2015 CITROEN DS3 Manuales de Empleo (in Spanish)

215
DS3_es_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Cambio de una lámpara
los faros van equipados con cristales
de policarbonato cubiertos con un
barniz protector:
F
N
o los limpie con un paño seco
o abrasivo, ni con productos
detergentes o disolventes.
F
u
t
ilice una esponja, agua y jabón o
un producto con pH neutro.
F

S
i utiliza el lavado a alta presión en
manchas persistentes, no dirija la
manguera hacia los faros ni hacia
las luces traseras o su contorno de
manera prolongada. De este modo,
evitará que se deterioren el barniz
y la junta de estanqueidad.
Luces delanteras halógenas
1. Indicadores de dirección (PY21W ámbar)
2.
L

uces de posición (W5W)
3.
L

uces de carretera (H1-55W)
4.
L

uces de cruce (H7-55W)
5.
F

aros antiniebla (PSX24W)
6.
L

uces diurnas de LED (diodos)
el

cambio de lámparas debe efectuarse
cuando los faros lleven apagados
unos minutos (riesgo de quemaduras
g r ave s).
F
n
o

toque la lámpara directamente
con los dedos: utilice paños que no
desprendan pelusa.
es i

mperativo utilizar exclusivamente
lámparas de tipo antiultravioleta (
uV

)
para no deteriorar el faro.
Sustituya siempre una lámpara
defectuosa por una lámpara nueva
con la misma referencia y las mismas
características.
Información práctica

DS3_es_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Cambio de los indicadores de
dirección
un parpadeo más rápido del testigo
de indicador de dirección (derecho o
izquierdo) indica el fallo de una de las
lámparas del lado correspondiente.
F

G

ire el portalámparas un cuarto de vuelta y
retírelo.
F
t
ir
e de la lámpara y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
Cambio de las luces de cruce
F Retire la tapa de protección tirando de la lengüeta.
F

D
esconecte el conector de la lámpara.
F

S
epare los resortes para soltar la lámpara.
F

R
etire la lámpara y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
la

s lámparas de color ámbar, como
los indicadores de dirección, deben
sustituirse por lámparas de las mismas
características y color.
en e

l montaje, cierre con mucho
cuidado la tapa de protección para
garantizar la estanqueidad del faro.

217
DS3_es_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Cambio de las luces de carreteraCambio de las luces de posición
F Retire la tapa de protección tirando de la
lengüeta.
F

D
esconecte el conector de la lámpara.
F
a
par
te los resortes para soltar la lámpara.
F

R
etire la lámpara y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso. F
R etire la tapa de protección tirando de la
lengüeta.
F
t
ir
e del portalámparas presionando las
lengüetas por ambos lados.
F
t
ir
e de la lámpara y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
Luces delanteras
de LED* / Xenón
* leD: diodos electroluminiscentes. 1.
I
ndicadores de dirección (LED)
2.
L
uces de posición (LED)
3.
L
uces de cruce (xenón)
4.
L
uces de carretera (LED/xenón)
5.
L
uces diurnas (LED)
6.
F
aros antiniebla (PSX24W)
Para sustituir este tipo de lámparas
( le
D
/Xenón), consulte en la red C it
R
OË
n

o en un taller cualificado.
Información práctica

DS3_es_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Para adquirir el módulo, póngase en
contacto con la Red CitR OËn o con
un taller cualificado.
ta

mbién puede consultar con la Red
C
i

t
R
OË
n
o con un taller cualificado en
caso de dificultades para cambiar las
lámparas.Cambio de los faros antiniebla
F acceda al faro antiniebla desde el orificio situado bajo el paragolpes.
F

D
esconecte el conector del portalámparas
negro presionando la lengüeta por la parte
superior.
F

R
etire el portaláparas presionando los dos
clips (arriba y abajo).
F

S
ustituya el módulo.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
Cambio de los repetidores
laterales de intermitente integrado
F introduzca un destornillador por la zona central del repetidor, entre éste y la base
del retrovisor.
F

B
ascule el destornillador para extraer el
repetidor y retírelo.
F

D
esconecte el conector del repetidor.
F

S
ustituya el módulo.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
Para adquirir el módulo, contacte con la
Red C
i

t
R
OË
n
o con un taller cualificado.

219
DS3_es_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Cambio de las luces diurnas de
LED
Para sustituir este tipo de lámparas de diodos,
consulte con la red CitR OËn o con un taller
cualificado.
Información práctica

DS3_es_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
1. Luces de freno/posición (P21/5W)
2. L uces de posición (P5W)
3.
I

ndicadores de dirección (PY21W ámbar)
4. Luz antiniebla, lado izquierdo (PR21W roja) Luz de marcha atrás, lado derecho (P21W)
Pilotos traseros
las lámparas de color ámbar o rojo,
como los indicadores de dirección o
las luces antiniebla, deben sustituirse
por lámparas con las mismas
características y color.
Cambio de las luces
F abra el maletero.
F
R etire la trampilla de acceso del
guarnecido lateral correspondiente.
F

D
esenrosque la tuerca de fijación del piloto.
F

S
uelte el conector del piloto.
F

Sa
que el piloto con precaución, tirando
perpendicularmente hacia fuera. F
S epare las cuatro lengüetas y retire el
portalámparas.
F

G
ire la lámpara un cuarto de vuelta y
sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
in

troduzca el piloto en sus guías siguiendo el
eje del vehículo.

221
DS3_es_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Cambio de los indicadores de
dirección (4) y de la luz antiniebla
o de marcha atrás (5)
F Gire la lámpara un cuarto de vuelta y sustitúyala.
Cambio de las luces de posición
y de freno de LED (diodos)
Para sustituir este tipo de lámparas de diodos,
consulte en la red Ci tR OËn o en un taller
cualificado.
Pilotos traseros 3D
Acceso a las lámparas
F abra el maletero.
F R etire la trampilla de acceso del
guarnecido lateral correspondiente.
F
D

esenrosque la tuerca de fijación del piloto.
F

S
uelte el conector del piloto.
F

Sa
que el piloto con precaución, tirando
perpendicularmente hacia fuera.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
in

troduzca el piloto en sus guías siguiendo el
eje del vehículo.
1.
L

uces de posición 3D de LED (diodos)
2. Lu
ces
de freno/posición de LED (diodos)
3. L
uces de posición laterales de LED
(diodos).
4.
I

ndicadores de dirección (PY21W ámbar)
5.
L

uz antiniebla, lado izquierdo (H21W roja)
L

uz de marcha atrás, lado derecho
(H21W )
la

s lámparas de color ámbar o rojo,
como los indicadores de dirección o las
luces antiniebla, deben sustituirse por
lámparas de las mismas características
y color.
Información práctica

DS3_es_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Cambio de la tercera luz de freno
(4 lámparas W5W)
F abra el maletero.
F
R etire los dos obturadores A situados en el
forro interior.
F
e
m
puje en el eje longitudinal del cuerpo
del piloto, haciendo palanca con dos
destornilladores para extraerlo hacia fuera.
F

D
esconecte del piloto el conector y, si es
necesario, el tubo del lavaluneta.
F

G
ire un cuarto de vuelta el portalámparas
correspondiente a la lámpara defectuosa.
F
t
ir
e de la lámpara y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
Cambio de la tercera luz de freno
(diodos)
Para cambiar este tipo de luz de diodos,
consulte con la Red Ci
tR OËn o con un taller
cualificado.
Cambio de las luces de matrícula
(W5W)
F introduzca un destornillador fino en uno de los orificios exteriores de la tapa
transparente.
F
e
m
puje la tapa hacia fuera para soltarla.
F

R
etire la tapa transparente.
F
t
ir
e de la lámpara y sustitúyala.