2015 CITROEN DS3 Manuales de Empleo (in Spanish)

63
DS3_es_Chap03_ouvertures_ed01-2014
Arranque del vehículo
F introduzca la llave en el contactor. el s istema reconocerá el código de
arranque.
F

G
ire la llave al máximo hacia el salpicadero
hasta la posición 3


(arranque).
F
e
n c
uanto el motor se ponga en marcha,
suelte la llave. F
in movilice el vehículo.
F G ire la llave al máximo hacia el volante
hasta la posición 1


(stop).
F

S
aque la llave del contacto.
Parada del vehículo
evite enganchar objetos pesados
a la llave que pudieran forzar el eje
del contactor, provocando fallos de
funcionamiento.
Olvido de la llave
en caso de olvidar la llave en el
contactor, sonará una señal al abrir la
puerta del conductor.
Apertura y cierre

DS3_es_Chap03_ouvertures_ed01-2014
Después de desconectar la batería, de
cambiar la pila o si se produce un fallo de
funcionamiento del mando a distancia, no será
posible abrir, cerrar o localizar el vehículo.
F e
n u
n primer momento, utilice la llave en la
cerradura para abrir o cerrar el vehículo.
F

D
espués reinicialice el mando a distancia.
Si el problema persiste, consulte enseguida
con la red C
i

t
R
OË
n.
Problema del mando a distancia
Reinicialización
F Corte el contacto.
F P onga la llave en posición 2 (contacto).
F
i nmediatamente después, pulse el
candado cerrado durante unos segundos.
F

C
orte el contacto y extraiga la llave.
el m

ando a distancia volverá entonces a estar
operativo.
Cambio de la pila
Pila ref.: CR1620/3 voltios. F ab ra el cajetín insertando una moneda en
la ranura y girándola.
F

S
aque la pila gastada de su alojamiento.
F
i
n
troduzca la pila nueva respetando el
sentido original.
F

C
ierre el cajetín y coloque el embellecedor
cromado.
F

R
einicialice el mando a distancia.
Cuando la pila se agota, se indica
mediante el encendido de este
testigo, una señal sonora y un mensaje en la
pantalla multifunción.
F

D
espliegue la llave.
F

S
uelte el embellecedor cromado
presionando la pestaña A .
F

M
antenga la pestaña A presionada y retire
el embellecedor cromado deslizándolo en
un ángulo de 45°.

65
DS3_es_Chap03_ouvertures_ed01-2014
no tire a la basura las pilas del mando
a distancia: contienen metales nocivos
para el medio ambiente.
ll
évelas a un punto de recogida
autorizado.Pérdida de las llaves
acuda a la red Ci tR OËn con el permiso de circulación del vehículo, su carnet de identidad
y, si es posible, la etiqueta que contiene el código de las llaves.
la r

ed C
i
t
R
OË
n
podrá buscar el código de la llave y el del transpondedor para solicitar
una nueva llave.
Mando a distancia
el mando de alta frecuencia es un sistema sensible. no l o manipule cuando lo lleve en el
bolsillo, ya que podría desbloquear el vehículo sin darse cuenta.
ev

ite manipular los botones del mando a distancia cuando esté fuera del alcance y de
la vista del vehículo, ya que podría dejarlo inoperativo. Si eso ocurriera, sería necesario
proceder a una nueva reinicialización.
ni

ngún mando a distancia funciona mientras la llave está en el contactor, aun estando el
contacto cortado, excepto para la reinicialización.
Cierre del vehículo
Circular con las puertas bloqueadas puede dificultar el acceso de los servicios de
emergencia al habitáculo en caso de urgencia.
Como medida de seguridad, nunca deje a un niño solo en el interior del vehículo, salvo si
es por un muy breve período de tiempo.
en t

odos los casos, retire imperativamente la llave del contacto cuando salga del vehículo.
Protección antirrobo
no realice ninguna modificación en el sistema antiarranque electrónico, ya que podría
provocar fallos de funcionamiento.
Al comprar un vehículo de ocasión
acuda a la red Ci tR OËn para comprobar que todas las llaves que usted posee están sincronizadas
y asegurarse de que son las únicas que permiten acceder al vehículo y ponerlo en marcha.
Apertura y cierre

DS3_es_Chap03_ouvertures_ed01-2014
1. Mando de elevalunas eléctrico del conductor
2.
M

ando de elevalunas eléctrico del
acompañante
elevalunasSistema destinado a abrir o cerrar una luna de forma manual o automática. es tá equipado con función de protección antipinzamiento en el lado del
c o n d u c t o r.
lo

s mandos de los elevalunas siguen
operativos durante aproximadamente
45
segundos después de cortar el
contacto o hasta la apertura de una
puerta.
Si, en esos 45
segundos, se abre
alguna puerta durante la manipulación
de una luna, ésta se detiene. Sólo se
podrá volver a accionar el elevalunas
después volver a poner el contacto. F

P
resione el mando o tire de él.
la l

una se detendrá al soltar el
mando.
Elevalunas eléctrico del
acompañante
existen dos posibilidades:
Elevalunas eléctrico
secuencial del conductor
- Modo manual F P resione el mando o tire de él, sin
rebasar el punto de resistencia.
l
a l
una
se detendrá al soltar el mando.
-

M
odo automático
F

P
resione el mando o tire de él,
rebasando el punto de resistencia.
l
a
l

una se abrirá o se cerrará por completo,
aun después de haber soltado el mando.
F
u
n
a nueva acción sobre el mando
interrumpe el movimiento de la luna.

67
DS3_es_Chap03_ouvertures_ed01-2014
en caso de apertura intempestiva de la
luna durante el cierre (por ejemplo, en
caso de helada):
F
P
resione el mando, rebasando el
punto de resistencia, y suéltelo.
l
a
l

una se abrirá por completo.
F
a continuación, tire de él sin
rebasar el punto de resistencia
hasta que la luna se cierre por
completo.
F

S
iga tirando del mando durante un
segundo después del cierre.
La función antipinzamiento no está
operativa mientras se realizan estas
operaciones.
Antipinzamiento
el elevalunas eléctrico secuencial del lado
del conductor está equipado con función
antipinzamiento.
Cuando la luna encuentra un obstáculo al subir,
se detiene y baja parcialmente.
Reinicialización
Retire siempre la llave de contacto
cuando salga del vehículo, aunque sea
por un breve período de tiempo.
en c

aso de pinzamiento durante
la manipulación de los elevalunas,
debe invertirse el movimiento de la
luna. Para ello, accione el mando
correspondiente.
Cuando el conductor accione el mando
del elevalunas del acompañante, debe
asegurarse de que nadie impida que la
luna se cierre correctamente.
Supervise a los niños durante la
manipulación de las lunas.
Si se produce algún fallo de funcionamiento, es
necesario reinicializar los elevalunas:
F

S

uelte el mando y tire de él hasta que la
luna se cierre por completo.
F

S

iga tirando del mando durante un
segundo después del cierre.
F

P

resione el mando para que la luna baje
automáticamente.
La función antipinzamiento no está
operativa mientras se realizan estas
operaciones.
Apertura y cierre

DS3_es_Chap03_ouvertures_ed01-2014
Puertas
Apertura
Desde el exterior
F Después de desbloquear el vehículo con el mando a distancia o con la llave, tire de la
empuñadura de la puerta.
Desde el interior
F Para abrir la puerta, tire del mando. es ta
acción desbloquea todo el vehículo.
Cierre
Cuando una puerta está mal cerrada:
-
S
i el motor está en marcha ,
este testigo se enciende,
acompañado de un mensaje en
la pantalla multifunción durante
unos segundos.
-

S
i el vehículo está en circulación
(a una velocidad superior a 10
km/h),
este testigo se enciende, acompañado
de una señal sonora y de un mensaje
en la pantalla multifunción durante
unos


segundos.

69
DS3_es_Chap03_ouvertures_ed01-2014
Sistema que permite bloquear o desbloquear
las puertas manualmente y por completo desde
el interior.
Mando centralizado
manual
Bloqueo
F Pulse el botón A para bloquear el vehículo.el t
estigo rojo del botón se enciende.
Desbloqueo
F Pulse de nuevo el botón A para desbloquear el vehículo.
el t

estigo rojo del botón se apaga.
Si hay alguna puerta abierta, el cierre
centralizado desde el interior no se
efectúa. Si el vehículo se ha bloqueado desde
el exterior, el testigo rojo parpadea y el
botón A queda inoperativo.
F
e
n e
se caso, utilice el mando
a distancia o la llave para
desbloquear el vehículo.
Mando centralizado
automático
Sistema que permite bloquear o desbloquear
automáticamente y por completo las puertas y
el maletero durante la circulación.
Puede activar o neutralizar esta función.
Bloqueo
a una velocidad superior a 10 k m/h, las puertas
y el maletero se bloquean automáticamente.
Desbloqueo
F a una velocidad superior a 10 km/h,
p ulse el mando A para desbloquear
momentáneamente las puertas y el
maletero. Si hay alguna puerta abierta, el
cierre centralizado automático no se
efectuará.
Si el maletero se ha quedado abierto,
el cierre centralizado automático de las
puertas está activo.
Circular con las puertas bloqueadas
puede dificultar el acceso de los
servicios de emergencia al habitáculo
en caso de urgencia.
Apertura y cierre

DS3_es_Chap03_ouvertures_ed01-2014
Activación
F Pulse durante más de dos segundos el mando A .
un m

ensaje de confirmación aparece en la
pantalla multifunción, acompañado de una
señal sonora.
Neutralización
F Pulse de nuevo el mando A durante más de dos segundos.
un m

ensaje de confirmación aparece en la
pantalla multifunción, acompañado de una
señal sonora. Permite bloquear y desbloquear
mecánicamente las puertas en caso de
fallo del sistema de cierre centralizado o de
descarga de la batería.
Mando de emergencia
Bloqueo de la puerta del
conductor
F introduzca la llave en la cerradura y gírela
hacia la derecha.
Desbloqueo de la puerta del
conductor
F introduzca la llave en la cerradura y gírela hacia la izquierda.
Bloqueo de la puerta del
acompañante
F Retire el capuchón negro situado en el canto de la puerta, sirviéndose de la llave.
F
i
n
troduzca la llave en el hueco y gírela al
máximo.
F

R
etire la llave y vuelva a colocar el
capuchón.
Desbloqueo de la puerta del
acompañante
F tire del mando interior de apertura de la puerta.
en c

aso de fallo del cierre centralizado,
es obligatorio desconectar la batería
para poder bloquear el maletero y que
el vehículo quede así completamente
bloqueado.
Circular con las puertas bloqueadas
puede dificultar el acceso de los
servicios de emergencia al habitáculo
en caso de urgencia.