2014 TOYOTA AURIS Betriebsanleitungen (in German)

225
7. INFORMATIONEN ZUM NAVIGATIONSSYSTEM
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
• Bei Verwendung von Reifen, deren
Größe nicht den Werksvorgaben ent-
spricht.
• Wenn der Luftdruck bei einem der vier
Reifen nicht stimmt.
zFehlerhafte Routenführung kann in den
folgenden Fällen auftreten:
• Wenn Sie an einer Kreuzung von der
vorgegebenen Routenführung abwei-
chen.
• Wenn Sie mehr als ein Ziel eingeben,
aber eines wieder abwählen, zeigt die
Automatische Neuberechnung eine
Fahrtroute an, die wieder zum Ziel der
vorherigen Fahrtroute führt.
• Beim Abbiegen an einer Kreuzung, für
die keine Routenführung verfügbar ist.
• Beim Passieren einer Kreuzung, für die
keine Routenführung verfügbar ist.
• Während der automatischen Neuberech-
nung ist beim nächsten Abbiegen nach
rechts oder links möglicherweise keine
Routenführung verfügbar.
• Während einer Fahrt mit hoher
Geschwindigkeit kann die automatische
Neuberechnung lange dauern. Während
automatischer Neuberechnung kann
eine Umleitungsstrecke angezeigt wer-
den.
• Nach automatischer Neuberechnung hat
sich die Route möglicherweise nicht
geändert.
• Eine unnötige 180°-Wendung wird ggf.
angezeigt oder angekündigt.
• Ein Zielort kann verschiedene Namen
haben und das System nennt einen oder
mehrere davon.
• Einige Fahrtrouten können ggf. nicht
ermittelt werden.
• Wenn die Route zu Ihrem Ziel über
Schotterwege, unbefestigte Straßen
oder Alleen führt, wird die Routenfüh-
rung möglicherweise nicht angezeigt.
• Ihr Zielpunkt wird möglicherweise auf
der falschen Straßenseite angezeigt.
• Wenn ein Teil der Route zu bestimmten
Zeiten oder Jahreszeiten oder aus ande-
ren Gründen für das Fahrzeug gesperrt
ist.
• Die im Navigationssystem gespeicherten
Straßen- und Kartendaten können
unvollständig oder nicht auf dem neue-
sten Stand sein.INFORMATION
●Dieses Navigationssystem arbeitet mit
Reifendrehzahlen und ist dafür ausge-
legt, dass die werkseitig für das Fahr-
zeug vorgegebenen Reifen verwendet
werden. Der Einbau von Reifen, die grö-
ßer oder kleiner als die Originalreifen
sind, kann zu einer ungenauen Anzeige
der Fahrzeugposition führen. Der Luft-
druck beeinflusst auch den Durchmes-
ser der Reifen. Vergewissern Sie sich
daher, dass der Luftdruck bei allen vier
Reifen korrekt ist.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 225 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

226
7. INFORMATIONEN ZUM NAVIGATIONSSYSTEM
COROLLA_14CY_Navi_EM
2. AKTUALISIERUNGEN DER NAVIGATIONSDATENBANK
1Öffnen Sie die Abdeckung der Zusatz-
box und öffnen dann die Abdeckung
des USB/AUX-Anschlusses.
2Schließen Sie einen USB-Speicher an.
3Wählen Sie “Ja”, wenn der Bestäti-
gungsbildschirm erscheint.
4Geben Sie den Lizenzschlüssel ein.
zFalls der Lizenzschlüssel ungültig ist, wird
die Navigationsdatenbank nicht aktuali-
siert.
5Wählen Sie “Bestätigen”.
6Stellen Sie sicher, dass der Aktualisie-
rungsbildschirm angezeigt wird.
AKTUALISIEREN DER
NAVIGATIONSDATENBANK
Die Navigationsdatenbank, die Sy-
stemsoftware und Kartendaten usw.
enthält, kann mittels eines USB-Spei-
chers aktualisiert werden.
Für weitere Einzelheiten siehe die Por-
tal-Website von Toyota
(www.my.toyota.eu
).
INFORMATION
●In folgenden Fällen kann es sein, dass
das Aktualisieren nicht korrekt abge-
schlossen wird:
• Fahrzeuge ohne ein intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn sich der
Motorschalter während der Aktualisie-
rung in der Stellung “LOCK” befindet.
• Fahrzeuge mit einem intelligenten Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn der
Motorschalter während der Aktualisie-
rung ausgeschaltet wird.
• Wenn der USB-Speicher abgezogen
wird, bevor die Aktualisierung abge-
schlossen ist
●Die Dauer, die für den Aktualisierungs-
prozess benötigt wird, hängt von der
Datenmenge ab.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 226 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

8
227
1
2
8
4
5
6
7
3
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. KURZANLEITUNG ...................... 228
2. DIASHOW ................................... 231
ANZEIGEN VON BILDERN ................. 231
BEDIENUNG DER DIASHOW ............. 232
3. EMAIL.......................................... 233
EMPFANGEN VON EMAIL.................. 233
EMAIL ABRUFEN ................................ 234
4. MirrorLink................................ 235
5. TOYOTA EUROCARE ................ 236
AUSWAHL IHRES LANDES ................ 236
VERWENDUNG VON TOYOTA
EUROCARE ...................................... 237
1. ÜBERSICHT DER
VERBUNDENEN
SERVICES ................................ 2382. VOR VERWENDUNG DER
VERBUNDENEN SERVICES .... 242
EIN KONTO FÜR PORTAL-WEBSITE
EINRICHTEN .................................... 242
ANMELDEVORGANG FÜR
VERBUNDENE SERVICES.............. 243
3. ONLINE-SUCHE .......................... 245
ONLINE-SUCHE ................................. 245
ANSEHEN VON POI*-DETAILS ......... 248
AUSWÄHLEN EINER
SUCHMASCHINE............................. 248
4. Street View .................................. 249
5. Panoramio................................... 251
6. LADEN VON POIs*/ROUTEN ..... 252
HERUNTERLADEN ÜBER EIN
MOBILTELEFON .............................. 252
HERUNTERLADEN VON EINEM
USB-SPEICHER ............................... 252
7. BEDIENUNG EINER
ANWENDUNG ÜBER
VERBUNDENE SERVICES....... 253
EINE ANWENDUNG IN DAS SYSTEM
HERUNTERLADEN .......................... 253
BEDIENEN EINER ANWENDUNG ..... 254
1BEDIENUNG DER
ANWENDUNGEN
2VERBUNDENE SERVICES
ANWENDUNG
Es sind möglicherweise nicht alle verbundenen Services in allen Ländern verfügbar.
Einige der Funktionen stehen während der Fahrt nicht zur Verfügung.
*: Point of Interest (Sonderziel)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 227 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

228
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. BEDIENUNG DER ANWENDUNGEN
1. KURZANLEITUNG
XMultimediasystem
■MENÜBILDSCHIRM “Extras” Die Anwendungen können durch Betätigen der Taste aufgerufen werden.
Jedes Mal, wenn die Taste betätigt wird, wechselt der Bildschirm zwischen
dem Menübildschirm “Telefon” und dem Menübildschirm “Extras”/“Toyota online”.
Beim Betätigen der Taste kehrt der zuletzt aufgerufene Bildschirm zurück.
Wählen Sie , um den Menübildschirm “Extras”/“Toyota online” aufzurufen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 228 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

229
1. BEDIENUNG DER ANWENDUNGEN
8
ANWENDUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
XNavigationssystem
■MENÜBILDSCHIRM “Toyota online”
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 229 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

230
1. BEDIENUNG DER ANWENDUNGEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
Nr.FunktionAnwendungSeite
∗Wählen, um auf verbundene Services zuzugrei-
fen.
Online-Suche245
Street View249
Panoramio251
Wählen, um vorinstallierte Anwendung aufzuru-
fen.
Bilder∗231
E-Mail233
MirrorLink235
Toyota Eurocare∗236
∗: Mit Navigationsfunktion
INFORMATION
●Der abgebildete Bildschirm kann vom Bildschirm Ihres Fahrzeugs abweichen, was die
Ausstattung angeht.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 230 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

231
1. BEDIENUNG DER ANWENDUNGEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
8
ANWENDUNG
2. DIASHOW∗
1Öffnen Sie die Abdeckung der Zusatz-
box und öffnen dann die Abdeckung
des USB/AUX-Anschlusses.
2Schließen Sie einen USB-Speicher an.
3Rufen Sie den Menübildschirm “Toyota
online” auf. (→S.228)
4Wählen Sie “Bilder”.
zDie Diashow beginnt automatisch.
Sie können auf einem USB-Speicher
gespeicherte Bilder betrachten.
INFORMATION
●Diese Funktion steht während der Fahrt
nicht zur Verfügung.
●Wenn das Fahrzeug beim Betrachten
der Bilder anfährt, wird ein Popup-Fen-
ster angezeigt und die Bilder können
nicht mehr angezeigt werden. Wählen
Sie “Funktion verlassen”, um zum
Menübildschirm “Toyota online” zurück-
zukehren.
●Verfügbare Bilddatenformate: JPEG,
PNG und BMP
∗: Mit Navigationsfunktion
ANZEIGEN VON BILDERN
INFORMATION
●Alle lesbaren Bilder auf dem Gerät wer-
den in chronologischer Reihenfolge
angezeigt. Die Diashow wird wiederholt,
wenn sie beendet ist.
●Die Bilder wechseln alle paar Sekunden.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 231 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

232
1. BEDIENUNG DER ANWENDUNGEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Wählen Sie .
2Stellen Sie sicher, dass die Bedienta-
sten angezeigt werden.
BEDIENUNG DER DIASHOW
Eine Diashow kann abgespielt, pau-
siert, und gewünschte Bilder ausge-
wählt werden.
Nr.Funktion
Wählen, um das vorherige/nächste
Bild anzuzeigen.
Wählen, um die Diashow zu pausie-
ren.
Wählen Sie , um die Diashow
erneut abzuspielen.
Wählen, um die Bedientasten zu
schließen.
INFORMATION
●Während des Abspielens der Diashow
verschwinden die Pausen- und Vor-
wärts-/Rückwärts-Bildschirmtasten nach
ein paar Sekunden.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 232 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分