2014 Seat Leon 5D Betriebsanleitung (in German)

Stichwortverzeichnis
Sitze einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Rücksitzlehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sitzeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sitzposition Beifahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Fahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Falsche Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sonnenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sonnenschutz-Rollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sonnenschutzrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Einklemmschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Sparhinweise (Effizienzprogramm) . . . . . . . . . . . . 81
Sperrgrenze der Klappe verlängern siehe Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
S pie
gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sportmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Spurhalteassistent siehe Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Standlic
ht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Start-Stopp-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Aus-/einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Fahrerhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Motor abstellen/starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Motor startet selbsttätig . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Motor wird nicht abgestellt . . . . . . . . . . . . . . . 157
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Starthilfe: Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Steckdosen Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Symbole Siehe "Kontrollleuchten" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 System
Automatische Fahrlichtsteuerung . . . . . . . . . . 100
Systeme ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
automatische Distanzregelung . . . . . . . . . . . . 160
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . 159
Müdigkeitserkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Reifenkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Reifenkontrollsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
System Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Systme Überwachungssystem Front Assist . . . . . . . . . 171
T Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tageskilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tageskilometerzähler zurückstellen . . . . . . . . . . . 72
Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Erdgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Kraftstoffvorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tankklappe öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Tank füllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Tankklappe Öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tankverschluss Öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Taschenhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Technische Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Dachlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Teileersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Temperaturanzeige Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 78
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Textilien: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Tiptronic (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . 141, 143
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 63
Transport von Gegenständen
Taschenhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Trennwandnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Tür-/Gepäckraumklappenwarnung . . . . . . . . . . . . 75
Tür-Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Türen Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Türgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Türschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Typschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Tyre Mobility System siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
U
Übersicht Blinker- und Fernlichthebel . . . . . . . . . . . . . . . 100
Übersicht (Cockpit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Überwachungssystem Front Assist . . . . . . . . . . . 171 Anzeigen im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
City-Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
systemeigene Grenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
vorübergehend abschalten . . . . . . . . . . . . . . . 175
Umgebungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Umwelt Umweltverträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Umwelthinweis Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206, 207
Umweltbewusst fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Undichtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Unwucht (Räder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
295

Stichwortverzeichnis
V
Variabler Gepäckraumboden . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ver-/Entriegeln Im Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Verkehrssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Verriegeln/Entriegeln Mit dem Zentralverriegelungsschalter . . . . . . . 89
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Voll-LED-Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Vordere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vordere Kopfstützen richtig einstellen . . . . . . . . . 41
Vordersitze Manuelle Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vorglühanlage Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Vorglühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Vor jeder Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
W
Wagenheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Aufnahmepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Wählhebel (Automatikgetriebe) Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
notentriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Stellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Warn- und Kontrollleuchten Display Kombi-Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 103
Warnleuchte Bremspedal treten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . 159
Warnleuchten automatische DistanzregelungautomatischeDistanzregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Wartungsintervall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Warum die richtige Einstellung der vorderen Kopfstützen wichtig ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Warum die richtige Sitzposition? . . . . . . . . . . . . . 49
Warum Sicherheitsgurte? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Was beeinflusst die Fahrsicherheit negativ? . . . . 37
Waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Fahrzeugpflege außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Was ist vor jeder Fahrt zu beachten? . . . . . . . . . . . 37
Wasserdurchfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Winterbetrieb Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Salzschlieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Scheiben enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Scheinwerferreinigungsanlage . . . . . . . . . . . . 108
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Winterfunktionsweise Beheizbare Scheibenwaschdüsen . . . . . . . . . 108
Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Allradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Wirtschaftlich fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Z Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Funkschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Gepäckraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Notverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Schiebe-/Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Selektive Entriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Zentralverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . 89
Zierteile/-leisten: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Zündschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 137 Zündschlüsselabzugssperre . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Zündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 137
Zündung ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Zusatzverbraucher (Effizienzprogramm) . . . . . . . . 81
296

Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit
Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik mögl\
ich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen
dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet w\
erden.
Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich a\
uf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben sind bei Ausgabeschluss gü\
ltig. Irrtum bzw. Auslassungen vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, i\
st ohne schriftliche Genehmigung der SEAT S.A. nicht gestattet.
Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der SEAT S.\
A. ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
❀Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.
© SEAT S.A. - Nachdruck: 15.11.14
Über dieses Handbuch
In diesem Handbuch wird die Ausstattung des
Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Drucklegung
beschrieben. Einige der hier beschriebenen
Ausstattungen werden erst zu einem späte-
ren Zeitpunkt eingeführt oder sind nur in be -
stimmten Märkten erhältlich.
Da es sich hier um das allgemeine Handbuch
für die Modellreihe ALTEA handelt, sind be -
stimmte Ausstattungen und Funktionen, die
in diesem Handbuch beschrieben werden,
nicht in allen Typen oder Varianten des Mo-
dells vorhanden, und können sich in Funktion
technischer und marktspezischer Anforde-
rungen ändern, ohne dass dies als irreführen-
de Werbung betrachtet werden darf.
Die Abbildungen können im Detail von Ihrem
Fahrzeug abweichen und sind als Prinzipdar -
stellungen zu verstehen.
Die in diesem Handbuch verwendeten Rich-
tungsangaben (links, rechts, vorne, hinten)
beziehen sich auf die Fahrtrichtung des Fahr -
zeugs, wenn keine anders lautenden Anga -
ben gemacht werden.
* Die mit einem Sternchen (*) gekenn-
zeichneten Ausstattungen sind nur bei
bestimmten Modellversionen serien- mäßig vorhanden, und werden nur für
bestimmte Versionen als Sonderaus-
stattung geliefert, bzw. nur in bestimm-
ten Ländern angeboten.
® Geschützte Markenzeichen werden mit
dem Symbol ® gekennzeichnet. Ein
Fehlen dieses Zeichens ist keine Ge-
währ dafür, dass Begriffe frei verwen -
det werden dürfen.
>> Kennzeichnet die Fortführung eines
Abschnittes auf der nächsten Seite.
ACHTUNG
Texte mit diesem Symbol enthalten Informa-
tionen zu Ihrer Sicherheit und weisen Sie auf
mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren
hin.
VORSICHT
Texte mit diesem Symbol machen Sie auf
mögliche Schäden an Ihrem Fahrzeug auf -
merksam.
Umwelthinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise
zum Umweltschutz.
Hinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten zusätzli -
che Informationen.
Dieses Handbuch ist in fünf große Teile un-
terteilt:
1. Sicherheit
2. Bedienung
3. Empfehlungen
4. Technische Daten
5. Stichwortverzeichnis
Am Ende des Handbuchs nden Sie ein Sti -
chwortverzeichnis, mit dem Sie schnell die
gewünschte Information nden können.

BETRIEBSANLEITUNG
Leon
Alemán 5F0012701BC (11.14) (GT9)
5F0012701BC
Leon Alemán (11.14)