2014 TOYOTA AURIS bluetooth

1
COROLLA_14CY_Navi_EM
1KURZANLEITUNG13
2AUDIOSYSTEM25
3Bluetooth®-FREISPRECHSYSTEM75
4FAHRZEUGINFORMATIONEN109
5EINRICHTUNG11 3
6RÜCKFAHRMONITOR-SYSTEM147
7NAVIGATIONSSYSTEMS161
8ANWENDUNG227
INDEX255
INHALTSVERZEICHNIS
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 1 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

10
INHALTSVERZEICHNIS
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. KURZANLEITUNG .......................... 14
INDEX DER FUNKTIONEN DES
SYSTEMS........................................... 14
2. BEDIENELEMENTE UND
FUNKTIONEN ................................ 16
TASTENÜBERSICHT ........................... 16
TOUCHSCREEN-GESTEN................... 18
TOUCHSCREEN-BEDIENUNG ............ 19
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB ....... 26
KURZANLEITUNG ................................ 26
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN........ 27
2. RADIOBETRIEB .............................. 30
AM/FM-RADIO ...................................... 30
3. MEDIENBETRIEB ........................... 36
CD ......................................................... 36
USB-SPEICHER ................................... 42
iPod ....................................................... 47
AUX ....................................................... 52
Bluetooth
®-AUDIO ................................ 55
4. AUDIO-FERNBEDIENUNG ............. 62
LENKRADSCHALTER .......................... 62
5. HINWEISE ZUM BETRIEB DES
AUDIOSYSTEMS ........................... 64
INFORMATIONEN ZUM BETRIEB ....... 64
1. GRUNDLEGENDE
INFORMATIONEN
VOR BETRIEB .............................. 76
KURZANLEITUNG ................................ 76
FREISPRECHANLAGE ......................... 79
EINEN EINTRAG SPEICHERN ............. 83
2. TELEFONBEDIENUNG .................. 87
ANRUFEN MIT EINEM Bluetooth®-
TELEFON............................................ 87
ANRUFE MIT EINEM Bluetooth
®-
TELEFON ENTGEGENNEHMEN ....... 93
TELEFONIEREN MIT EINEM
Bluetooth
®-TELEFON ......................... 94
3. KURZNACHRICHTEN-
FUNKTION .................................... 98
KURZNACHRICHTENFUNKTION ........ 98
4. WAS TUN, WENN... ..................... 103
FEHLERSUCHE .................................. 103
1. FAHRZEUGINFORMATIONEN .... 110
KURZANLEITUNG .............................. 110
KRAFTSTOFFVERBRAUCH............... 111
1KURZANLEITUNG
2AUDIOSYSTEM
3Bluetooth®-
FREISPRECHSYSTEM
4FAHRZEUGINFORMATIONEN
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 10 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

11
1
2
3
4
5
6
7
8
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. EINSTELLUNGEN
VORNEHMEN ............................. 114
KURZANLEITUNG............................... 114
ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN ....... 116
ANZEIGEEINSTELLUNGEN ............... 119
Bluetooth
®-EINSTELLUNGEN ............ 122
VERBINDUNGSEINSTELLUNGEN..... 130
TELEFONEINSTELLUNGEN .............. 143
AUDIOEINSTELLUNGEN.................... 144
FAHRZEUGEINSTELLUNGEN ........... 146
1. RÜCKFAHRANZEIGESYSTEM ... 148
RÜCKFAHRANZEIGESYSTEM .......... 148
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DAS
RÜCKFAHRANZEIGESYSTEM ........ 152
WAS SIE WISSEN SOLLTEN ............. 158
1. GRUNDLEGENDE
INFORMATIONEN VOR
DEM BETRIEB ............................ 162
KURZANLEITUNG .............................. 162
AUFRUFEN DES
NAVIGATIONSBILDSCHIRMS......... 167
INDEX DER FUNKTIONEN DES
NAVIGATIONSSYSTEMS ................ 170
2. BEDIENUNG DES KARTENBILD-
SCHIRMS UND
KARTENSYMBOLE .................... 172
BEDIENUNG DES
KARTENBILDSCHIRMS................... 172
KARTENSYMBOLE ............................ 176
3. ZIELSUCHE .................................. 184
ZIELSUCHE-INDEX ............................ 184
SUCHVORGANG ................................ 185
4. ROUTENFÜHRUNG...................... 192
STARTEN DER
ROUTENFÜHRUNG......................... 192
ROUTENFÜHRUNG ........................... 195
EINSTELLEN UND LÖSCHEN DER
ROUTE ............................................. 198
5. MEINE ZIELORTE......................... 206
SPEICHERN EINES EINTRAGS ........ 206
ANZEIGEN UND BEARBEITEN VON
EINTRÄGEN ..................................... 212
ÜBERTRAGEN UND
WIEDERHERSTELLEN VON
GESPEICHERTEN KONTAKTEN
MITTELS EINES
USB-SPEICHERS ............................ 215
5EINRICHTUNG
6RÜCKFAHRMONITOR-SYSTEM
7NAVIGATIONSSYSTEMS
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 11 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

14
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. KURZANLEITUNG
1. INDEX DER FUNKTIONEN DES SYSTEMS
Um das Audiosystem aufzurufen, betäti-
gen Sie die Taste “MEDIA”. Der Audiob-
edienbildschirm wird angezeigt. (→S.25)
Um die Bluetooth
®-Freisprechanlage auf-
zurufen, betätigen Sie die Taste .
Jedes Mal, wenn die Taste betä-
tigt wird, wechselt der Bildschirm zwischen
dem Menübildschirm “Telefon” und dem
Menübildschirm “Extras”/“Toyota online”.
Der Fahrer kann Anrufe tätigen oder ent-
gegennehmen, ohne die Hände vom Lenk-
rad nehmen zu müssen. (→S.75)Um das Fahrzeuginformationssystem auf-
zurufen, betätigen Sie die Taste “CAR”.
Sie können den Kraftstoffverbrauch prü-
fen. (→S.109)
Um Funktionseinstellungen vorzunehmen,
betätigen Sie die Taste “SETUP”.
(→S.113)
AUDIOSYSTEM
Bluetooth®-
FREISPRECHANLAGE
FAHRZEUGINFORMATIONEN
EINSTELLUNGEN
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 14 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

16
COROLLA_14CY_Navi_EM
2. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
1. TASTENÜBERSICHT
Nr.FunktionSeite
Berühren Sie den Bildschirm mit dem Finger, um die gewählten Funktio-
nen zu steuern.18
Legen Sie eine Disc in diesen Schacht ein. Der CD-Spieler schaltet sich
sofort ein.36
Betätigen, um die Funktionseinstellungen anzupassen.11 3
Drehen Sie den Tune/Scroll-Knopf, um einen Radiosender auszuwäh-
len oder zum nächsten oder vorherigen Titel zu springen. Dieser Knopf
dient auch dazu, den Kartenmaßstab zu vergrößern oder zu verkleinern.
(Mit Navigationsfunktion)
30, 174
Betätigen Sie die Taste, um die Bluetooth®-Freisprechanlage und die
Anwendungen aufzurufen.75, 227
Berühren Sie den Bildschirm, um das Fahrzeuginformationssystem auf-
zurufen.109
Betätigen, um das Navigationssystem aufzurufen. (Mit Navigationsfunk-
tion)161
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 16 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

2
25
1
4
3
2
5
6
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
8
1. CD.................................................. 36
ÜBERSICHT .......................................... 36
WIEDERGABE EINER AUDIO-CD ........ 39
WIEDERGABE EINER
MP3/WMA/AAC-DISC ......................... 39
OPTIONEN FÜR AUDIO-CD ODER
MP3/WMA/AAC-DISC ......................... 40
2. USB-SPEICHER............................ 42
ÜBERSICHT .......................................... 42
WIEDERGABE VON EINEM USB-
SPEICHER .......................................... 46
OPTIONEN FÜR USB-SPEICHER ........ 46
3. iPod ............................................... 47
ÜBERSICHT .......................................... 47
iPod-AUDIO ........................................... 51
iPod-AUDIO-OPTIONEN ....................... 51
4. AUX ............................................... 52
ÜBERSICHT .......................................... 52
5. Bluetooth®-AUDIO ....................... 55
ÜBERSICHT .......................................... 55
EIN Bluetooth®-AUDIOGERÄT
ANSCHLIESSEN................................. 59
WIEDERGABE VON
Bluetooth
®-AUDIO............................... 60
Bluetooth®-AUDIO-OPTIONEN ............. 60
1. LENKRADSCHALTER.................. 62
1. INFORMATIONEN ZUM
BETRIEB ..................................... 64
RADIOEMPFANG ................................. 64
iPod ....................................................... 66
PFLEGE IHRES CD-SPIELERS UND
IHRER DISCS..................................... 67
DATEI-INFORMATIONEN .................... 69
CD-R- UND CD-RW-DISCS .................. 71
GLOSSAR ............................................. 72
3MEDIENBETRIEB4AUDIO-FERNBEDIENUNG
5HINWEISE ZUM BETRIEB DES
AUDIOSYSTEMS
Einige der Funktionen stehen während der Fahrt nicht zur Verfügung.
AUDIOSYSTEM
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 25 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

26
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
1. KURZANLEITUNG
Um das Audiosystem aufzurufen, betätigen Sie die Taste “MEDIA”. Das Audiosy-
stem schaltet sich in dem Modus ein, der zuletzt benutzt wurde.
FunktionSeite
Verwenden des Radios30
Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3/WMA/AAC-Disc36
Wiedergabe von einem USB-Speicher42
Wiedergabe von einem iPod47
Verwenden des AUX-Anschlusses52
Wiedergabe von einem Bluetooth®-Gerät55
Verwenden der Lenkrad-Audioschalter62
Audioeinstellungen144
INFORMATION
●Diese Abbildung bezieht sich auf Fahrzeuge mit Linkslenkung.
●Die Positionen und Formen der Tasten weichen bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung ab.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 26 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

55
COROLLA_14CY_Navi_EM
3. MEDIENBETRIEB
2
AUDIOSYSTEM
5. Bluetooth®-AUDIO
Mit dem Bluetooth®-Audiosystem können Anwender die auf einem tragbaren Au-
diospieler abgespielte Musik mittels drahtloser Kommunikation über die Lautspre-
cher des Fahrzeugs wiedergeben.
Dieses Audiosystem unterstützt Bluetooth
®, ein drahtloses Datenübertragungssy-
stem, das Musik von tragbaren Audiogeräten ohne Kabel wiedergeben kann.
Wenn Ihr Gerät Bluetooth
® nicht unterstützt, können Sie das Bluetooth®-Audiosy-
stem nicht nutzen.
ÜBERSICHT
Der Betriebsbildschirm für Bluetooth®-Audio kann auf folgende Arten erreicht wer-
den.
Abhängig von der Art des angeschlossenen tragbaren Spielers sind einige Funk-
tionen möglicherweise nicht verfügbar und/oder der Bildschirm sieht anders aus,
als in dieser Anleitung gezeigt.
XVerbinden eines Bluetooth®-Audiogeräts (→S.59)
XBetätigen Sie die Taste “MEDIA”, um den Bildschirm zur Audioquellenauswahl auf-
zurufen. Wählen Sie dann “Bluetooth*”, um den Bluetooth
®-Steuerungsbildschirm
aufzurufen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 55 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分