2014 Ram 1500 Guide d'utilisateur (in French)

MOTEUR 5.7L
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
215

MOTEUR 6.4L
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
216

MOTEUR DIESEL 3.0L
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
217

MOTEUR DIESEL DE 6.7 L – TRANSMISSION 2500/3500 68RFE – SELON L'ÉQUIPEMENT
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
218

MOTEUR DIESEL DE 6.7 L – TRANSMISSION 3500 AS68RC HD – SELON L'ÉQUIPEMENT
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
219

LIQUIDES ET CONTENANCES
Types d'essence
ComposantLiquides, lubrifiants ou
pièces d'origine Contenances
Liquide de refroidisse-
ment - moteur 3.6L Nous recommandons l'utilisa-
tion du liquide de refroidisse- ment (Antigel) MOPAR
MD
10 ans ou 150 000 mi de
formule OAT (TECHNOLOGIE DE L'ACIDE ORGANIQUE). 13 L (14 pintes US)
Liquide de refroidisse-
ment – moteur 5.7L
(modèles 1500) Nous recommandons l'utilisa-
tion du liquide de refroidisse- ment (Antigel) MOPAR
MD
10 ans ou 150 000 mi de
formule OAT (TECHNOLOGIE DE L'ACIDE ORGANIQUE). 15 L (16 pintes US)
Liquide de refroidisse-
ment – moteur 5.7L
(modèles 2500 et 3500) Nous recommandons l'utilisa-
tion du liquide de refroidisse- ment (Antigel) MOPAR
MD
10 ans ou 150 000 mi de
formule OAT (TECHNOLOGIE DE L'ACIDE ORGANIQUE). 17,7 L (18,7 pintes US)
Liquide de refroidisse-
ment – moteur 5.7L
(modèles 2500 et 3500
avec service intense) Nous recommandons l'utilisa-
tion du liquide de refroidisse- ment (Antigel) MOPAR
MD
10 ans ou 150 000 mi de
formule OAT (TECHNOLOGIE DE L'ACIDE ORGANIQUE). 18,2 L (19,2 pintes US)
Liquide de refroidisse-
ment pour moteur 6.4L
(modèles 2500/3500) Nous recommandons l'utilisa-
tion du liquide de refroidisse- ment (Antigel) MOPAR
MD
10 ans ou 150 000 mi de
formule OAT (TECHNOLOGIE DE L'ACIDE ORGANIQUE). 17,7 L (18,7 pintes US)
Liquide de refroidisse-
ment – moteur 6.4L
(modèles 2500 et 3500
à service intense) Nous recommandons l'utilisa-
tion du liquide de refroidisse- ment (Antigel) MOPAR
MD
10 ans ou 150 000 mi de
formule OAT (TECHNOLOGIE DE L'ACIDE ORGANIQUE). 18,2 L (19,2 pintes US)
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
220

ComposantLiquides, lubrifiants ou
pièces d'origine Contenances
Huile moteur avec filtre –
moteurs 3.6L, et 5.7L Nous recommandons l'utilisa-
tion d'huile moteur SAE
5W-20 certifiée par l'API,
conforme aux exigences de la norme MS-6395 de
Chrysler, telle que MOPAR
MD,
PennzoilMDet Shell HelixMD.
Consultez l'inscription du bou- chon de remplissage d'huile
moteur pour connaître l'indice de viscosité SAE appropriée. Moteur 3.6L – 5.7L
(6 pintes US)
Moteur 5.7L – 6,6 L (7 pintes US)
Huile moteur avec filtre –
moteur 5.7L
Camions de séries 2500
et 3500 d'un poids
nominal brut combiné
supérieur à 6 350 kg
(14 000 lb) Nous recommandons l'utilisa-
tion de l'huile moteur SAE5W-30 certifiée par l'API,
conforme aux exigences de la norme MS-6395 de
Chrysler, telle que MOPAR,
Pennzoil
MDet Shell HelixMD.
Consultez l'inscription du bou- chon de remplissage d'huile
moteur pour connaître l'indice de viscosité SAE appropriée. Moteur 5.7L – 6,6 L
(7 pintes US)
Huile moteur avec filtre –
moteur 6.4L Pour bénéficier du meilleur
rendement possible et d'une protection optimale, peu
importe les conditions d'utili-
sation, le constructeur recom- mande d'utiliser uniquement
une huile moteur entièrement synthétique homologuée par
l'American Petroleum Institute (API) sous les catégories SN.
Le constructeur recommande l'utilisation de l'huile moteur Pennzoil Ultra
MC0W-40 ou
une huile moteur équivalente MOPAR
MDconforme aux exi-
gences de la norme MS-12633 de Chrysler pour toutesles températures defonctionnement. Moteur 6.4L – 6,6 L
(7 pintes US)
Filtre à huile moteur –
moteurs 3.6L, 5.7L et
6.4L Nous recommandons l'utilisa-
tion des filtres à huile moteur de MOPAR
MD. —
Bougie d'allumage –
moteur 3.6L Nous recommandons l'utilisa-
tion des bougies d'allumage MOPAR
MD. —
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
221

ComposantLiquides, lubrifiants ou
pièces d'origine Contenances
Bougie d'allumage –
moteur 5.7L Nous recommandons l'utilisa-
tion des bougies d'allumage MOPAR
MD. —
Bougie d'allumage –
moteur 6.4L Nous recommandons l'utilisa-
tion des bougies d'allumage MOPAR
MD. —
Transmission automati-
que – huit rapports Nous recommandons l'utilisa-
tion de l'huile à transmission automatique ATF
MCZF8et
9 rapports de MOPARMD. —
Transmission automati-
que – six rapports avec
moteur à essence Nous recommandons l'utilisa-
tion de l'huile à transmission automatique MOPAR
MD
ATF+4MD. —
Boîte de transfert Nous recommandons le
liquide de boîte de transfert BW44–44 de MOPAR
MD. —
Essieu avant – modèles
1500 à 4 roues motrices Nous recommandons l'utilisa-
tion du lubrifiant synthétique pour essieux GL-5 SAE75W-85 de MOPAR
MD. —
Essieu arrière – modèles
1500 Nous recommandons le
lubrifiant synthétique pour engrenages SAE 75W-140 MS-8985 de MOPAR
MD.
Les essieux arrière avec diffé- rentiel autobloquant nécessi-tent l'ajout de 118 ml (4 oz)
d'additif modificateur de fric-
tion MS-10111 de MOPAR
MD. —
Essieux avant et arrière –
modèles 2500 et 3500 Nous recommandons
l'utilisation du lubrifiant syn- thétique GL-5 SAE 75W-90. Les essieux arrière auto-
bloquants de 10,5 po et de 11,5 po ne nécessitent
aucun additif pour différentiel autobloquant. —
Maître-cylindre de frein Nous recommandons l'utilisa-
tion des liquides DOT 3 etSAE J1703 de MOPAR
MD.
Si vous ne disposez pas de
liquide DOT 3, vous pouvez utiliser du liquide DOT 4. —
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
222