2015 Abarth 500 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΔΕΙΚΤΗΣ ΓΡΑΦΙΚΩΝ
.
ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΙ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ
❒Τύποι λαμπτήρων ...............................144
❒Εξωτερικά φώτα ................................. 29
❒Αντικατάσταση λαμπτήρων .................143
ΤΡΟΧΟΙ
❒Ζάντες και ελαστικά ............................191
❒Πίεση ελαστικών .................................194
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
❒Ρύθμιση .............................................. 19
❒Αναδίπλωση ........................................ 19
ΠΟΡΤΕΣ
❒Κεντρικό κλείδωμα/ξεκλείδωμα .......... 42
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
❒Άνοιγμα/κλείσιμο ................................. 47
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ
❒Αντικατάσταση μάκτρων .....................175
1AB0A0160
5

.
ΟΠΙΣΘΙΟΙ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ
❒Τύποι λαμπτήρων
❒Αντικατάσταση λαμπτήρων..................150
ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
❒Άνοιγμα/κλείσιμο ................................. 44
ΠΙΣΩ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑΣ
❒Αντικατάσταση μάκτρου .....................175
2AB0A0161
6
ΔΕΙΚΤΗΣ ΓΡΑΦΙΚΩΝ

.
ΑΕΡΑΓΩΓΟΙ
❒Κλιματική άνεση ................................. 20
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
❒Εξωτερικά φώτα ................................. 29
ΜΑΝΟΜΕΤΡΟ ΠΙΕΣΗΣ
ΥΠΕΡΣΥΜΠΙΕΣΤΗ
❒Λειτουργία .......................................... 80
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ
❒Πίνακας οργάνων ................................ 79
❒Λυχνίες ............................................... 84
ΔΕΞΙΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
❒Καθαρισμός τζαμιών ........................... 31
ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ
ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ
❒Λειτουργία ..........................................118
ΝΤΟΥΛΑΠΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ
❒Άνοιγμα ............................................... 37
ΕΝΤΟΛΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ
ΠΑΡΑΘΥΡΩΝ
❒Λειτουργία .......................................... 43
ΤΙΜΟΝΙ
❒Ρύθμιση .............................................. 18
❒Μετωπικός αερόσακος οδηγού ...........118
3AB0A0220
7

.
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
❒Σύστημα ............................................. 59
ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ
❒Λειτουργία .......................................... 35
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ/ΣΥΣΤΗΜΑ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
❒Χειροκίνητο σύστημα κλιματισμού ....... 23
❒Αυτόματο σύστημα κλιματισμού ......... 25
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
❒Χρήση του κιβωτίου ταχυτήτων ..........130
4AB0A0221
8
ΔΕΙΚΤΗΣ ΓΡΑΦΙΚΩΝ

ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
Ξεκινήστε από εδώ τη γνωριμία με το
νέο σας αυτοκίνητο.
Το βιβλίο που διαβάζετε σας εξηγεί με
απλό και άμεσο τρόπο πως
κατασκευάστηκε και πως λειτουργεί.
Για τον λόγο αυτό σας προτείνουμε να
το συμβουλευτείτε καθισμένοι άνετα
στο αυτοκίνητό σας, έτσι ώστε να
μπορείτε να επιβεβαιώσετε απευθείας
όσα παρουσιάζονται στο βιβλίο.ΣΥΜΒΟΛΑ ...................................... 10
ΣΥΣΤΗΜΑ FIAT CODE .................... 10
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ..................................... 11
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ .............. 14
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ .................................... 15
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ................................ 17
ΤΙΜΟΝΙ ........................................... 18
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ .................................. 19
ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΝΕΣΗ......................... 20
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ....... 21
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ................................ 23
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ................................ 25
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ .......................... 29
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΖΑΜΙΩΝ ................ 31
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΕΣ ............................... 33
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ....................... 34
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ .......... 36
ΓΥΑΛΙΝΗ ΣΤΑΘΕΡΗ ΟΡΟΦΗ .......... 39
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΡΟΜΕΝΗ ΟΡΟΦΗ.. 40
ΠΟΡΤΕΣ ......................................... 41
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ ................. 43
ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ..................... 44
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ........................... 47
ΣΧΑΡΑ ΟΡΟΦΗΣ/ΣΧΑΡΑ ΓΙΑ ΣΚΙ .... 48
ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ................................... 49ΣΥΣΤΗΜΑ ESC ............................... 50
ΣΥΣΤΗΜΑ ITPMS (INDIRECT TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ......................................... 55
ΣΥΣΤΗΜΑ EOBD ............................ 58
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗ
ΤΙΜΟΝΙΟΥ “DUALDRIVE” ................ 58
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ................................ 59
ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗΚΑΝ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ ......................... 60
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ .... 61
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ............................... 64
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ .......................... 65
9

ΣΥΜΒΟΛΑ
Σε μερικά εξαρτήματα του αυτοκινήτου
τοποθετούνται ειδικές έγχρωμες
ετικέτες, τα σύμβολα των οποίων
δηλώνουν ότι πρέπει να προσεχθούν
ιδιαίτερα και δίνουν σημαντικές οδηγίες
τις οποίες ο οδηγός πρέπει να
ακολουθήσει για το συγκεκριμένο
εξάρτημα. Κάτω από το καπό του
κινητήρα υπάρχει μία συνοπτική ετικέτα
των συμβόλων.
ΣΥΣΤΗΜΑ FIAT CODE
ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ
Αυτό είναι ένα ηλεκτρικό σύστημα
“κλειδώματος” του κινητήρα με
αυξημένη προστασία κατά της
απόπειρας κλοπής του αυτοκινήτου.
Ενεργοποιείται αυτόματα βγάζοντας
το κλειδί από το διακόπτη
ανάφλεξης.
Σε κάθε κλειδί υπάρχει μία
ηλεκτρονική διάταξη που
διαμορφώνει το σήμα που
εκπέμπεται στη φάση εκκίνησης από
μία κεραία που είναι ενσωματωμένη
στο διακόπτη ανάφλεξης. Το σήμα
αποτελεί ένα είδος ''κωδικού'',
διαφορετικού σε κάθε εκκίνηση, με
τον οποίο η μονάδα ελέγχου
αναγνωρίζει το κλειδί και επιτρέπει
την εκκίνηση.
1)
Λειτουργία
Σε κάθε εκκίνηση γυρίζοντας το κλειδί
στοMAR, η μονάδα ελέγχου του
συστήματος Fiat CODE στέλνει στη
μονάδα ελέγχου του κινητήρα έναν
κωδικό αναγνώρισης για την
απενεργοποίηση του κλειδώματος των
λειτουργιών.
Η αποστολή του κωδικού αναγνώρισης
γίνεται μόνο αν η μονάδα ελέγχου
του συστήματος Fiat CODE
αναγνωρίσει τον κωδικό που
μεταδίδεται από το κλειδί.
Γυρίζοντας το κλειδί στη θέση STOP, το
σύστημα Fiat CODE απενεργοποιεί τις
λειτουργίες της μονάδας ελέγχου
του κινητήρα.
Μη ομαλή λειτουργία
Αν κατά τη διάρκεια της εκκίνησης, ο
κωδικός δεν έχει αναγνωριστεί σωστά,
επάνω στην οθόνη ανάβει το σύμβολο
.
Σε αυτήν την περίπτωση γυρίστε το
κλειδί στη θέσηSTOPκαι στη συνέχεια
στοMAR· αν το κλείδωμα συνεχίζει
να υπάρχει, προσπαθήστε ξανά με
άλλα κλειδιά του εξοπλισμού. Αν ο
κινητήρας δεν πάρει μπροστά,
επικοινωνήστε με το Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Abarth.
10
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΣHMEIΩΣH Κάθε κλειδί έχει το δικό
του κωδικό, ο οποίος πρέπει να έχει
αποθηκευτεί στη μονάδα ελέγχου του
συστήματος. Για την καταχώρηση
καινούργιων κλειδιών, το πολύ μέχρι 8,
απευθυνθείτε αποκλειστικά στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Abarth.
Άναμμα του συμβόλου
κατά
τη διάρκεια της πορείας
❒Εάν ανάψει το σύμβολο
, μαζί με
ένα αντίστοιχο μήνυμα, αυτό σημαίνει
ότι το σύστημα εκτελεί μία
αυτοδιάγνωση (που οφείλεται για
παράδειγμα σε μία πτώση της
τάσης).
❒Εάν το σύμβολο
συνεχίσει να
παραμένει αναμμένο, απευθυνθείτε
στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Abarth.
ΣHMEIΩΣH
1) Βίαια χτυπήματα μπορούν να
καταστρέψουν τα ηλεκτρονικά
εξαρτήματα που υπάρχουν μέσα
στο κλειδί. Για να διασφαλιστεί
η άριστη αποτελεσματικότητα των
ηλεκτρονικών διατάξεων του
κλειδιού, μην το αφήνετε
εκτεθειμένο στην ηλιακή
ακτινοβολία.
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΚΑΡΤΑ CODE
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Μαζί με τα κλειδιά παραδίδεται η κάρτα
CODE εικ. 5 επάνω στην οποία
αναφέρονται:
❒A - ο ηλεκτρονικός κωδικός
❒B - ο μηχανικός κωδικός.
Οι κωδικοί πρέπει να φυλαχτούν σε ένα
ασφαλές μέρος, όχι μέσα στο
αυτοκίνητο.
ΣHMEIΩΣH Στην περίπτωση αλλαγής
κατόχου του αυτοκινήτου είναι
απαραίτητο ο νέος ιδιοκτήτης να πάρει
όλα τα κλειδιά και την κάρτα CODE.ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ
Λειτουργία
Το μεταλλικό ένθετο A εικ. 6
ενεργοποιεί:
❒το διακόπτη ανάφλεξης (εκκίνησης)
❒την κλειδαριά των θυρών
❒το κλείδωμα/ξεκλείδωμα της τάπας
καυσίμου.
5AB0A0004
6AB0A0005
11

Πατήστε το πλήκτρο B για να
ανοίξετε/κλείσετε το μεταλλικό ένθετο.
1)
Ξεκλείδωμα θυρών και
πορτμπαγκάζ
Σύντομη πίεση του πλήκτρου
:
ξεκλείδωμα των θυρών, της πόρτας
του πορτμπαγκάζ, άναμμα των
εσωτερικών πλαφονιέρων και διπλή
φωτεινή επισήμανση των φλας (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται).
Το ξεκλείδωμα των θυρών γίνεται
αυτόματα στην περίπτωση επέμβασης
του συστήματος διακοπής του
καυσίμου.
Κλείδωμα θυρών και
πορτμπαγκάζ
Σύντομη πίεση του πλήκτρου
:
κλείδωμα των θυρών, της πόρτας του
πορτμπαγκάζ, σβήσιμο των
εσωτερικών πλαφονιέρων και μονή
φωτεινή επισήμανση των φλας (για
εκδόσεις/αγορές όπου προβλέπεται).
Αν μία ή περισσότερες πόρτες είναι
ανοικτές το κλείδωμα δεν
πραγματοποιείται. Αυτό επισημαίνεται
από ένα γρήγορο αναβόσβημα των
φλας (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται). Αντιθέτως, το κλείδωμα
των θυρών γίνεται στην περίπτωση
που το πορτμπαγκάζ είναι ανοικτό.Το αυτόματο κλείδωμα των θυρών
πραγματοποιείται με ταχύτητα
μεγαλύτερη από των 20 χλμ/ώρα αν
έχει οριστεί η ειδική λειτουργία.
Άνοιγμα χώρου αποσκευών
Πατήστε το πλήκτρο
για να
ανοίξετε το πορτμπαγκάζ από
απόσταση. Το άνοιγμα του
πορτμπαγκάζ επισημαίνεται από το
διπλό άνοιγμα των φλας.
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ
Το σύστημα μπορεί να αναγνωρίσει
μέχρι 8 τηλεχειριστήρια. Όταν είναι
απαραίτητο να παραγγείλετε ένα
καινούργιο τηλεχειριστήριο,
απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Abarth παίρνοντας
μαζί σας την κάρτα CODE (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται), ένα έγγραφο
αναγνώρισης και τα έγγραφα απόδειξης
ιδιοκτησίας του αυτοκινήτου.
7AB0A0006
12
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΚΛΕΙΔΙ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Λειτουργία
Το μεταλλικό ένθετο A εικ. 7
ενεργοποιεί:
❒το διακόπτη ανάφλεξης (εκκίνησης)
❒την κλειδαριά των θυρών
❒το κλείδωμα/ξεκλείδωμα της τάπας
καυσίμου.