2015 Abarth 500 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Λυχνίες επάνω
στον πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ ΦΡΕΝΩΝ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει επάνω στην οθόνη αν έχουν
φθαρεί τα τακάκια των μπροστινών ή των πίσω
φρένων.
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.Αντικαταστήστε αμέσως μόλις είναι εφικτό.
κόκκινηΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ
ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ “DUALDRIVE”
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR η
λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από
μερικά δευτερόλεπτα.
Αν παραμένει αναμμένη η προειδοποιητική
λυχνία, το σύστημα του ηλεκτρικού τιμονιού δεν
παρέχει υποβοήθηση και αυξάνεται η δύναμη που
πρέπει να ασκήσετε επάνω στο τιμόνι, το
στρίψιμο του πάντως είναι εφικτό.Αν η λυχνία παραμείνει αναμμένη απευθυνθείτε
το συντομότερο δυνατό στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Abarth.
ΛΥΧΝΙΕΣ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Λυχνίες επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
κόκκινηΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ/ΛΑΔΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΦΘΑΡΜΕΝΟ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR το σύμβολο ανάβει, αλλά
πρέπει να σβήσει αμέσως μόλις πάρει μπροστά ο κινητήρας.
Το σύμβολο επάνω στην οθόνη ανάβει σταθερά μαζί με το μήνυμα που
εμφανίζεται επάνω στην οθόνη όταν το σύστημα εντοπίσει ανεπαρκή
πίεση του λαδιού του κινητήρα.
13)
93

Λυχνίες επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
κόκκινη που
αναβοσβήνει ή
κίτρινη σταθερά
αναμμένη (για
εκδόσεις/αγορές στις
οποίες προβλέπεται)ΦΘΑΡΜΕΝΟ ΛΑΔΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Το σύμβολο ανάβει και επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα ειδικό
μήνυμα.
Ανάλογα με την έκδοση το σύμβολο μπορεί να αναβοσβήνει με τους
παρακάτω τρόπους:
- για 1 λεπτό κάθε δύο ώρες
- ανά 3 λεπτά με περιοδικά διαλείμματα 5 δευτερολέπτων με σβηστή τη
λυχνία, μέχρι να αντικατασταθεί το λάδι.
Μετά την πρώτη επισήμανση, σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα, το
σύμβολο θα συνεχίσει να αναβοσβήνει με τους τρόπους που
αναφέρθηκαν προηγουμένως μέχρι να αντικατασταθεί το λάδι. Στην
οθόνη εμφανίζεται, εκτός από το σύμβολο, ένα αντίστοιχο μήνυμα. Το
αναβόσβημα του συμβόλου δεν πρέπει να θεωρείται βλάβη, αλλά
υποδεικνύει ότι για την ομαλή λειτουργία του αυτοκινήτου απαιτείται η
αντικατάσταση του λαδιού. Εάν το λάδι δεν αντικατασταθεί, όταν φτάσει
στη δεύτερη οριακή τιμή φθοράς, επάνω στον πίνακα οργάνων ανάβει
και η λυχνία
και η λειτουργία του κινητήρα περιορίζεται στις 3000
στροφές/λεπτό. Εάν το λάδι δεν έχει ακόμα αντικατασταθεί, όταν
φτάσει στην τρίτη οριακή τιμή φθοράς, για να αποφευχθούν οι ζημιές, ο
κινητήρας περιορίζεται στις 1500 στροφές/λεπτό. Η φθορά του λαδιού
του κινητήρα επιταχύνεται από:
- τη συχνή χρήση του αυτοκινήτου μέσα στην πόλη που καθιστά πιο
συχνή τη διαδικασία της αναγέννησης του DPF
- τη χρήση του αυτοκινήτου για σύντομες αποστάσεις, εμποδίζοντας τον
κινητήρα να φτάσει τη θερμοκρασία των στροφών
- τις επαναλαμβανόμενες διακοπές της διαδικασίας αναγέννησης που
επισημαίνονται με το άναμμα της λυχνίας DPF.Απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν
στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της
Abarth.
64)
14)
94
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίες επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
κόκκινηΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ
ΥΓΡΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Γυρίζοντας τον διακόπτη ανάφλεξης στο
MAR το σύμβολο ανάβει, αλλά πρέπει να
σβήσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Το
σύμβολο επάνω στην οθόνη, ανάβει όταν ο
κινητήρας έχει υπερθερμανθεί.
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο
μήνυμα.Αν ανάψει το σύμβολο επάνω στην οθόνη πρέπει να
ακολουθήσετε τα παρακάτω:
Στην περίπτωση κανονικής πορείας: σταματήστε
το αυτοκίνητο, σβήστε τον κινητήρα και ελέγξτε αν η
στάθμη του υγρού μέσα στο δοχείο έχει πέσει κάτω
από την ένδειξη MIN. Σε αυτήν την περίπτωση
περιμένετε μέχρι να κρυώσει ο κινητήρας, στη συνέχεια
ανοίξτε αργά και με προσοχή την τάπα, βάλτε
αντιψυκτικό υγρό και βεβαιωθείτε ότι η στάθμη
βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX που
υπάρχουν επάνω στο δοχείο. Επίσης ελέγξτε οπτικά αν
υπάρχει διαρροή υγρού. Αν με την επόμενη εκκίνηση το
σύμβολο ανάψει ξανά, απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Abarth.
Στην περίπτωση απαιτητικής χρήσης του
αυτοκινήτου (όπως για παράδειγμα σε συνθήκες
οδήγησης υψηλών επιδόσεων ή ρυμούλκησης
τρέιλερ): κατεβάστε ταχύτητα και, στην περίπτωση
που το σύμβολο παραμένει αναμμένο, σταματήστε το
αυτοκίνητο. Σταματήστε για2ή3λεπτά με τον
κινητήρα αναμμένο και μαρσάρετε ελαφρώς για να
διευκολύνετε την κυκλοφορία του αντιψυκτικού υγρού,
μετά σβήστε τον κινητήρα. Ελέγξτε αν υπάρχει η
στάθμη του υγρού που αναφέραμε προηγουμένως.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στην περίπτωση δύσκολων διαδρομών
προτείνεται να κρατήσετε τον κινητήρα αναμμένο και
να μαρσάρετε ελαφρώς για μερικά λεπτά πριν τον
σταματήσετε.
95

Λυχνίες επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
κόκκινηΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Όταν γυρίζει ο διακόπτης ανάφλεξης στη θέση
MAR, ανάβει το σύμβολο και θα πρέπει να σβήσει
αμέσως μόλις πάρει μπροστά ο κινητήρας (με τον
κινητήρα στο ρελαντί είναι αποδεκτή μια μικρή
καθυστέρηση μέχρι να σβήσει).
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.Εάν το σύμβολο επάνω στην οθόνη παραμένει
αναμμένο κατά τη διάρκεια της πορείας
απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατό στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Abarth.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ HILL HOLDER
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη, όταν
εντοπιστεί μία βλάβη στο σύστημα Hill Holder.Σε κάθε περίπτωση, απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Abarth.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ FIAT CODE
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Το σύμβολο επάνω στην οθόνη αναμμένο, με τον
διακόπτη εκκίνησης στη θέση MAR, σημαίνει μία
πιθανή βλάβη (δείτε όσα περιγράφονται στην
παράγραφο το “Σύστημα Fiat Code” στο
κεφάλαιο “Γνωριμία με το αυτοκίνητο'').
Εάν, με τον κινητήρα σε λειτουργία, το σύμβολο
επάνω στην οθόνηαναβοσβήνει, αυτό
σημαίνει ότι το αυτοκίνητο δεν προστατεύεται
από το σύστημα ακινητοποίησης του κινητήρα
(δείτε “Το σύστημα Fiat Code” στο κεφάλαιο
''Γνωριμία με το αυτοκίνητο'').
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Abarth.
96
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίες επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ/ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ
Γυρίζοντας τον διακόπτη ανάφλεξης στο MAR το
σύμβολο ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά
από μερικά δευτερόλεπτα.
Το σύμβολο επάνω στην οθόνη ανάβει όταν μέσα
στο ρεζερβουάρ έχουν μείνει περίπου 5 λίτρα
καυσίμου.
Το τρίγωνο που υπάρχει στη δεξιά πλευρά του
συμβόλου
δηλώνει την πλευρά του
αυτοκινήτου επάνω στην οποία υπάρχει το
στόμιο για τον ανεφοδιασμό καυσίμου.ΣHMEIΩΣH Εάν, ανάλογα με την έκδοση, το
σύμβολο αναβοσβήνει ή είναι σταθερά αναμμένο,
αυτό σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη στο σύστημα.
Σε αυτήν την περίπτωση απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Abarth για να
ελέγξουν το σύστημα.
πορτοκαλίΔΙΑΚΟΠΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη, μαζί
με ένα αντίστοιχο μήνυμα, στην περίπτωση
επέμβασης του συστήματος διακοπής καυσίμου.Για τη διαδικασία της εκ νέου ενεργοποίησης του
συστήματος διακοπής του καυσίμου ανατρέξτε
στην ενότητα ''Σύστημα διακοπής καυσίμου'' της
παραγράφου ''Κουμπιά ελέγχου'', στο κεφάλαιο
''Γνωριμία με το αυτοκίνητο''. Αν πάλι δεν
καταφέρετε να αποκαταστήσετε την
τροφοδοσία του καυσίμου, απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Abarth.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ
ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη, μαζί
με ένα αντίστοιχο μήνυμα, στην περίπτωση
βλάβης του συστήματος διακοπής καυσίμου.Δείτε όσα περιγράφονται στην παράγραφο
''Σύστημα διακοπής καυσίμου'' στο κεφάλαιο
''Γνωριμία με το αυτοκίνητο''.
97

Λυχνίες επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
κόκκινη
κόκκινη
κόκκινηΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ
Το σύμβολο επάνω στην οθόνη ανάβει όταν μία ή
περισσότερες πόρτες ή η πόρτα του
πορτμπαγκάζ ή του καπό του κινητήρα (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται) δεν
έχουν κλείσει καλά, μαζί με ένα αντίστοιχο
μήνυμα.
Με τις πόρτες ανοικτές και το αυτοκίνητο σε
κίνηση εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμα.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΦΩΤΩΝ
Σε μερικές εκδόσεις το σύμβολο και ένα
αντίστοιχο μήνυμα επάνω στην οθόνη
εμφανίζονται όταν εντοπίζεται μία βλάβη σε ένα
από τα παρακάτω φώτα:
❒φώτα ημέρας (DRL)
❒φώτα θέσης
❒φλας
❒πίσω φως ομίχλης
❒φώτα πινακίδας.Η βλάβη μπορεί να οφείλεται στο κάψιμο ενός ή
περισσότερων λαμπτήρων, στο κάψιμο της
αντίστοιχης ασφάλειας προστασίας ή στη
διακοπή της ηλεκτρικής σύνδεσης.
πορτοκαλίΣΥΣΤΗΜΑ ASR
Το σύμβολο επάνω στην οθόνη αναβοσβήνει για
να επισημάνει την επέμβαση του συστήματος
ASR
98
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίες επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΑΓΟΥ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη όταν
η εξωτερική θερμοκρασία είναι μικρότερη ή ίση
με 3°C.
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΦΩΤΩΝ ΣΤΟΠ
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη, μαζί
με ένα αντίστοιχο μήνυμα, όταν εντοπίζεται μία
βλάβη στα φώτα στοπ (stop).
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
Το σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη, μαζί με ένα
αντίστοιχο μήνυμα, όταν εντοπιστεί μία βλάβη
στους αισθητήρες παρκαρίσματος.
99

Λυχνίες επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΣΥΣΤΗΜΑ iTPMS
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR η
λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από
μερικά δευτερόλεπτα.ΣHMEIΩΣH Μη συνεχίζετε το ταξίδι όταν ένα ή
περισσότερα ελαστικά έχουν ξεφουσκώσει γιατί
θα υπάρχει πρόβλημα στη δυνατότητα οδήγησης
του αυτοκινήτου. Σταματήστε το αυτοκίνητο
αποφεύγοντας απότομα φρεναρίσματα και
στροφές του τιμονιού.
Ανεπαρκής πίεση ελαστικών
Η λυχνία ανάβει με σταθερό φως για να δηλώσει
ότι η πίεση ενός ή περισσότερων ελαστικών είναι
μικρότερη από αυτήν που προτείνεται ώστε να
εξασφαλιστεί η καλύτερη διάρκεια του ελαστικού
και η καλύτερη κατανάλωση καυσίμου και/ή
μπορεί να δηλώνει μία αργή απώλεια της πίεσης.
Με αυτόν τον τρόπο το σύστημα iTPMS ειδοποιεί
τον οδηγό επισημαίνοντας ότι πιθανώς υπάρχει
ξεφουσκωμένο/α ελαστικό/α και συνεπώς ένα
πιθανό τρύπημα.Σε αυτήν την περίπτωση προτείνεται η
αποκατάσταση της σωστής τιμής πίεσης (δείτε
παράγραφο ''Τροχοί'' στο κεφάλαιο "Τεχνικά
Στοιχεία").
Αφού αποκατασταθούν οι κανονικές συνθήκες
χρήσης του αυτοκινήτου εκτελέστε τη διαδικασία
Reset.
Βλάβη συστήματος iTPMS/Σύστημα iTPMS
προσωρινά απενεργοποιημένο
Η λυχνία αναβοσβήνει για περίπου 75
δευτερόλεπτα και στη συνέχεια θα παραμείνει
αναμμένη με σταθερό φως (μαζί με την εμφάνιση
ενός μηνύματος επάνω στην οθόνη) (δείτε
παράγραφο “Συνθήκες λειτουργίας”) για να
επισημάνει ότι το σύστημα είναι προσωρινά
απενεργοποιημένο ή ότι έχει βλάβη.
Το σύστημα επιστρέφει στην κανονική λειτουργία
όταν οι συνθήκες λειτουργίας το επιτρέψουν. Εάν
αυτό δεν συμβεί εκτελέστε τη διαδικασία Reset
αφού αποκατασταθούν οι κανονικές συνθήκες
χρήσης.Εάν η επισήμανση της δυσλειτουργίας επιμένει,
απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατό στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Abarth.
100
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ