de aparición de vaho y
de degradación de la calidad del aire).
el c

ambio a modo manual puede
generar molestias (temperatura,
humedad, olor, vaho) y no proporciona
un confort óptimo.
Confort

DS3_es_Chap04_confort_ed01-2014
6. Modificación de la distribución de aire
Pulse esta tecla tantas veces
como sea necesario para orientar
sucesivamente el caudal de aire hacia:
-

e

l parabrisas y las lunas laterales
(desempañado o deshelado);
-

e

l parabrisas, las lunas laterales y los
aireadores;
-

e

l parabrisas, las lunas laterales, los
aireadores y los pies de los pasajeros;
-

e

l parabrisas, las lunas laterales y los pies
de los pasajeros;
-
los

pies de los pasajeros;
-

l

os aireadores y los pies de los pasajeros;
-

l

os aireadores.
ev

ite circular durante mucho tiempo
con el sistema neutralizado (existe
riesgo de aparición de vaho y de
degradación de la calidad del aire).
Pulse la tecla con el icono de la
"hélice llena
" para aumentar el
caudal de aire.
7. Ajuste del caudal de aire
el símbolo del caudal de aire, la hélice, se va
llenando progresivamente en función del valor
solicitado.
Pulse la tecla con el icono de la
"hélice vacía" para disminuir el
caudal de aire.
Neutralización del sistema
Pulse la tecla con la "hélice vacía"
del caudal de aire 7 hasta que el
símbolo de la hélice desaparezca.
es

ta acción neutraliza todas las funciones del
sistema de aire acondicionado.
el c

onfort térmico deja de gestionarse. Sin
embargo, puede percibirse un ligero flujo de
aire debido al desplazamiento del vehículo.
Pulsando de nuevo la tecla con la "hélice
llena" del caudal de aire 7
o pulsando
"AUTO" se reactiva el sistema con los valores
anteriores a la neutralización.

93
DS3_es_Chap04_confort_ed01-2014
Desempañado-Deshelado de la luneta trasera
la tecla de mando está situada en el frontal del sistema de calefacción o de aire acondicionado.
Encendido
el desempañado-deshelado de la luneta
trasera sólo funciona con el motor en marcha.
F e
f
ectúe una pulsación en esta tecla
para desempañar o deshelar la luneta
trasera
y, según la versión, los retrovisores
exteriores.
e
l t
estigo asociado a la tecla se
enciende.
Apagado
el desempañado se apaga automáticamente
para evitar un consumo de corriente excesivo.
F
e
s
posible interrumpir el funcionamiento
del desempañado antes de que se corte
automáticamente volviendo a pulsar la
tecla.
e
l t
estigo asociado a la tecla se
apaga.
F
a
pag
ue el desempañado de la
luneta trasera y de los retrovisores
exteriores en cuanto usted lo
crea necesario, ya que un bajo
consumo de corriente permite
una disminución del consumo de
carburante.
Si se corta el motor antes de
que el desempañado se apague
automáticamente, éste último
reanudará su funcionamiento al volver
a arrancar el motor.
Confort

DS3_es_Chap04_confort_ed01-2014
ambientadorSistema que permite difundir una fragancia en el habitáculo, gracias al mando de reglaje y a los distintos cartuchos de per fume disponibles.
la r
ueda de reglaje está situada en el
salpicadero.
Permite regular la intensidad de difusión.
F

G
ire la rueda hacia la derecha para
permitir la difusión de la fragancia.
F

G
ire la rueda hacia la izquierda para
interrumpir la difusión de la fragancia.
Mando de reglaje
el cartucho se desmonta con facilidad. la
p rimera vez que vaya a utilizarlo, sustituya el
obturador por un cartucho.
el

cartucho puede cambiarse en cualquier
momento y conservarse gracias al estuche
estanco que permite mantenerlo cerrado una
vez empezado.
Puede adquirir los distintos cartuchos en la
Red C
i

t
R
OË
n
o en un taller cualificado.
Deje los aireadores centrales abiertos.
la i

ntensidad de difusión de la
fragancia puede depender de los
reglajes de la ventilación o el aire
acondicionado.
Cartucho de ambientador
no tire el cartucho original, ya que
sirve de obturador en caso de no estar
utilizando ningún cartucho de per fume.
Con el fin de prolongar la duración del
cartucho, gire la rueda al máximo hacia
la izquierda cuando desee interrumpir
la difusión de la fragancia en el
habitáculo.
Por motivos de seguridad, no manipule
el cartucho mientras conduzca.
no

desmonte los cartuchos.
no i

ntente recargar el ambientador o
los cartuchos.
ev

ite todo contacto con la piel y los
ojos.
Conserve los cartuchos fuera del
alcance de los niños y animales.