2014 TOYOTA AURIS Betriebsanleitungen (in German)

209
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
1Rufen Sie den Eingabeoptionsbild-
schirm auf. (→S.212)
2Wählen Sie “Zu gespeicherten Kon-
takten hinzufügen”.
3Folgen Sie den Anweisungen von
“SPEICHERN ÜBER DIE LISTE “Ge-
sp.”” ab “SCHRITT 5”. (→S.206)
1Rufen Sie den Routeninformationsbild-
schirm auf. (→S.201)
2Wählen Sie neben dem ge-
wünschten Zwischenstopp oder
Hauptziel.
3Wählen Sie “Zu gespeicherten Kon-
takten hinzufügen”.
4Folgen Sie den Anweisungen von
“SPEICHERN ÜBER DIE LISTE “Ge-
sp.”” ab “SCHRITT 5”. (→S.206)
SPEICHERN ÜBER DEN
EINTRAGSOPTIONSBILDSCHI
RM
INFORMATION
●Falls der Kontakt eine Adresse und eine
Telefonnummer enthält, werden diese in
der Liste “Gesp.” auf den Bildschirmen
“Meine Zielorte” und “Kontakte” gespei-
chert. (→S.88, 206)
SPEICHERN ÜBER DEN
ROUTENINFORMATIONSBILD
SCHIRM
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 209 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

210
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
■LADEN VON POIs UND ROUTEN
ÜBER EINEN USB-SPEICHER
1Öffnen Sie die Abdeckung der Zusatz-
box und öffnen dann die Abdeckung
des USB/AUX-Anschlusses.
2Schließen Sie einen USB-Speicher an.
3Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Zielort
eingeben”. (→S.168)
4Wählen Sie den Reiter “Erweit.”.
5Wählen Sie “Sonderziele und Strek-
ken von USB laden”.
6Stellen Sie sicher, dass ein Fort-
schrittsbalken angezeigt wird, während
die Daten geladen werden.
zUm den Vorgang abzubrechen, wählen
Sie “Abbrechen”.
7Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird, wenn
der Vorgang abgeschlossen ist.
8Stellen Sie sicher, dass der Eintrag in
der Liste “Gesp.” auf dem Bildschirm
“Meine Zielorte” gespeichert wurde.
(→S.206)
SPEICHERN VON EINEM
EXTERNEN GERÄT
Als “vCards” formatierte Daten können
von einem USB-Speicher auf dieses
System übertragen werden. Übertra-
gene POIs und Routen werden in der
Liste “Gesp.” auf den Bildschirmen
“Meine Zielorte” gespeichert.
(→S.206)
INFORMATION
●In folgenden Fällen kann es sein, dass
das Herunterladen nicht korrekt abge-
schlossen wird:
• Fahrzeuge ohne ein intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn sich der
Motorschalter während des Herunter-
ladens in der Stellung “LOCK” befin-
det.
• Fahrzeuge mit einem intelligenten Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn der
Motorschalter während des Herunter-
ladens ausgeschaltet wird.
• Wenn der USB-Speicher abgezogen
wird, bevor das Herunterladen abge-
schlossen ist
●Falls die maximale Anzahl an gespei-
cherten Kontakten erreicht wurde,
erscheint ein Bestätigungsbildschirm.
Löschen Sie einen Kontakt/Kontakte,
um Platz für einen weiteren Kontakt/wei-
tere Kontakte zu schaffen. (→S.85)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 210 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

211
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
■LADEN VON POIs UND ROUTEN
ÜBER EINEN SERVER
Sie können POIs und Routen hinzufü-
gen, indem Sie sie von der Toyota Por-
tal-Website herunterladen. Sie werden
dann in der Liste “Gesp.” auf dem Bild-
schirm “Meine Zielorte” gespeichert.
(→S.206) Für detaillierte Informatio-
nen zu verbundenen Services:
→S.239
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 211 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

212
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
2. ANZEIGEN UND BEARBEITEN VON EINTRÄGEN
1Rufen Sie den Menübildschirm “Navi-
gation” auf und wählen Sie “Meine
Zielorte”. (→S.168)
2Wählen Sie den gewünschten Reiter.
3Wählen Sie neben dem ge-
wünschten Eintrag.
XDer Eintragsoptionsbildschirm der Liste
“Gesp.”. (Wenn der Eintrag gewählt
wird)
XDer Eintragsoptionsbildschirm der Liste
“Gesp.”. (Wenn die Route gewählt wird)XEintragsoptionsbildschirm der Liste
“Letzte”
XDer Eintragsoptionsbildschirm der Liste
“Tel.buch”
ANZEIGEN UND
BEARBEITEN VON
EINTRÄGEN
Nr.FunktionSeite
Wählen, um ausführliche
Eintragsinformationen an-
zuzeigen.213
Wählen, um den Namen
des Eintrags zu ändern.213
Wählen, um die Adresse zu
bearbeiten.213
Wählen, um den Eintrag/
die Route/den Zielort zu lö-
schen.

Wählen, um alle Einträge/
Routen/Zielorte zu lö-
schen.
Wählen, um die Route zu
bearbeiten.214
Wählen, um den Eintrag in
der Liste “Gesp.” auf den
Bildschirmen “Meine Ziel-
orte” und “Kontakte” zu
speichern.
209
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 212 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

213
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
1Rufen Sie den Eintragsoptionsbild-
schirm auf. (→S.212)
2Wählen Sie “Details anzeigen”.
3Prüfen Sie die Details des Eintrags.
zDie Adresse wird auf der Karte markiert.
zDie Adresse und ein Bild der Kontaktper-
son, falls verfügbar, werden aus dem Tele-
fonbuch des Systems angezeigt.
1Rufen Sie den Eintragsoptionsbild-
schirm auf. (→S.212)
2Wählen Sie “umbenennen”.
3Geben Sie den neuen Namen ein und
wählen Sie dann “OK”.
1Rufen Sie den Eintragsoptionsbild-
schirm auf. (→S.212)
2Wählen Sie “Adresse bearbeiten”.
3Geben Sie die neue Adresse ein.
(→S.186)
4Wählen Sie “Ändergn. sp.”.
INFORMATION
●Falls ein von einem Mobiltelefon über-
tragener Eintrag bearbeitet wird, beein-
flusst diese Änderung den Eintrag in der
Liste “Gesp.” auf den Bildschirmen
“Meine Zielorte” und “Kontakte”.
(→S.88, 206)
DETAILANSICHT VON
EINTRAGSINFORMATIONEN
zWenn Sie “Go” wählen, erscheint der
Bildschirm zum Starten der Routenfüh-
rung.
NAMEN VON EINTRÄGEN
ÄNDERN
ADRESSE BEARBEITEN
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 213 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

214
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Rufen Sie den Eintragsoptionsbild-
schirm auf. (→S.212)
2Wählen Sie “Strecke bearbeiten”.
3Wählen Sie neben dem ge-
wünschten Eintrag.
zSie können die Reihenfolge von Zwi-
schenstopps ändern, indem Sie ein Ziel
an die gewünschte Position ziehen.
4Wählen Sie den gewünschten Punkt.
BEARBEITEN DER ROUTE
Nr.Funktion
Wählen, um die Adresse zu bearbei-
ten. (→S.213)
Wählen, um Zwischenstopp zu lö-
schen.
Wählen, um alle Zwischenstopps zu
löschen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 214 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

215
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
3. ÜBERTRAGEN UND WIEDERHERSTELLEN VON GESPEICHERTEN KONTAKTEN MITTELS EINES USB-SPEICHERS
1Öffnen Sie die Abdeckung der Zusatz-
box und öffnen dann die Abdeckung
des USB/AUX-Anschlusses.
2Schließen Sie einen USB-Speicher an.
3Betätigen Sie die Taste “SETUP”.
4Wählen Sie “Allgemein”.
5Wählen Sie “Gespeicherte Kontakte
auf USB sichern”.
6Stellen Sie sicher, dass ein Fort-
schrittsbalken angezeigt wird, während
die Daten übertragen werden.
7Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird, wenn
der Vorgang abgeschlossen ist.
ÜBERTRAGEN VON
GESPEICHERTEN
KONTAKTEN AUF EINEN
USB-SPEICHER
Die in der Liste “Gesp.” auf den Bild-
schirmen “Meine Zielorte” und “Kon-
takte” (→S.88, 206) gespeicherten
Einträge können auf einen USB-Spei-
cher übertragen werden.
INFORMATION
●In folgenden Fällen kann es sein, dass
das Herunterladen nicht korrekt abge-
schlossen wird:
• Fahrzeuge ohne ein intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn sich der
Motorschalter während des Herunter-
ladens in der Stellung “LOCK” befin-
det.
• Fahrzeuge mit einem intelligenten Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn der
Motorschalter während des Herunter-
ladens ausgeschaltet wird.
• Wenn der USB-Speicher abgezogen
wird, bevor das Herunterladen abge-
schlossen ist
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 215 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

216
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Öffnen Sie die Abdeckung der Zusatz-
box und öffnen dann die Abdeckung
des USB/AUX-Anschlusses.
2Schließen Sie einen USB-Speicher an.
3Betätigen Sie die Taste “SETUP”.
4Wählen Sie “Allgemein”.
5Wählen Sie “Gespeich. Kontakte von
USB wiederherst.”.
6Stellen Sie sicher, dass ein Fort-
schrittsbalken angezeigt wird, während
die Daten geladen werden.
7Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird, wenn
der Vorgang abgeschlossen ist.
WIEDERHERSTELLEN VON
GESPEICHERTEN
KONTAKTEN VON EINEM
USB-SPEICHER
Gesicherte Daten können von einem
USB-Speicher auf dieses System
übertragen werden.
Übertragene Einträge werden in der Li-
ste “Gesp.” auf den Bildschirmen “Mei-
ne Zielorte” und “Kontakte”
gespeichert. (→S.88, 206)
INFORMATION
●In folgenden Fällen kann es sein, dass
das Herunterladen nicht korrekt abge-
schlossen wird:
• Fahrzeuge ohne ein intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn sich der
Motorschalter während des Herunter-
ladens in der Stellung “LOCK” befin-
det.
• Fahrzeuge mit einem intelligenten Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn der
Motorschalter während des Herunter-
ladens ausgeschaltet wird.
• Wenn der USB-Speicher abgezogen
wird, bevor das Herunterladen abge-
schlossen ist
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 216 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分