2014 TOYOTA AURIS Betriebsanleitungen (in German)

217
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
6. NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN
1. KARTENEINSTELLUNGEN
1Wählen Sie auf der Karte.
2Wählen Sie “Landkarteneinstellun-
gen”.
3Wählen Sie den einzustellenden
Punkt.
EINSTELLEN DER KARTENr.FunktionSeite
Wählen, um die Kartenan-
ordnung zwischen 3D
Fahrtrichtung oben, 2D
Fahrtrichtung oben oder
2D Norden oben umzu-
schalten.
174
Wählen, um den Bild-
schirmmodus auf “Auto-
mat.”, “Tag” oder “Nacht”
einzustellen.
219
Wählen um die Ankunftsin-
formationsanzeige auf An-
kunftszeit oder
verbleibende Fahrtzeit zum
Ziel einzustellen, oder sie
auszuschalten.

Wählen, um die anzuzei-
genden POI-Symbol-Kate-
gorien einzustellen.218
Wählen, um Informationen
zu Geschwindigkeitsbe-
grenzungen ein-/auszu-
schalten.
219
Wählen, um die automati-
sche Zoom-Funktion
(wenn das Fahrzeug sich
einem Führungspunkt nä-
hert) ein-/auszuschalten.

Wählen, um die Anzeige
des Routenführungspfeils
mit Entfernung zum näch-
sten Führungspunkt ein-/
auszuschalten.
195
Wählen, um die Anzeige
des aktuellen Straßenna-
mens oder der nächsten
Straße (wenn Sie sich ei-
nem Richtungswechsel nä-
hern) ein-/auszuschalten.
195
Wählen, um die Anzeige
von Wegweisern ein-/aus-
zuschalten.
195
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 217 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

218
6. NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Rufen Sie den Bildschirm “Landkarten-
einstellungen” auf. (→S.217)
2Wählen Sie “Sonderz. auf Karte”.
3Wählen Sie die gewünschten POI-Ka-
tegorien aus.
Wählen, um die Anzeige
von Kreuzungsansichten
ein-/auszuschalten.195
Wählen, um die Anzeige
von Fahrspurempfehlun-
gen ein-/auszuschalten.195
Wählen Sie diese Taste,
um die Anzeige der Ver-
kehrsleiste ein- und auszu-
schalten.
195
Wählen, um die Anzeige
von Verkehrsnachrichten-
symbolen ein-/auszuschal-
ten.
181
Wählen, um die Anzeige
von Sicherheitskamera-
symbolen ein-/auszuschal-
ten.
176
INFORMATION
●Die aktuelle Einstellung für jeden Punkt
wird rechts angezeigt.
Nr.FunktionSeitePOIs AUF DER KARTE
Nr.Funktion
Wählen, um alle Kategorien anzu-
zeigen.
Wählen, um alle Symbole auszu-
blenden.
Wählen, um die Hauptkategorien
auszuwählen.
Wählen, um Unterkategorien auszu-
wählen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 218 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

219
6. NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
1Rufen Sie den Bildschirm “Landkarten-
einstellungen” auf. (→S.217)
2Wählen Sie “Tages-/Nachtmodus”.
3Wählen Sie den gewünschten Punkt.
1Rufen Sie den Bildschirm “Landkarten-
einstellungen” auf. (→S.217)
2Wählen Sie “Geschw.beschr.”.
3Wählen Sie den gewünschten Punkt.
TAGES-/NACHTMODUS
Nr.Funktion
Wählen, um den Bildschirm je nach
Scheinwerferschalterposition auf
Tages- oder Nachtmodus umzu-
schalten.
Wählen, um die Karte stets im Ta-
gesmodus anzeigen zu lassen.
Wählen, um die Karte stets im
Nachtmodus anzeigen zu lassen.
GESCHWINDIGKEITSBEGREN
ZUNGEN
Nr.Funktion
Wählen, um die Geschwindigkeits-
begrenzungen auf der Karte anzu-
zeigen.
Wählen, um eine Warnung zu hö-
ren, wenn die Geschwindigkeit um
einen gewissen Betrag überschrit-
ten wird.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 219 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

220
6. NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
2. ROUTENEINSTELLUNGEN
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Rou-
tenopt.”. (→S.168)
2Wählen Sie den Reiter “Präferenzen”.
3Wählen Sie den gewünschten Punkt.
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Rou-
tenopt.”. (→S.168)
2Wählen Sie den Reiter “Vermeid.”.
3Wählen Sie den gewünschten Punkt.
EINSTELLEN DER
ROUTENOPTIONEN
EINSTELLEN DER
ROUTENBERECHNUNG
Nr.Funktion
Wählen, um zwischen “Schnelle
Strecke”, “Kurze Strecke” und
“Umweltfr. Strecke” zu wählen.
Wählen, um das Verkehrsinformati-
onsprotokoll in die Routenberech-
nung einzubeziehen.
Wählen, um die 3 Routen (schnell-
ste, kürzeste und umweltfreundlich-
ste) auf der Karte nach einer
Routenberechnung anzuzeigen.
Wählen, um nach Erreichen des
Zielortes automatisch die Route zu-
rück zum Ausgangspunkt berech-
nen zu lassen.
Eingegebene Zwischenstopps wer-
den auf dem Rückweg zum Aus-
gangspunkt ebenfalls
berücksichtigt.
INFORMATION
●“Streckenvarianten anzeigen” und
“Hin- und Rückfahrt” können nicht
gleichzeitig ausgewählt werden.
EINSTELLEN DER
VERMEIDUNGSKRITERIEN
FÜR DIE
ROUTENBERECHNUNG
Nr.Funktion
Wählen, um Autobahnen zu vermei-
den.
Wählen, um Mautstraßen zu ver-
meiden.
Wählen, um Tunnel zu vermeiden.
Wählen, um Fähren und Autozüge
zu vermeiden.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 220 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

221
6. NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
3. EINSTELLUNGEN FÜR VERKEHRSMELDUNGEN
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Verkehrs-
meld.”. (→S.168)
2Wählen Sie den Reiter “Einstellgn.”.
3Wählen Sie den gewünschten Punkt.
1Rufen Sie den Bildschirm “Einstellgn.”
auf. (→S.221)
2Wählen Sie “Dynamische Umlei-
tung”.
3Wählen Sie den gewünschten Punkt.
EINSTELLUNGEN FÜR
VERKEHRSMELDUNGEN
Nr.FunktionSeite
Wählen, um die Methode
zur Umleitung einzustellen.221
Wählen Sie diese Taste,
um die Verkehrsmeldungs-
funktion auszuschalten.
Wählen Sie diese Taste,
um Verkehrsinformationen
über den TMC-Sender zu
empfangen.
222
Wählen Sie diese Taste,
um Verkehrsinformationen
über das Internet zu emp-
fangen.
223
EINSTELLEN DER METHODE
ZUR UMLEITUNG
Nr.Funktion
Wählen, um den Empfang von Ver-
kehrsmeldungen zu deaktivieren
und keine Umleitung berechnen zu
lassen.
Wählen, um die Anzeige von rele-
vanten Verkehrsmeldungen auf der
Route als Popup-Fenster zu erlau-
ben und die automatische Berech-
nung von Umleitungen zu
aktivieren.
Wählen, um die Anzeige von rele-
vanten Verkehrsmeldungen auf der
Route als Popup-Fenster zu erlau-
ben, aber die automatische Berech-
nung von Umleitungen zu
deaktivieren. Der Benutzer ent-
scheidet, ob er eine Umleitung be-
rechnen will oder nicht.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 221 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

222
6. NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Rufen Sie den Bildschirm “Einstellgn.”
auf. (→S.221)
2Wählen Sie “TMC Radiosender”.
3Wählen Sie den gewünschten Punkt.
■EINSTELLEN DES UMKREISFIL-
TERS
1Wählen Sie “Radiusfilter”.
2Wählen Sie den gewünschten Punkt.
EMPFANGEN VON
VERKEHRSINFORMATIONEN
ÜBER DEN TMC-SENDER
Nr.Funktion
Wählen, um den Umkreis für die An-
zeige von Verkehrsmeldungen ein-
zustellen.
Wählen, um das System automa-
tisch den TMC-Sender mit dem be-
sten Empfang einstellen zu lassen.
Wählen, um einen TMC-Sender ma-
nuell einzustellen. Wählen Sie
oder , wenn diese Tasten ver-
fügbar sind.
INFORMATION
●Falls der manuell eingestellte Sender
nicht mehr empfangen werden kann,
wählt das System den Sender mit dem
besten Empfang aus und der manuell
eingestellte Sender wird abgedunkelt.
Sobald der manuell eingestellte Sender
wieder empfangen werden kann, dient
er wieder als TMC-Sender.
Nr.Funktion
Wählen, um die Funktion zu deakti-
vieren.
Wählen, um den Radius auf 10 bis
100 km einzustellen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 222 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

223
6. NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
1Rufen Sie den Bildschirm “Einstellgn.”
auf. (→S.221)
2Wählen Sie “Verkehrsinformation
über Internet”.
3Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
“Aktual.-Einst.”: Aktualisieren von Ver-
kehrsinformationen über das Internet,
wenn sich das Fahrzeug in Ihrem Heimat-
land befindet.
“Aktual.-Einst. f. Ausl.”: Aktualisieren
von Verkehrsinformationen über das Inter-
net, wenn sich das Fahrzeug im Ausland
befindet.
4Wählen Sie den gewünschten Eintrag.EMPFANGEN VON
VERKEHRSINFORMATIONEN
ÜBER DAS INTERNET
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um alle 3
Sekunden eine automatische Aktua-
lisierung durchzuführen.
Wählen Sie diese Taste, um alle 6
Sekunden eine automatische Aktua-
lisierung durchzuführen.
Wählen Sie diese Taste für eine ma-
nuelle Aktualisierung.
Wählen Sie diese Taste, um die Up-
date-Funktion auszuschalten.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 223 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

224
COROLLA_14CY_Navi_EM
7. INFORMATIONEN ZUM NAVIGATIONSSYSTEM
1. EINSCHRÄNKUNGEN DES NAVIGATIONSSYSTEMS
Das globale Positionsbestimmungssystem
(GPS), das durch das US-Verteidigungs-
ministerium entwickelt und betrieben wird,
gibt die genaue aktuelle Fahrzeugposition
an, normalerweise über 4 oder mehr Satel-
liten und in einigen Fällen 3 Satelliten. Das
GPS-System weist einen gewissen Unge-
nauigkeitsgrad auf. Das Navigationssy-
stem kompensiert dies zwar meistens, mit
zeitweiligen Abweichungen von bis zu 100
m kann und muss aber gerechnet werden.
Im Allgemeinen werden Abweichungen in-
nerhalb weniger Sekunden korrigiert.
Das GPS-Signal kann physikalisch einge-
schränkt sein und dadurch eine ungenaue
Fahrzeugposition auf der Kartenanzeige
angeben. Tunnel, hohe Gebäude, Lkw
oder auch auf dem Armaturenbrett abge-
legte Gegenstände können die GPS-Si-
gnale beeinträchtigen.
Die GPS-Satelliten senden möglicherwei-
se keine Signale, wenn sie repariert oder
verbessert werden.Auch wenn das Navigationssystem deutli-
che GPS-Signale empfängt, kann es in
manchen Fällen vorkommen, dass die
Fahrzeugposition nicht korrekt dargestellt
wird oder die Routenführung fehlerhaft ist.
zDie aktuelle Fahrzeugposition wird ggf. in
den folgenden Fällen nicht korrekt ange-
zeigt:
• Beim Fahren auf einer kleinen, gegabel-
ten Straße.
• Beim Fahren auf einer kurvenreichen
Straß e.
• Beim Fahren auf einer rutschigen
Straße, z. B. auf Sand, Schotter, Schnee
usw.
• Beim Fahren auf einer langen, geraden
Straß e.
• Wenn Autobahn und Landstraßen paral-
lel verlaufen.
• Nach der Fahrt mit Fähre oder Fahr-
zeugtransporter.
• Wenn eine lange Route während einer
Fahrt mit hoher Geschwindigkeit gesucht
wird.
• Beim Fahren ohne genau kalibrierte
aktuelle Position.
• Nach wiederholten Richtungsänderun-
gen mit Vorwärts- und Rückwärtsfahren
oder Drehen auf einem Parkplatz.
• Beim Verlassen eines überdachten Park-
platzes oder eines Parkhauses.
• Beim Fahren mit Dachgepäckträger.
• Beim Fahren mit Schneeketten.
• Beim Fahren mit abgefahrenen Reifen.
• Nach dem Austausch von einem oder
mehreren Reifen.
Dieses Navigationssystem berechnet
die aktuelle Fahrzeugposition anhand
von Satellitensignalen, verschiedenen
Fahrzeugsignalen, Kartendaten, usw.
Es kann jedoch sein, dass die Position
je nach Satellitenzustand, Straßenkon-
figuration, Fahrzeugzustand und ande-
ren Faktoren nicht genau angezeigt
wird.
HINWEIS
●Getönte Scheiben können die GPS-
Signale behindern. Die meisten
Tönungsfolien enthalten metallische
Inhaltsstoffe, die den Empfang von
GPS-Signalen der Antenne stören. Wir
empfehlen, die Scheiben bei Fahrzeu-
gen mit Navigationssystemen nicht zu
tönen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 224 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分