2014 TOYOTA AURIS display

106
4. WAS TUN, WENN...
COROLLA_14CY_Navi_EM
XBeim Anrufen/Anruf entgegennehmen
XBei der Verwendung des Telefonbuchs
SymptomWahrscheinliche
UrsacheLösung
Seite
Mobilte-
lefonDiese
Anlage
Ein Anruf kann
nicht getätigt/ent-
gegengenommen
werden.Das Fahrzeug ist au-
ßerhalb des Emp-
fangsbereichs.Fahren Sie an einen
Ort, an dem das Emp-
fangssignal auf dem
Display erscheint.

SymptomWahrscheinliche
UrsacheLösung
Seite
Mobilte-
lefonDiese
Anlage
Telefonbuchdaten
können nicht ma-
nuell/automatisch
übertragen werden.
Die Profilversion des
verbundenen Mobilte-
lefons ist möglicher-
weise nicht mit der
Übertragung von Te-
lefonbuchdaten kom-
patibel.Eine Liste der spezifi-
schen Geräte, deren
Kompatibilität mit die-
sem System bestätigt
wurde, erhalten Sie
von Ihrem Toyota-
Händler.
∗
Der Übertragungsvor-
gang auf dem Mobilte-
lefon wurde nicht
abgeschlossen.Schließen Sie den
Übertragungsvor-
gang am Mobiltelefon
ab (Übertragung auf
dem Telefon geneh-
migen).
∗
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 106 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

111
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. FAHRZEUGINFORMATIONEN
4
FAHRZEUGINFORMATIONEN
2. KRAFTSTOFFVERBRAUCH
*: Der auf dem Multifunktionsdisplay ange-
zeigte Kraftstoffverbrauch wird ebenfalls
aktualisiert.
FAHRTINFORMATIONEN
Nr.Informationen/Funktion
Durchschnittsgeschwindigkeit
Reichweite
Momentaner Kraftstoffverbrauch
Wählen, um Fahrtinformationsdaten
zu löschen.
Verstrichene Zeit
Vorheriger Kraftstoffverbrauch pro
Minute
INFORMATION
●Die Fahrtinformationsanzeige zeigt
generelle Fahrtbedingungen an. Die
Genauigkeit schwankt je nach Fahrstil
und Straßenzustand.
●Das Bild ist nur ein Beispiel und kann
geringfügig von den tatsächlichen Ver-
hältnissen abweichen.
VERGANGENE
AUFZEICHNUNG
Nr.Informationen/Funktion
Beste aufgezeichnete Kraftstoffeffi-
zienz
Aktuelle Kraftstoffeffizienz
Wählen, um Daten vergangener
Aufzeichnungen zu löschen.
Wählen, um die Daten für durch-
schnittlichen Kraftstoffverbrauch zu
aktualisieren.*
Vorherige Aufzeichnungen zu Kraft-
stoffeffizienz
INFORMATION
●Das Bild ist nur ein Beispiel und kann
geringfügig von den tatsächlichen Ver-
hältnissen abweichen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 111 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

123
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
5
EINRICHTUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Rufen Sie den Bildschirm für
Bluetooth
®-Einstellungen auf.
(→S.122)
2Wählen Sie “Neues Gerät hinzufü-
gen”.
XWenn ein anderes Bluetooth
®-Gerät
verbunden ist
zUm die Verbindung des Bluetooth®-
Geräts zu trennen, wählen Sie “Ja”.
XWenn bereits 4 Bluetooth®-Geräte ge-
koppelt wurden
zEin gekoppeltes Gerät muss ersetzt wer-
den.
Wählen Sie “OK” und wählen Sie das
Gerät, das ersetzt werden soll.
3Wenn dieser Bildschirm angezeigt
wird, suchen Sie das Gerät auf dem
Bildschirm Ihres Bluetooth
®-Geräts.
zUm die Anmeldung abzubrechen wählen
Sie “Abbrechen”.
4Führen Sie das Koppeln des
Bluetooth
®-Geräts mit Ihrem
Bluetooth®-Gerät durch.
zBei Bluetooth®-Geräten, die mit SSP
(Secure Simple Pairing) kompatibel sind,
ist kein PIN-Code erforderlich. Je nach
Typ des zu verbindenden Bluetooth
®-
Geräts wird möglicherweise eine Mel-
dung, die die Anmeldung bestätigt, auf
dem Display des Bluetooth
®-Geräts ange-
zeigt. Reagieren und bedienen Sie das
Bluetooth
®-Gerät entsprechend den
Anweisungen der Bestätigungsmeldung.
KOPPELN EINES Bluetooth®-
GERÄTS
Bis zu 4 Bluetooth®-Geräte können ge-
koppelt werden. Ein gekoppeltes Gerät
kann mit einem beliebigen unterstüt-
zen Profil wie Telefon (HFP) oder Mu-
sik (A2DP) verbunden werden.
HINZUFÜGEN EINES NEUEN
GERÄTS
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 123 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

132
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
3Bestätigen Sie die PIN.
zBei Bluetooth®-Geräten, die mit SSP
(Secure Simple Pairing) kompatibel sind,
ist kein PIN-Code erforderlich. Je nach
Typ des zu verbindenden Bluetooth
®-
Geräts wird möglicherweise eine Mel-
dung, die die Anmeldung bestätigt, auf
dem Display des Bluetooth
®-Geräts ange-
zeigt. Reagieren und bedienen Sie das
Bluetooth
®-Gerät entsprechend den
Anweisungen der Bestätigungsmeldung.
4Stellen Sie sicher, dass der folgende
Bildschirm angezeigt wird.
zDas System wartet auf Anschlussanforde-
rungen vom gekoppelten Gerät. Alle
angeforderten Profile werden automa-
tisch angeschlossen.
zDas Internetprofil wird nicht automatisch
angeschlossen. Für weitere Einzelheiten
zur Verbindung eines Internetprofils siehe
(→S.134).
XFalls die automatische Verbindung fehl-
schlägt, wird der folgende Bildschirm an-
gezeigt. Wählen Sie das gewünschte
Profil, mit dem eine Verbindung herge-
stellt werden soll.
Nr.FunktionSeite
Wählen, um das Telefon-
profil zu verbinden.138
Wählen, um das Musikpro-
fil zu verbinden.138
Wählen, um das Internet-
profil zu verbinden.134,
138
Wählen, um alle Profile zu
verbinden.138
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 132 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

133
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
5
EINRICHTUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
zWenn ein Bluetooth®-Gerät verbunden
wurde, wird dieses automatisch verbun-
den, sobald der Motorschalter sich in fol-
gender Stellung befindet.
XFahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs-
und Startsystem
Der Motorschalter befindet sich in der Stel-
lung “ACC” oder “ON”.
XFahrzeuge mit intelligentem Einstiegs-
und Startsystem
Der Motorschalter befindet sich in der Be-
triebsart ACCESSORY oder IGNITION
ON.
■KOPPELN ÜBER DAS GERÄT
1Wählen Sie “System ermittelbar ma-
chen”.
XWenn ein anderes Bluetooth
®-Gerät
verbunden ist
zUm die Verbindung des Bluetooth®-
Geräts zu trennen, wählen Sie “Ja”.
XWenn bereits 4 Bluetooth®-Geräte ge-
koppelt wurden
zEin gekoppeltes Gerät muss ersetzt wer-
den.
Wählen Sie “OK” und wählen Sie das
Gerät, das ersetzt werden soll.
2Wenn dieser Bildschirm angezeigt
wird, suchen Sie das Gerät auf dem
Bildschirm Ihres Bluetooth
®-Geräts.
zUm die Anmeldung abzubrechen wählen
Sie “Abbrechen”.
3Führen Sie das Koppeln des
Bluetooth
®-Geräts mit Ihrem
Bluetooth®-Gerät durch.
zBei Bluetooth®-Geräten, die mit SSP
(Secure Simple Pairing) kompatibel sind,
ist kein PIN-Code erforderlich. Je nach
Typ des zu verbindenden Bluetooth
®-
Geräts wird möglicherweise eine Mel-
dung, die die Anmeldung bestätigt, auf
dem Display des Bluetooth
®-Geräts ange-
zeigt. Reagieren und bedienen Sie das
Bluetooth
®-Gerät entsprechend den
Anweisungen der Bestätigungsmeldung.
INFORMATION
●Für weitere Einzelheiten zur Geräteer-
kennung und Bedienung Ihres
Bluetooth
®-Geräts, siehe die mit dem
Bluetooth®-Gerät gelieferte Betriebsan-
leitung.
●Die vom gekoppelten Gerät unterstütz-
ten Musikprofile können auf Wunsch
einzeln verbunden werden. An einigen
Geräten können individuelle Profile nicht
verbunden werden. In diesem Fall
erscheint ein Popup-Fenster.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 133 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

235
1. BEDIENUNG DER ANWENDUNGEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
8
ANWENDUNG
4. MirrorLink
1Öffnen Sie die Abdeckung der Zusatz-
box und öffnen dann die Abdeckung
des USB/AUX-Anschlusses.
2Schließen Sie ein MirrorLink-Gerät
an.
zEs kann jeweils nur ein MirrorLink-Gerät
angeschlossen werden.
3Rufen Sie den Menübildschirm “Ex-
tras”/“Toyota online” auf. (→S.228)
4Wählen Sie eine gewünschte Anwen-
dung, wenn verfügbare MirrorLink-
Anwendungen angezeigt werden.
zJe nach MirrorLink-Anwendung oder
verbundenem MirrorLink-Gerät kann die
Anzeige für MirrorLink-Anwendungen
kann von der Abbildung abweichen.
5Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird und
wählen Sie dann “Bestätigen”.
Wenn Sie ein MirrorLink-kompatibles
Gerät über USB verbinden, wird auf
dem Display des Navigations-/Multi-
mediasystems ein MirrorLink-Bild-
schirm angezeigt. Das MirrorLink-
Gerät kann über das Navigations-/Mul-
timediasystem bedient werden.
INFORMATION
●Je nach Gerät kann es sein, dass diese
Funktion nicht verfügbar ist.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 235 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分