2014 TOYOTA AURIS Betriebsanleitungen (in German)

9
COROLLA_14CY_Navi_EM
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 9 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

10
INHALTSVERZEICHNIS
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. KURZANLEITUNG .......................... 14
INDEX DER FUNKTIONEN DES
SYSTEMS........................................... 14
2. BEDIENELEMENTE UND
FUNKTIONEN ................................ 16
TASTENÜBERSICHT ........................... 16
TOUCHSCREEN-GESTEN................... 18
TOUCHSCREEN-BEDIENUNG ............ 19
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB ....... 26
KURZANLEITUNG ................................ 26
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN........ 27
2. RADIOBETRIEB .............................. 30
AM/FM-RADIO ...................................... 30
3. MEDIENBETRIEB ........................... 36
CD ......................................................... 36
USB-SPEICHER ................................... 42
iPod ....................................................... 47
AUX ....................................................... 52
Bluetooth
®-AUDIO ................................ 55
4. AUDIO-FERNBEDIENUNG ............. 62
LENKRADSCHALTER .......................... 62
5. HINWEISE ZUM BETRIEB DES
AUDIOSYSTEMS ........................... 64
INFORMATIONEN ZUM BETRIEB ....... 64
1. GRUNDLEGENDE
INFORMATIONEN
VOR BETRIEB .............................. 76
KURZANLEITUNG ................................ 76
FREISPRECHANLAGE ......................... 79
EINEN EINTRAG SPEICHERN ............. 83
2. TELEFONBEDIENUNG .................. 87
ANRUFEN MIT EINEM Bluetooth®-
TELEFON............................................ 87
ANRUFE MIT EINEM Bluetooth
®-
TELEFON ENTGEGENNEHMEN ....... 93
TELEFONIEREN MIT EINEM
Bluetooth
®-TELEFON ......................... 94
3. KURZNACHRICHTEN-
FUNKTION .................................... 98
KURZNACHRICHTENFUNKTION ........ 98
4. WAS TUN, WENN... ..................... 103
FEHLERSUCHE .................................. 103
1. FAHRZEUGINFORMATIONEN .... 110
KURZANLEITUNG .............................. 110
KRAFTSTOFFVERBRAUCH............... 111
1KURZANLEITUNG
2AUDIOSYSTEM
3Bluetooth®-
FREISPRECHSYSTEM
4FAHRZEUGINFORMATIONEN
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 10 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

11
1
2
3
4
5
6
7
8
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. EINSTELLUNGEN
VORNEHMEN ............................. 114
KURZANLEITUNG............................... 114
ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN ....... 116
ANZEIGEEINSTELLUNGEN ............... 119
Bluetooth
®-EINSTELLUNGEN ............ 122
VERBINDUNGSEINSTELLUNGEN..... 130
TELEFONEINSTELLUNGEN .............. 143
AUDIOEINSTELLUNGEN.................... 144
FAHRZEUGEINSTELLUNGEN ........... 146
1. RÜCKFAHRANZEIGESYSTEM ... 148
RÜCKFAHRANZEIGESYSTEM .......... 148
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DAS
RÜCKFAHRANZEIGESYSTEM ........ 152
WAS SIE WISSEN SOLLTEN ............. 158
1. GRUNDLEGENDE
INFORMATIONEN VOR
DEM BETRIEB ............................ 162
KURZANLEITUNG .............................. 162
AUFRUFEN DES
NAVIGATIONSBILDSCHIRMS......... 167
INDEX DER FUNKTIONEN DES
NAVIGATIONSSYSTEMS ................ 170
2. BEDIENUNG DES KARTENBILD-
SCHIRMS UND
KARTENSYMBOLE .................... 172
BEDIENUNG DES
KARTENBILDSCHIRMS................... 172
KARTENSYMBOLE ............................ 176
3. ZIELSUCHE .................................. 184
ZIELSUCHE-INDEX ............................ 184
SUCHVORGANG ................................ 185
4. ROUTENFÜHRUNG...................... 192
STARTEN DER
ROUTENFÜHRUNG......................... 192
ROUTENFÜHRUNG ........................... 195
EINSTELLEN UND LÖSCHEN DER
ROUTE ............................................. 198
5. MEINE ZIELORTE......................... 206
SPEICHERN EINES EINTRAGS ........ 206
ANZEIGEN UND BEARBEITEN VON
EINTRÄGEN ..................................... 212
ÜBERTRAGEN UND
WIEDERHERSTELLEN VON
GESPEICHERTEN KONTAKTEN
MITTELS EINES
USB-SPEICHERS ............................ 215
5EINRICHTUNG
6RÜCKFAHRMONITOR-SYSTEM
7NAVIGATIONSSYSTEMS
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 11 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

12
COROLLA_14CY_Navi_EM
6. NAVIGATIONSEINSTELLUN-
GEN.............................................. 217
KARTENEINSTELLUNGEN ................ 217
ROUTENEINSTELLUNGEN ............... 220
EINSTELLUNGEN FÜR
VERKEHRSMELDUNGEN ............... 221
7. INFORMATIONEN ZUM
NAVIGATIONSSYSTEM.............. 224
EINSCHRÄNKUNGEN DES
NAVIGATIONSSYSTEMS ................ 224
AKTUALISIERUNGEN DER
NAVIGATIONSDATENBANK ........... 226
1. BEDIENUNG DER
ANWENDUNGEN ........................ 228
KURZANLEITUNG .............................. 228
DIASHOW............................................ 231
EMAIL .................................................. 233
MirrorLink.......................................... 235
TOYOTA EUROCARE......................... 236
2. VERBUNDENE SERVICES .......... 238
ÜBERSICHT DER VERBUNDENEN
SERVICES ........................................ 238
VOR VERWENDUNG DER
VERBUNDENEN SERVICES ........... 242
ONLINE-SUCHE.................................. 245
Street View .......................................... 249
Panoramio ........................................... 251
LADEN VON POIs*/ROUTEN ............. 252
BEDIENUNG EINER ANWENDUNG
ÜBER VERBUNDENE SERVICES ... 253
ALPHABETISCHER INDEX .............. 256
8ANWENDUNG
INDEX
*: Point of Interest (Sonderziel)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 12 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

1
13
1
2
3
4
5
6
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
8
1. INDEX DER FUNKTIONEN DES
SYSTEMS .................................... 14
1. TASTENÜBERSICHT .................... 16
2. TOUCHSCREEN-GESTEN ........... 18
3. TOUCHSCREEN-BEDIENUNG..... 19
BEDIENUNG DES
EINGABEBILDSCHIRMS ................... 20
BEDIENUNG VON
LISTENBILDSCHIRMEN .................... 21
1KURZANLEITUNG
2BEDIENELEMENTE UND
FUNKTIONEN
KURZANLEITUNG
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 13 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

14
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. KURZANLEITUNG
1. INDEX DER FUNKTIONEN DES SYSTEMS
Um das Audiosystem aufzurufen, betäti-
gen Sie die Taste “MEDIA”. Der Audiob-
edienbildschirm wird angezeigt. (→S.25)
Um die Bluetooth
®-Freisprechanlage auf-
zurufen, betätigen Sie die Taste .
Jedes Mal, wenn die Taste betä-
tigt wird, wechselt der Bildschirm zwischen
dem Menübildschirm “Telefon” und dem
Menübildschirm “Extras”/“Toyota online”.
Der Fahrer kann Anrufe tätigen oder ent-
gegennehmen, ohne die Hände vom Lenk-
rad nehmen zu müssen. (→S.75)Um das Fahrzeuginformationssystem auf-
zurufen, betätigen Sie die Taste “CAR”.
Sie können den Kraftstoffverbrauch prü-
fen. (→S.109)
Um Funktionseinstellungen vorzunehmen,
betätigen Sie die Taste “SETUP”.
(→S.113)
AUDIOSYSTEM
Bluetooth®-
FREISPRECHANLAGE
FAHRZEUGINFORMATIONEN
EINSTELLUNGEN
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 14 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

15
1. KURZANLEITUNG
1
KURZANLEITUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
Wenn Sie in den Rückwärtsgang (“R”)
schalten wird automatisch die Ansicht des
Bereichs hinter dem Fahrzeug auf dem
Anzeigebildschirm angezeigt. (→S.147)
Um das Navigationssystem aufzurufen,
betätigen Sie die Taste “MAP/NAV”. Je-
des Mal, wenn die Taste “MAP/NAV” be-
tätigt wird, wechselt der Bildschirm
zwischen dem Kartenbildschirm und dem
Menübildschirm “Navigation”. (→S.161)Um das Anwendungssystem aufzurufen,
betätigen Sie die Taste . Jedes
Mal, wenn die Taste betätigt wird,
wechselt der Bildschirm zwischen dem
Menübildschirm “Telefon” und dem Men-
übildschirm “Extras”/“Toyota online”. Der
Fahrer kann Anwendungen benutzen.
(→S.227)
RÜCKFAHRANZEIGESYSTEM
NAVIGATIONSSYSTEM
ANWENDUNGSSYSTEM
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 15 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

16
COROLLA_14CY_Navi_EM
2. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
1. TASTENÜBERSICHT
Nr.FunktionSeite
Berühren Sie den Bildschirm mit dem Finger, um die gewählten Funktio-
nen zu steuern.18
Legen Sie eine Disc in diesen Schacht ein. Der CD-Spieler schaltet sich
sofort ein.36
Betätigen, um die Funktionseinstellungen anzupassen.11 3
Drehen Sie den Tune/Scroll-Knopf, um einen Radiosender auszuwäh-
len oder zum nächsten oder vorherigen Titel zu springen. Dieser Knopf
dient auch dazu, den Kartenmaßstab zu vergrößern oder zu verkleinern.
(Mit Navigationsfunktion)
30, 174
Betätigen Sie die Taste, um die Bluetooth®-Freisprechanlage und die
Anwendungen aufzurufen.75, 227
Berühren Sie den Bildschirm, um das Fahrzeuginformationssystem auf-
zurufen.109
Betätigen, um das Navigationssystem aufzurufen. (Mit Navigationsfunk-
tion)161
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 16 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分