2014 TOYOTA AURIS Betriebsanleitungen (in German)

137
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
5
EINRICHTUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
■STATUSANZEIGE
Der Zustand der Bluetooth
®-Verbin-
dung sowie die Empfangsqualität und
der Restladestand des Geräteakkus
werden in der Statusleiste angezeigt.
Nr.Funktion
Zeigt den Ladestand des Geräteak-
kus an
•Der angezeigte Ladestand stimmt
nicht immer mit dem Wert überein,
der auf Ihrem Gerät angezeigt
wird. Je nach Gerät kann der
Restladestand des Akkus mögli-
cherweise nicht angezeigt wer-
den. Dieses System hat keine
Ladefunktion.
•Sind diese Informationen vom
angeschlossenen Gerät nicht ver-
fügbar, erscheint das Symbol mit
einem Fragezeichen.
Zeigt die Empfangsqualität an
•Die Empfangsqualität stimmt nicht
immer mit dem auf Ihrem Gerät
angezeigten Pegel überein.
•Je nach Gerät kann die Emp-
fangsqualität möglicherweise
nicht angezeigt werden.
•Sind diese Informationen vom
angeschlossenen Gerät nicht ver-
fügbar, erscheint das Symbol mit
einem Fragezeichen.
“R” wird bei Empfang im Roaming-
Bereich angezeigt.
•Je nach Telefon kann der Emp-
fangsbereich möglicherweise
nicht angezeigt werden.
INFORMATION
●Eine Antenne für die Bluetooth®-Verbin-
dung ist im Armaturenbrett eingebaut.
Es kann sein, dass das System nicht
funktioniert, wenn Sie das Bluetooth
®-
Gerät unter den folgenden Bedingungen
und örtlichen Gegebenheiten verwen-
den:
• Wenn das Gerät durch bestimmte
Gegenstände verdeckt wird (z.B. wenn
es sich hinter dem Sitz oder im Hand-
schuhfach und Konsolenfach befindet).
• Wenn das Gerät Metallgegenstände
berührt oder von diesen abgedeckt
wird.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 137 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

138
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Wählen Sie “Liste gepaarte Geräte”.
2Wählen Sie das gewünschte Gerät.
zSie können abgedunkelte Symbole wäh-
len, um direkt eine Verbindung mit der
Funktion herzustellen.
zDer Farbton der Symbole zeigt an, welche
Profile vom Gerät unterstützt werden.
(Abgedunkelte Symbole sind nicht verfüg-
bar.)
zDie momentan angeschlossenen Profile
sind markiert.
3Stellen Sie sicher, dass der folgende
Bildschirm angezeigt wird.
■ÄNDERN DES GERÄTENAMENS
1Wählen Sie “Umbenennen”.
2Geben Sie den Namen für das Gerät
ein und wählen Sie “OK”.
■LÖSCHEN EINES GEKOPPELTEN
GERÄTS
1Wählen Sie “Paarung löschen”.
2Wählen Sie “Ja”, wenn der Bestäti-
gungsbildschirm erscheint.
LISTE GEKOPPELTER
GERÄTE
Jeder Profilverbindungsstatus kann
über die Liste “Liste gepaarte Geräte”
geändert werden.
Nr.FunktionSeite
Wählen, um den Namen
des Geräts zu ändern.138
Wählen, das gekoppelte
Gerät zu löschen.138
Wählen, um die Profile ei-
nes gekoppelten Geräts
einzeln zu verbinden/tren-
nen.

XWenn “Alle verbin-
den” angezeigt wird
•Wählen, um alle unter-
stützten Profile zu verbin-
den.
XWenn “Alle ausschal-
ten” angezeigt wird
•Wählen, um alle unter-
stützten Profile zu tren-
nen.

Corolla_Navi_EM_12J59M.book 138 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

139
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
5
EINRICHTUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Wählen Sie “Gebührenwarnungen”.
2Wählen Sie einzustellende Punkte.
1Wählen Sie “Systemnamen und PIN
einstellen”.
2Wählen Sie einzustellende Punkte.
EINSTELLEN VON
GEBÜHRENWARNUNGEN
Nr.Funktion
Wählen, um die Kostenwarnfunktion
ein-/auszuschalten. Wenn diese
Funktion eingeschaltet ist, erscheint
ein Pop-Up-Fenster.
Wählen, um die Roaming-Warn-
funktion ein-/auszuschalten.
EINSTELLEN VON
SYSTEMNAME UND PIN
Nr.Funktion
Wählen, um einen Namen einzuge-
ben. Zur Bestätigung wählen Sie
“OK”.
Wählen, um eine gewünschte Num-
mer einzugeben. Zur Bestätigung
wählen Sie “OK”.
•Eine PIN muss 4 Stellen besitzen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 139 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

140
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Rufen Sie den Bildschirm für Verbin-
dungseinstellungen auf. (→S.130)
2Wählen Sie “Mich mit dem Internet
verbinden”.
zWenn bereits eine Internetverbindung
besteht wird ein Popup-Fenster angezeigt.
Um zum vorherigen Bildschirm zurückzu-
kehren, wählen Sie “OK”.
3Wählen Sie das gewünschte Gerät.
zDas System sucht nach Geräten, die das
Internetprofil unterstützen.
4Wählen Sie “Prov-Benutzername”,
“Provider-Passwort” oder “APN”
und geben Sie Nutzernamen, Pass-
wort oder APN ein.
5Wählen Sie “Provider-Information
bestätigen”.
1Rufen Sie den Bildschirm für Verbin-
dungseinstellungen auf. (→S.130)
2Wählen Sie “Toyota Web-Konto”.
3Wählen Sie einzustellende Punkte.
SCHNELLES EINRICHTEN
EINER
INTERNETVERBINDUNG
Diese Funktion ist ein schneller Weg
zu einer Internetverbindung.
TOYOTA ONLINEKONTO-
EINSTELLUNGEN
Die nachfolgend beschriebenen Ein-
stellungen für Toyota Online-Konten
können vorgenommen werden.
Nr.Funktion
Zeigt das aktive Konto
Wählen, um ein neues Konto hinzu-
zufügen oder zu einem anderen
Konto zu wechseln. (→S.141)
Wählen, um per Fernbedienung per-
sonalisierte Fahrzeug-Einstellungs-
daten von der Toyota Portal-
Website zu empfangen.
Wählen, um die Fahrzeug-Einstel-
lungsdaten, die auch per Fernbedie-
nung personalisiert werden können,
an die Toyota Portal-Website zu
übertragen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 140 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

141
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
5
EINRICHTUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Rufen Sie den Einstellungsbildschirm
für das Toyota Onlinekonto auf.
(→S.140)
2Wählen Sie “Konto ändern”.
3Wählen Sie “Neues Konto” oder
.
4Wählen Sie einzustellende Punkte.HINZUFÜGEN EINES NEUEN
KONTOS ODER ÄNDERN VON
KONTODATEN
Nr.Funktion
Wählen, um einen Benutzernamen
einzugeben. Zur Bestätigung wäh-
len Sie “OK”.
Wählen, um ein Passwort einzuge-
ben. Zur Bestätigung wählen Sie
“OK”.
Wählen, um die Funktion zur Spei-
cherung der Benutzer-Login-Infor-
mation ein- oder auszuschalten.
Wenn diese Funktion aktiviert ist,
wird die eingegebene Benutzer-Lo-
gin-Information für jede Benutzeran-
meldung gespeichert.
Wählen, um die Funktion zum auto-
matischen Herunterladen von POIs
und Routen ein- oder auszuschal-
ten. Wenn diese Funktion aktiviert
ist, werden die POIs und Routen
vom Server automatisch herunter-
geladen und in der Liste “Gesp.” auf
dem Bildschirm “Meine Zielorte” ge-
speichert. (→S.207)
Wählen, um Ihr Toyota Onlinekonto
aus dem Navigationssystem zu lö-
schen. (→S.142)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 141 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

142
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
■LÖSCHEN DES BENUTZERNA-
MENS UND PASSWORTS
1Wählen Sie “Konto löschen”.
2Wählen Sie “Ja”, wenn der Bestäti-
gungsbildschirm erscheint.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 142 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

143
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
5
EINRICHTUNG
6. TELEFONEINSTELLUNGEN
1Rufen Sie den Bildschirm “Setup” auf.
(→S.114)
2Wählen Sie “Telefon”.
3Wählen Sie einzustellende Punkte.
Einstellungen sind für Klingeltonwahl,
Ansage eingehender Kurznachrichten
und Emails usw. verfügbar.
Nr.Funktion
Wählen, um die Funktion zur Ansa-
ge eingehender Kurznachrichten
ein-/auszuschalten.
Wählen, um die Funktion zur Ansa-
ge eingehender Emails ein-/auszu-
schalten.
Wählen, um den gewünschten Klin-
gelton einzustellen.
Wählen, um das Telefonbuch des
angeschlossenen Telefons manuell
zu aktualisieren. Die Aktualisierung
findet mit Bezug zu den Telefon-
buchlisten in Navigations-/Multime-
diasystem und Telefon statt.
(→S.83, 207)
INFORMATION
●Die aktuelle Einstellung für jeden Punkt
wird rechts angezeigt.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 143 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

144
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
7. AUDIOEINSTELLUNGEN
1Rufen Sie den Bildschirm “Setup” auf.
(→S.114)
2Wählen Sie “Audio”.
3Wählen Sie einzustellende Punkte.1Rufen Sie den Bildschirm für Audioein-
stellungen auf. (→S.144)
2Wählen Sie “Bässe/Mitteltöne/Hö-
hen”.
3Wählen Sie oder , um Bässe,
Mitten und Höhen einzustellen.
Nr.FunktionSeite
Wählen, um Bässe/Mitten/
Höhen einzustellen.144
Wählen, um Balance/Fa-
der einzustellen.145
Wählen Sie diese Taste,
um die automatische Laut-
stärkenanpassung auf
niedrige, mittlere oder hohe
Stufe einzustellen oder
auszuschalten.
145
KLANG
Das Klangbild und die Klangqualität
werden weitgehend durch die Mi-
schung von Höhen, Mitten und Bässen
bestimmt. Tatsächlich klingen ver-
schiedene Arten von Musik- und
Sprachprogrammen normalerweise
besser, wenn Höhen, Mitten und Bäs-
se individuell eingestellt werden.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 144 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分