2014 TOYOTA AURIS Betriebsanleitungen (in German)

233
1. BEDIENUNG DER ANWENDUNGEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
8
ANWENDUNG
3. EMAIL
1Wählen Sie “Anzeigen”, um die Email
zu lesen.
2Stellen Sie sicher, dass die Email an-
gezeigt wird.
Sie können eingehende Emails von ei-
nem angeschlossenen Bluetooth
®-Te-
lefon herunterladen. Bevor Sie diese
Anwednung benutzen, schließen Sie
ein Bluetooth
®-Telefon mit Telefonpro-
fil an. (→S.122, 130)
INFORMATION
●Je nach Telefon kann es sein, dass
diese Funktion nicht verfügbar ist.
●Emails können mit dieser Funktion nicht
gesendet werden.
●In folgenden Fällen kann es sein, dass
das Herunterladen nicht korrekt abge-
schlossen wird:
• Fahrzeuge ohne ein intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn sich der
Motorschalter während des Herunter-
ladens in der Stellung “LOCK” befin-
det.
• Fahrzeuge mit einem intelligenten Ein-
stiegs- & Startsystem: Wenn der
Motorschalter während des Herunter-
ladens ausgeschaltet wird.
EMPFANGEN VON EMAIL
Beim Empfang einer neuen Email er-
scheint ein Popup-Fenster auf dem
Bildschirm.
INFORMATION
●Diese Funktion kann ein- oder ausge-
schaltet werden. (→S.143)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 233 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

234
1. BEDIENUNG DER ANWENDUNGEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Rufen Sie den Menübildschirm “Ex-
tras”/“Toyota online” auf. (→S.228)
2Wählen Sie “E-Mail”.
zWenn das Herunterladen einer Email
abgeschlossen ist, wird die Mailliste ange-
zeigt.
3Wählen Sie die gewünschte Email.
zDer Status einer Email wird durch fol-
gende Symbole angezeigt.
: Ungelesene Email
: Gelesene Email
4Stellen Sie sicher, dass die Nachricht
angezeigt wird.
EMAIL ABRUFEN
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 234 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

235
1. BEDIENUNG DER ANWENDUNGEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
8
ANWENDUNG
4. MirrorLink
1Öffnen Sie die Abdeckung der Zusatz-
box und öffnen dann die Abdeckung
des USB/AUX-Anschlusses.
2Schließen Sie ein MirrorLink-Gerät
an.
zEs kann jeweils nur ein MirrorLink-Gerät
angeschlossen werden.
3Rufen Sie den Menübildschirm “Ex-
tras”/“Toyota online” auf. (→S.228)
4Wählen Sie eine gewünschte Anwen-
dung, wenn verfügbare MirrorLink-
Anwendungen angezeigt werden.
zJe nach MirrorLink-Anwendung oder
verbundenem MirrorLink-Gerät kann die
Anzeige für MirrorLink-Anwendungen
kann von der Abbildung abweichen.
5Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird und
wählen Sie dann “Bestätigen”.
Wenn Sie ein MirrorLink-kompatibles
Gerät über USB verbinden, wird auf
dem Display des Navigations-/Multi-
mediasystems ein MirrorLink-Bild-
schirm angezeigt. Das MirrorLink-
Gerät kann über das Navigations-/Mul-
timediasystem bedient werden.
INFORMATION
●Je nach Gerät kann es sein, dass diese
Funktion nicht verfügbar ist.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 235 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

236
1. BEDIENUNG DER ANWENDUNGEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
5. TOYOTA EUROCARE∗
1Rufen Sie den Menübildschirm “Toyota
online” auf. (→S.228)
2Wählen Sie “Toyota Eurocare”.
3Wählen Sie das Land.
4Stellen Sie sicher, dass das Land auf
dem Bildschirm angezeigt wird.
1Rufen Sie den Menübildschirm “Toyota
online” auf. (→S.228)
2Wählen Sie “Toyota Eurocare”.
3Wählen Sie das registrierte Land.
4Wählen Sie ein anderes Land, um das
bestehende Land zu ersetzen.
5Stellen Sie sicher, dass das Land auf
dem Bildschirm angezeigt wird.
Mit dieser Funktion können Sie den
Toyota Eurocare-Pannenhilfsdienst
anrufen.
Bevor Sie diese Funktion benutzen,
schließen Sie ein Bluetooth
®-Telefon
mit Telefonprofil an. (→S.130)
AUSWAHL IHRES LANDES
∗: Mit Navigationsfunktion
ÄNDERN EINES LANDES
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 236 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

237
1. BEDIENUNG DER ANWENDUNGEN
8
ANWENDUNG
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Rufen Sie den Menübildschirm “Toyota
online” auf. (→S.228)
2Wählen Sie “Toyota Eurocare”.
3Wählen Sie “Eurocare anrufen”.
4Wählen Sie “Ja”, wenn der Bestäti-
gungsbildschirm erscheint.
5Stellen Sie sicher, dass der folgende
Bildschirm angezeigt wird.
zDie Geo-Koordinaten der aktuellen Posi-
tion werden in der oberen linken Ecke des
Bildschirms angezeigt.
zWenn “...” auf dem Bildschirm angezeigt
wird, können Sie durch wählen die folgen-
den Positionsdetails aufrufen.
Auf Autobahnen: Autobahnnummer,
Fahrtrichtung und nächste Ausfahrt.
Auf sonstigen Straßen: Adressinformatio-
nen.
Jedes Mal, wenn Sie “...” wählen, wech-
selt der Bildschirm zwischen Geo-Koordi-
naten und Positionsdetails.
VERWENDUNG VON TOYOTA
EUROCARE
INFORMATION
●Der Anruf muss aus einem Land getätigt
werden, in dem der Toyota Eurocare-
Pannenhilfsdienst verfügbar ist.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 237 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

238
COROLLA_14CY_Navi_EM
2. VERBUNDENE SERVICES
1. ÜBERSICHT DER VERBUNDENEN SERVICES∗
XOnline-Suche/Street View/Panoramio
Folgender Service ist verfügbar, wenn Sie das Navigationssystem mithilfe eines
Mobiltelefons über das Internet mit der Portal-Website von Toyota verbinden.
zOnline-Suche: Neue Einrichtungen wie Restaurants, Bars usw., die noch nicht im
Navigationssystem gespeichert sind, können als Zielorte eingestellt werden.
zImportieren von Speicherpunkten und Routen: Mit einem Computer gesuchte Ein-
richtungen können als Zielorte eingestellt und in der Liste “Gesp.” auf dem Bild-
schirm “Meine Zielorte” gespeichert werden. (→S.206)
zPersonalisieren der Fahrzeugeinstellungen: Einige Fahrzeugeinstellungen können
über mobilen Datendienst geändert werden, indem Fahrzeugeinstellungsdaten zum
und vom Toyota Webportal gesendet werden. (→S.140)
zStreet View: Sie können sich den gewünschten Standort mit Street View anschauen.
zPanoramio: Sie können sich die im Netz verfügbaren Bilder, Kommentare und
andere Informationen anschauen.
zAnwendungen zum Herunterladen: Verschiedene Funktionen können hinzugefügt
werden, indem Sie über ein USB-Speichergerät Anwendungen herunterladen.
Nr.BezeichnungBedienung
NavigationssystemGeben Sie einen Suchbegriff ein.
Toyota Portal-Websi-
te*/InhaltsanbieterDer Suchbegriff wird an die Suchmaschine gesendet, die Er-
gebnisse werden empfangen und an das Navigationssystem
gesendet.
*: Für weitere Einzelheiten zur Toyota Portal-Website siehe www.my.toyota.eu.
∗: Mit Navigationsfunktion
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 238 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

239
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
8
ANWENDUNG
XImportieren von Speicherpunkten und Routen: Herunterladen über ein Mobiltele-
fon
XImportieren von Speicherpunkten und Routen: Herunterladen von einem USB-
Speicher
Nr.BezeichnungBedienung
Ihr PC und die Toyota
Portal-Website*Rufen Sie die Portal-Website auf und suchen Sie POIs und
Routen.
Toyota Portal-Websi-
te*Die POIs und Routen werden auf der Toyota Portal-Website
gespeichert.
Navigationssystem
Über das Internet werden die POIs und Routen auf das Navi-
gationssystem heruntergeladen.
Über USB werden die POIs und Routen auf das Navigations-
system heruntergeladen.
USB-SpeicherDie POIs und Routen werden auf einem USB gespeichert.
*: Für weitere Einzelheiten zur Toyota Portal-Website siehe www.my.toyota.eu.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 239 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

240
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
XAnpassung der Fahrzeugeinstellungen: Übertragen der Fahrzeug-Einstellungs-
daten an die und von der Toyota Portal-Website
Nr.BezeichnungBedienung
Navigationssystem
Die Fahrzeugeinstellungen werden über das Internet an die
Toyota Portal-Website übertragen/von der Toyota Portal-
Website empfangen.
Toyota Portal-Websi-
te*Die Fahrzeugeinstellungen werden auf der Toyota Portal-
Website gespeichert.
Ihr PC und die Toyota
Portal-Website*Rufen Sie die Portal-Website auf und ändern Sie die Fahr-
zeugeinstellungen.
*: Für weitere Einzelheiten zur Toyota Portal-Website siehe www.my.toyota.eu.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 240 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分