2015 Abarth 500 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΣHMEIΩΣH Μην τοποθετείτε στην
πρίζα συσκευές με ισχύ μεγαλύτερη
από 180W. Επίσης, μην καταστρέφετε
την πρίζα χρησιμοποιώντας μη
κατάλληλα βύσματα.
ΣΚΙΑΔΙΑ
Είναι τοποθετημένα στα πλάγια του
εσωτερικού καθρέφτη. Μπορούν
να περιστραφούν μπροστά και στο
πλάι εικ. 34.
Στο πίσω μέρος του σκιάδιου του
συνοδηγού έχει τοποθετηθεί ένα
καθρεφτάκι, το οποίο φωτίζεται από
μία πλαφονιέρα, η οποία μπορεί να
ενεργοποιηθεί πατώντας το πλήκτρο B
εικ. 34.
Επάνω στο σκιάδιο του οδηγού και του
συνοδηγού υπάρχουν θήκες για
έγγραφα
16)
ΝΤΟΥΛΑΠΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Βρίσκεται επάνω στο ταμπλό των
οργάνων, στην πλευρά του συνοδηγού.
Για να ανοίξετε το ντουλαπάκι,
τραβήξτε τη λαβή A εικ. 35.
ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
Βρίσκεται επάνω στο κεντρικό ταμπλό.
Για να ανοίξετε τον χώρο
χρησιμοποιήστε τη βάση B εικ. 36 και
τραβήξτε προς τα έξω.
17)
ΧΩΡΟΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΤΩ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ
ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Σε μερικές εκδόσεις, κάτω από το
κάθισμα του συνοδηγού, υπάρχει ένας
χώρος για τα αντικείμενα εικ. 37.
34AB0A0031
35AB0A0032
36AB0A0034
37AB0A0035
37

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο
χώρο αυτό σηκώστε το εμπρόσθιο
τμήμα του κάτω μέρους του
καθίσματος 1 έτσι ώστε να
ελευθερωθεί, μετά σηκώστε το οπίσθιο
τμήμα 2 (στην πλευρά της πλάτης).
Για να κλείσετε το χώρο των
μικροαντικειμένων, κατεβάστε και
βάλτε κάτω από την πλάτη το πίσω
τμήμα του μαξιλαριού χωρίς να βάλετε
δύναμη, στη συνέχεια πιέστε το
μπροστινό τμήμα του ίδιου μέχρι να
ολοκληρωθεί η ασφάλιση.
ΧΩΡΟΙ ΓΙΑ ΠΟΤΗΡΙΑ /
ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ
Επάνω στο κεντρικό τούνελ υπάρχουν
δύο ποτηροθήκες/θήκες για μπουκάλια
για τα εμπρός καθίσματα και δύο για
τα πίσω καθίσματα.
ΠΡΙΖΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Βρίσκεται επάνω στο κεντρικό ταμπλό
και τροφοδοτείται με τον διακόπτη
εκκίνησης στη θέση MAR.
Για να χρησιμοποιήσετε την πρίζα
ανοίξτε το καπάκι προστασίας A εικ.
38.Η σωστή λειτουργία είναι εγγυημένη
μόνο εάν οι συσκευές που συνδέονται
είναι εφοδιασμένες με εγκεκριμένα
φις σύνδεσης, που υπάρχουν σε όλα τα
εξαρτήματα της σειράς αξεσουάρ
Lineaccessori της Abarth.
ΣHMEIΩΣH Με τον κινητήρα σβηστό
και τον διακόπτη εκκίνησης στο MAR, η
παρατεταμένη χρήση (για παράδειγμα
περισσότερο από 1 ώρα) αξεσουάρ
τα οποία καταναλώνουν αρκετό ρεύμα
μπορεί να μειώσει την
αποτελεσματικότητα της μπαταρίας,
μέχρι και να δημιουργήσει αδυναμία
εκκίνησης του κινητήρα.
6)
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΦΟΡΗΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Εγκαταστήστε το φορητό σύστημα
πλοήγησης μέσα στη βάση που
βρίσκεται επάνω στο ταμπλό εικ. 39.
ΠΡΟΣΟΧΗ
15) Ο αναπτήρας φτάνει σε υψηλές
θερμοκρασίες. Προσέξτε ιδιαίτερα
και αποφύγετε να χρησιμοποιηθεί
από παιδιά: κίνδυνος φωτιάς ή
εγκαυμάτων.
38AB0A0036
39AB0A0038
38
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

16) Και στις δύο πλευρές του
σκιαδίου του συνοδηγού βρίσκεται
μία ετικέτα σχετική με την
υποχρέωση να απενεργοποιήσετε
τον αερόσακο εάν εγκαταστήσετε
ένα παιδικό κάθισμα αντίθετα
από τη φορά κίνησης του
αυτοκινήτου. Να τηρείτε πάντα
όσα αναφέρονται επάνω στην
ετικέτα (δείτε παράγραφο
''Αερόσακοι'' στο κεφάλαιο
''Ασφάλεια'').
17) Μην ταξιδεύετε με το
ντουλαπάκι ανοικτό: μπορεί να
τραυματίσει το συνοδηγό στην
περίπτωση ατυχήματος.
ΣHMEIΩΣH
6) Στην πρίζα συνδέονται αξεσουάρ
με ισχύ όχι μεγαλύτερη από 180W
(μέγιστη απορρόφηση 15A).
ΓΥΑΛΙΝΗ ΣΤΑΘΕΡΗ
ΟΡΟΦΗ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Η οροφή αποτελείται από μία μεγάλη
σταθερή γυάλινη επιφάνεια που
διαθέτει σκιάδιο με χειροκίνητο
άνοιγμα. Το σκιάδιο μπορεί να
χρησιμοποιηθεί μόνο στις θέσεις
“τελείως κλειστό” ή “τελείως ανοικτό”.
Για να ανοίξετε το σκιάδιο πιάστε τη
λαβή και πιέστε την ασφάλεια στήριξης
A εικ. 40, στη συνέχεια συνοδεύστε
το μέχρι τη θέση του πλήρους
ανοίγματος.
Για να το κλείσετε πιάστε τη λαβή και
φέρτε το σκιάδιο στη θέση κλεισίματος
μέχρι να στερεωθεί η ασφάλεια
στήριξης Α.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΡΟΜΕΝΗ
ΟΡΟΦΗ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Η συρόμενη οροφή αποτελείται από
μία μεγάλη γυάλινη επιφάνεια
ηλεκτρικής κίνησης και ένα σκιάδιο
χειροκίνητης κίνησης. Το σκιάδιο
μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στις
θέσεις “τελείως κλειστό” ή “τελείως
ανοικτό”.
Για να ανοίξετε το σκιάδιο πιάστε τη
λαβή και πιέστε την ασφάλεια στήριξης
A εικ. 41, στη συνέχεια συνοδεύστε
το μέχρι τη θέση του πλήρους
ανοίγματος. Για να το κλείσετε πιάστε
τη λαβή και φέρτε το σκιάδιο στη θέση
κλεισίματος μέχρι να στερεωθεί η
ασφάλεια στήριξης Α.
40AB0A003941AB0A0039
39

Η λειτουργία της συρόμενης οροφής
γίνεται μόνο με το διακόπτη ανάφλεξης
στη θέση MAR. Τα πλήκτρα/εντολές
A και B εικ. 42 βρίσκονται κοντά στην
μπροστινή πλαφονιέρα και
κατευθύνουν αντίστοιχα το κλείσιμο/
άνοιγμα της συρόμενης οροφής.
ΑΝΟΙΓΜΑ
Πιέστε και κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο B εικ. 42: η οροφή θα έρθει
στη θέση “spoiler”. Για να ανοίξετε
τελείως την οροφή πιέστε ξανά το
πλήκτρο B και κρατήστε το πατημένο:
η οροφή θα σταματήσει στη θέση
που έχει τη στιγμή που ελευθερώνετε
το πλήκτρο.
7) 8)
18)
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Πιέστε το πλήκτρο A εικ. 42 και
κρατήστε το πατημένο: η οροφή θα
έρθει στη θέση “spoiler”. η οροφή
θα σταματήσει στη θέση που έχει τη
στιγμή που ελευθερώνετε το πλήκτρο.
Πιέστε ξανά το πλήκτρο A και
κρατήστε το πατημένο μέχρι να κλείσει
τελείως η οροφή.
ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΠΟ
ΜΑΓΚΩΜΑ
Η συρόμενη οροφή διαθέτει ένα
σύστημα προστασίας από το μάγκωμα
το οποίο είναι σε θέση να αναγνωρίσει
την ύπαρξη ενός εμποδίου κατά τη
διάρκεια του κλεισίματος της οροφής.
Με τον εντοπισμό αυτού του γεγονότος
το σύστημα διακόπτει και αντιστρέφει
αμέσως τη διαδρομή της οροφής.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ
Μετά από μία ενδεχόμενη αποσύνδεση
της μπαταρίας ή διακοπή της
ασφάλειας, είναι απαραίτητο να
προγραμματίσετε ξανά τη λειτουργία
της συρόμενης οροφής.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒πιέστε το πλήκτρο A εικ. 42 και
κρατήστε το πατημένο μέχρι να
κλείσει, σταδιακά, τελείως η οροφή❒περιμένετε, μετά από το πλήρες
κλείσιμο της οροφής, το σταμάτημα
του ηλεκτρικού μοτέρ της οροφής.
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
Στην περίπτωση απουσίας της
λειτουργίας της ηλεκτρικής διάταξης
κίνησης, η συρόμενη οροφή μπορεί να
κατευθυνθεί χειροκίνητα δουλεύοντας
όπως περιγράφεται στην συνέχεια:
❒αφαιρέστε την τάπα προστασίας A
εικ. 43 από τη βάση για τη
χειροκίνητη ενεργοποίηση, που
βρίσκεται επάνω στην εσωτερική
επένδυση πίσω από το σκιάδιο
❒πάρτε το κλειδί που βρίσκεται στη
θήκη των εργαλείων που υπάρχει
μέσα στο χώρο των αποσκευών
42AB0A0037
43AB0A0040
40
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

❒βάλτε στη βάση το κλειδί και γυρίστε
το δεξιόστροφα για να ανοίξετε την
οροφή ή αριστερόστροφα για να
κλείσετε την οροφή.
ΣHMEIΩΣH
7) Μην ανοίξετε την οροφή όταν
υπάρχει χιόνι ή πάγος: υπάρχει
κίνδυνος να καταστραφεί.
8) Όταν υπάρχουν εγκάρσιες σχάρες
οροφής προτείνεται η χρήση της
συρόμενης οροφής μόνο στη θέση
''spoiler''.
ΠΡΟΣΟΧΗ
18) Βγαίνοντας από το αυτοκίνητο,
βγάζετε πάντα το κλειδί από το
διακόπτη ανάφλεξης ώστε να
εμποδίσετε την τυχαία
ενεργοποίηση της συρόμενης
οροφής, η οποία θα αποτελέσει
κίνδυνο για όποιον βρίσκεται μέσα
στο αυτοκίνητο:η μη σωστή
χρήση της συρόμενης οροφής
μπορεί να γίνει επικίνδυνη. Πριν
και κατά τη διάρκεια της
ενεργοποίησής της, βεβαιωθείτε
ότι δεν υπάρχει κίνδυνος έκθεσης
των επιβατών σε τραυματισμούς
που οφείλονται στην κίνηση της
οροφής ή σε αντικείμενα που
σύρονται ή σπρώχνονται
από αυτήν.
ΠΟΡΤΕΣ
19)
ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ /
ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΘΥΡΩΝ
Ξεκλείδωμα θυρών από έξω
Πατήστε το πλήκτρο
επάνω στο
κλειδί ή βάλτε και γυρίστε στη θέση 1
εικ. 44 το μεταλλικό ένθετο (βρίσκεται
μέσα στο κλειδί) μέσα στην κλειδαριά
της πόρτας του οδηγού.
Γυρίζοντας το κλειδί, ξεκλειδώνουν
ταυτόχρονα οι κλειδαριές των θυρών
και του πορτμπαγκάζ.
44AB0A0041
41

Κλείδωμα των θυρών από έξω
Με τις πόρτες κλειστές πιέστε το
πλήκτρο
επάνω στο κλειδί ή βάλτε
και γυρίστε στη θέση 2 εικ. 44 το
μεταλλικό ένθετο (βρίσκεται μέσα στο
κλειδί) μέσα στην κλειδαριά της πόρτας
του οδηγού.
ΣHMEIΩΣH Αν μία πόρτα δεν έχει
κλείσει καλά ή αν υπάρχει βλάβη στο
σύστημα, το κεντρικό κλείδωμα δεν
ενεργοποιείται. Μετά από 10/11
γρήγορους συνεχόμενους χειρισμούς το
σύστημα μπλοκάρει για 30
δευτερόλεπτα περίπου.
Κλείδωμα/ξεκλείδωμα θυρών από
μέσα
Για να ξεκλειδώσετε από μέσατις
κλειδαριές των θυρών και του
πορτμπαγκάζ, τραβήξτε τη χειρολαβή
Α εικ. 45.Για να κλειδώσετε από μέσατις
κλειδαριές των θυρών και του
πορτμπαγκάζ, σπρώξτε τη χειρολαβή Α
προς την πόρτα.
Η ενεργοποίηση της χειρολαβής στην
πλευρά του οδηγού ή του συνοδηγού
προκαλεί το κλείδωμα και των θυρών
και του πορτμπαγκάζ.
Η σωστή θέση της λαβής με τις πόρτες
κλειδωμένες, επισημαίνεται με το
κόκκινο σύμβολο Β εικ. 46, που
φαίνεται επάνω στις χειρολαβές.
ΠΡΟΣΟΧΗ
19) Πριν ανοίξετε μία πόρτα,
βεβαιωθείτε ότι ο χειρισμός
μπορεί να γίνει σε ασφαλείς
συνθήκες. Ανοίξτε τις πόρτες
μόνο με το αυτοκίνητο
σταματημένο.
45AB0A0042
46AB0A0043
42
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ
ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ
Λειτουργούν με το διακόπτη
εκκίνησης στη θέση MAR και για τρία
λεπτά περίπου μετά την περιστροφή
του κλειδιού στη θέση STOP ή αφού
βγει από το διακόπτη εκκίνησης,
μέχρι το άνοιγμα μιας εκ των θυρών.
20)
Τα πλήκτρα κίνησης των παραθύρων
είναι τοποθετημένα στο πλάι του
επιλογέα των ταχυτήτων και
ενεργοποιούν εικ. 47:
A Το άνοιγμα/κλείσιμο του παραθύρου
της αριστερής πόρτας.
B Το άνοιγμα/κλείσιμο του παραθύρου
της δεξιάς πόρτας.
21)
Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο για
μερικά δευτερόλεπτα το τζάμι
ανεβαίνει ή κατεβαίνει αυτόματα (μόνο
με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR).
Αντίστοιχα στο τζάμι στην πλευρά του
συνοδηγού, με τον ίδιο τρόπο,
επιτυγχάνεται η αυτόματη λειτουργία
μόνο στη φάση ανοίγματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
20) Η μη σωστή χρήση των
ηλεκτρικών γρύλων των τζαμιών
μπορεί να γίνει επικίνδυνη. Πριν
και κατά τη διάρκεια της
ενεργοποίησης, βεβαιωθείτε ότι
δεν υπάρχει κίνδυνος έκθεσης
των επιβατών σε τραυματισμούς
που οφείλονται στην κίνηση των
τζαμιών ή σε αντικείμενα που
σύρονται ή σπρώχνονται
από αυτά.21) Βγαίνοντας από το αυτοκίνητο,
βγάζετε πάντα το κλειδί από το
διακόπτη ανάφλεξης ώστε να
εμποδίσετε την τυχαία
ενεργοποίηση των ηλεκτρικών
γρύλων των τζαμιών, η οποία θα
αποτελέσει κίνδυνο για όποιον
βρίσκεται μέσα στο αυτοκίνητο.
47AB0A0225
43

ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ
22) 23)
ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ
ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ ΜΕ ΤΟ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Πατήστε το πλήκτρο
επάνω στο
κλειδί με τηλεχειριστήριο.
Το άνοιγμα του πορτμπαγκάζ
επισημαίνεται από το διπλό άναμμα
των φλας.
Το άνοιγμα της πόρτας του
πορτμπαγκάζ διευκολύνεται από την
ενέργεια των πλευρικών αμορτισέρ
αερίου.
Ανοίγοντας την πόρτα του
πορτμπαγκάζ, σε ορισμένες εκδόσεις,
ανάβει η πλαφονιέρα και φωτίζεται
ο χώρος του πορτμπαγκάζ: ο
λαμπτήρας σβήνει αυτόματα με το
κλείσιμο του πορτμπαγκάζ.
Ο λαμπτήρας παραμένει αναμμένος για
15 λεπτά μετά το γύρισμα του κλειδιού
στη θέση STOP: Αν μέσα σε αυτό το
χρόνο ανοίξει μία πόρτα ή η πόρτα του
πορτμπαγκάζ, αρχίζει από την αρχή η
διάρκεια των 15 λεπτών.
9)
24)
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ (SOFT
TOUCH)
Η πόρτα του πορτμπαγκάζ (όταν
ξεκλειδώνει) μπορεί να ανοίξει από το
εξωτερικό μέρος του αυτοκινήτου
λειτουργώντας τη χειρολαβή Β εικ. 48
που βρίσκεται κάτω από το άκρο
της πόρτας του πορτμπαγκάζ.
Η πόρτα του πορτμπαγκάζ μπορεί
επίσης να ανοίξει κάθε στιγμή αν οι
πόρτες του αυτοκινήτου είναι
ξεκλείδωτες.
Για να την ανοίξετε, ενεργοποιήστε τη
χειρολαβή, ανοίγοντας μία από τις
εμπρός πόρτες ή ξεκλειδώστε
τις πόρτες με το τηλεχειριστήριο ή
χρησιμοποιώντας το μηχανικό κλειδί.
Εάν δεν έχει κλείσει τελείως η πόρτα
του πορτμπαγκάζ φαίνεται με το
άναμμα του συμβόλου
επάνω στην
οθόνη.ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Για να κλείσετε, κατεβάστε την πόρτα
του πορτμπαγκάζ πιέζοντας την
κλειδαριά μέχρι να ακούσετε το κλικ
της ασφάλισης.
Στο εσωτερικό τμήμα της πόρτας του
πορτμπαγκάζ υπάρχει μία λαβή B
εικ. 49 που επιτρέπει ένα πιο εύκολο
κράτημα για το κλείσιμο του
πορτμπαγκάζ.
ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ
Για να μπορέσετε να ανοίξετε την
πόρτα του πορτμπαγκάζ, στην
περίπτωση που έχει ξεφορτιστεί η
μπαταρία του αυτοκινήτου ή μετά από
μία βλάβη στην ηλεκτρική κλειδαριά
του πορτμπαγκάζ, κάντε τα παρακάτω
(βλέπε ''Επέκταση του χώρου
αποσκευών'' στο παρόν κεφάλαιο)
48AB0A0045
49AB0A0046
44
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ