2014 Peugeot 508 Manual del propietario (in Spanish)

335
508_es_Chap11d_RD5_ed01-2014
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
Un teléfono se conecta automáticamente desconectando otro teléfono.
La conexión automática tiene prioridad sobre las conexiones manual\
es. Modifi que los ajustes del teléfono para anular la conexión automática.
No se reconoce el reproductor Apple® al ® al ®
conectarlo a la toma USB.
El reproductor Apple® es de una generación incompatible con la conexión ® es de una generación incompatible con la conexión ®
USB. Conecte el reproductor Apple® a la toma auxiliar ® a la toma auxiliar ®
Jack mediante un cable (no incluido).
El sistema no reconoce el disco duro o el dispositivo al conectarlo a la toma USB.
Algunos discos duros o dispositivos requieren una alimentación elé\
ctrica superior a la que suministra el autorradio. Conecte el dispositivo a la toma de 230 V, la toma de 12 V o a una fuente de alimentación externa.
Atención : Asegúrese de que el dispositivo no transmite una tensión superior a 5 V (riesgo de destrucción del sistema).
Corte momentáneo del sonido durante la reproducción streaming.
Agunos teléfonos priorizan la conexión del perfi l "manos libres". Anule la conexión del perfi l "manos libres" para mejorar la reproducción streaming.
En reproducción "Aleatoria todos" no se reproducen todas las canciones.
En modo de reproducción "Aleatoria todos", el sistema solo tiene en cuenta 999 canciones.
Con el motor parado, el autorradio se apaga después de utilizarlo unos minutos.
Cuando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del autorrad\
io depende de la carga de la batería.
Es normal que se apague. El autorradio se pone en modo ahorro de energía y se apaga para preservar la batería del vehículo.
Arranque el motor del vehículo para aumentar la carga de la batería.
El mensaje "el sistema audio se está sobrecalentando" aparece en la pantalla.
Con el fi n de proteger la instalación, cuando la temperatura de la zona es muy elevada, el autorradio pasa a un modo automático de protecció\
n térmica que provoca una reducción del volumen o la interrupción\
de la reproducción del CD.
Corte el sistema de audio durante unos minutos para permitir que se enfríe.

336
508_es_Chap11d_RD5_ed01-2014

.
337
Índice alfabético
Abatimiento de los asientos traseros .............72Accesorios ....................................................215Acceso y encendido del kit manos libres .........................................44, 45, 52, 101Aceite motor ..................................................Aceite motor ..................................................Aceite motor225Acondicionamientos .....................77, 78, 80, 81Acondicionamientos del maletero ............80, 81Acondicionamientos interiores .......................77Aditivo AdBlue ...............................230, 232-234Airbags ............................................................32Airbags cortinas ....................................17 7, 178Airbags frontales ...................................175, 178Airbags laterales ...................................17 7, 178Aireación .........................................................20Aire acondicionado ...................................20, 89Aire acondicionado automático ................87, 90Aire acondicionado bizona .............................98Aire acondicionado cuadrizona .........93, 96, 98Aire acondicionado manual ......................87, 88Aireadores .......................................................86Alarma .............................................................53Alfombrilla .......................................................78Anillos de amarre ......................................80, 81Antiarranque electrónico ........................52, 102Antipatinado de las ruedas (ASR) ..................30Antirrobo .......................................................102Apertura de la persiana de ocultación del techo panorámico ...................................63Apertura de las puertas ..................................43Apertura del maletero ........................43, 46, 57Arranque del motor .......................................Arranque del motor .......................................Arranque del motor102Arranque del vehículo ....................101, 113, 117Asientos delanteros ..................................67- 6 9Asientos para niños ..............153, 15 4, 15 6, 159Asientos para niños clásicos ................15 6, 157Asientos para niños ISOFIX .................160 -162Asientos térmicos .....................................67, 70Asientos traseros ............................................72Autonomía AdBlue ........................................231Autorradio .....................................................307
Barras de techo .............................................214Barrido automático de los limpiaparabrisas .................................147, 149Batería ..................................................205, 228Bidón AdBlue .......................................233, 234Bloqueo centralizado ......................................47Blue HDi ........................................................230Bluetooth (kit manos libres) ..................277, 321Bluetooth (teléfono) .......................................277Bocina ...........................................................166
Caja de cambios automática ................113, 229Caja de cambios manual .......111, 112, 121, 229Caja de cambios manual pilotada ...117, 121, 229Caja de fusibles compartimento motor ........Caja de fusibles compartimento motor ........Caja de fusibles compartimento motor201Caja de fusibles panel de instrumentos .......201Calefacción ..................................20, 88, 96, 99Calefacción programable (Webasto) ..............99Cambio de la pila del telemando ..............50, 51Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas .................................150, 209Cambio de una lámpara .......192, 197, 198, 200Cambio de una rueda ...........................185, 18 6Cambio de un fusible ....................................201Capacidad del depósito de carburante ..........64Características técnicas ......235, 236, 238, 242Carburante ................................................20, 66Carga.......................................................20, 214
A
C
Carga de la batería .......................................205Cargas remolcables ..............................236, 242CD .................................................................314CD MP3 .................................................315, 316Cebado del circuito de carburante ...............219Cierre de las puertas ......................................47Cierre del portón trasero ................................57Cinturones de seguridad ...............15 6, 172-174Combinado ......................................................22Combinados ....................................................23Compartimentos de colocación ................80, 81Conducción económica ..................................20Consumo de aceite .......................................225Consumo de carburante .................................20Control del nivel de aceite motor ....................Control del nivel de aceite motor ....................Control del nivel de aceite motor37Control de presión (con kit)...........................179Control de Tracción Inteligente .....................170Control dinámico de estabilidad (CDS) .....30, 171Control Dinámico de Estabilidad (ESP) .......169Controles ...............................221-224, 228, 229Correa de sujeción ....................................80, 81Cubre-equipajes .............................................82
Ayuda al estacionamiento delantero ............13 3Ayuda al estacionamiento trasero ................132Ayuda para arrancar en una pendiente ........124
B
D
Delastrado (modo) ........................................207Depósito de carburante ..................................64Depósito de lavafaros ...................................227Depósito de lavaparabrisas ..........................227Desbloqueo ...............................................43, 44Desbloqueo del maletero ................................46Desescarchado ...............................................98Desmontaje de la alfombrilla ..........................78Desmontaje de una rueda ............................188Detección de subinflado .......................167, 187Diesel ..............................................................25Dimensiones .................................................246Discos de frenos ...........................................229

338Índice alfabético
Faros antiniebla delanteros ..........13 8, 192, 195Faros direccionales ...............................145, 192Faros (reglajes) .............................................14 4Fecha (ajuste) ...........................................41, 42Fijaciones ISOFIX .........................................160Filtro de aceite ..............................................228Filtro de aire ..................................................228Filtro de partículas ................................227, 228Filtro habitáculo ............................................228Focos laterales ......................................143, 19 6Follow me home ............................................141Frenada dinámica de socorro .......................103Freno de estacionamiento ............10 6, 11 0, 229Freno de estacionamiento eléctrico .............103Frenos ...........................................................229Función acogida ..............................................69Función autopista (intermitentes) .................165Función masaje ...............................................71Fusibles .........................................................201
Gato .......................................................185, 18 6G . P. S . ............................................................262Guiado ..................................................260, 268
Hora (reglaje) ............................................41, 42
Kit antinchazo ...............................................179Kit de reparación provisional de neumáticos .................................................179Kit manos libres ....................................277, 321
Lámparas (sustitución)..........192, 197, 198, 200Lavafaros ......................................................148Lavalunas trasero .........................................148Lavaparabrisas .............................................148Lectores de mapa .........................................151Limitador de velocidad ..........................127, 128Limpialunas trasero ......................................148Limpiaparabrisas ............................26, 147, 149Llamada de avería ................................166, 250Llamada de urgencia, Servicios ...........166, 250Llave ........................................43-45, 47, 50, 52Llave con telemando .....................................102Llave electrónica .................................43 - 47, 50Llenado del depósito de carburante .........64, 66Localización del vehículo ................................49Luces antiniebla ............................................192Luces antiniebla traseras..............................13 8Luces de carretera .................13 6, 192-19 4, 19 6Luces de cruce...............................13 6, 192-19 4Luces de emergencia .............................83, 165Luces de estacionamiento ............................140Luces de posición ...13 6, 140, 192, 19 4, 19 6 -198Luces de stop ........................................197, 198Luces de techo ..............................................151
JBL (sistema audio) ..................................7, 2 51
F
H
H
GJ
K
L
Eco-conducción ..............................................20Eco-conducción (consejos) ............................20Economía de energía (modo) .......................208Elementos de identificación..........................247Enganche remolque ......................................212Entrada auxiliar .............................................Entrada auxiliar .............................................Entrada auxiliar319Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución) ........................................150, 209ESP/ABS .......................................................169Etiquetas de identificación............................247
E
Identificación del vehículo ............................247Iluminación ambiente ....................................152Iluminación automática de las luces .....137, 141Iluminación automática de las luces de emergencia .................................................165Iluminación de acogida .................................143Iluminación de aparcamiento ...............140, 141Iluminación direccional .........................145, 146Iluminación interior ...............................Iluminación interior ...............................Iluminación interior151, 152Indicación cabeza alta ..................125, 128, 13 0Indicador de cambio de marcha ...................112Indicador de mantenimiento ...........................35Indicador de nivel de aceite motor .........Indicador de nivel de aceite motor .........Indicador de nivel de aceite motor37, 225Indicador de temperatura del líquido de refrigeración .................................................33Indicadores de dirección (intermitentes) ...............140, 165, 192, 19 6 -198Indicador nivel de carburante .........................64Inflado de los neumáticos ...............................20Inflado ocasional (con kit) .............................179Información del tráfico en autopista (TA) ........................275, 289, 312Información de tráfico (TMC)................2 74, 275Intermitentes .........................................140, 165ISOFIX ..........................................................161ISOFIX (fijaciones) ........................................160

.
339
Índice alfabético
Luces de xenón .............................................192Luces diurnas ........................13 9, 192, 19 4, 19 6Luces halógenas ...................................192, 193Luces indicadores de dirección ....................165Luces laterales ..............................................143Luces matrícula .............................................200Luneta trasera (desescarchado) .....................98Luz antiniebla trasera ...........................197, 198Luz de marcha atrás .............................197, 198
Maletero ....................................................57- 5 9Maletero (apertura) .........................................46Maletero motorizado .................................58, 59Mandos en el volante ...........................256, 309Mando del limpiaparabrisas ..................147-149Mando de los asientos térmicos .....................70Mando de luces .....................................13 6, 140Mando de socorro del maletero ......................60Mantenimiento corriente .................................20Masas ....................................................236, 242Medición de sitio disponible .........................13 4Medio ambiente ........................................20, 51Memorización de las posiciones de conducción ...................................................69Menú de la pantalla ..............................298, 330Menú general ................................................310Menús abreviados.........................................258Modo delastrado ...........................................207Modo economía de energía ..........................208Montaje de una rueda ...................................188Montar unas barras de techo ........................214Motor Diesel ............66, 219, 222-224, 238, 242Motor gasolina .......................66, 221, 235, 236Motorizaciones .....................................235, 238M P3 (c d) ................................................315, 316
Navegación ..........................................259, 260Neumáticos .....................................................20Neutralización del airbag pasajero ...............175Neutralización ESP .......................................171Niños .............................................157, 161, 162Nivel de aceite ........................................37, 225Nivel de aditivo gasoil ...................................227Nivel del líquido de dirección asistida ..........226Nivel del líquido de frenos ............................226Nivel del líquido del lavafaros ...............148, 227Nivel del líquido del lavaparabrisas ......148, 227Nivel del líquido de refrigeración ............33, 227Niveles y revisiones ..............................221-227Número de serie vehículo .............................247
Obturador amovible (quita-nieve) .................212Olvido de las luces ........................................13 8Ordenador de a bordo ..............................38, 39
M
N
O
P
Persiana de ocultación ...................................61Persiana de ocultación del techo panorámico ...................................................63PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE ..........250PEUGEOT CONNECT SOS .........................250Pila de telemando .....................................50-52Pinchazo de una rueda .................................179Placas de identificación fabricante...............247Porta-latas ......................................................77Posiciones de conducción (memorización) ....69Presión de inflado de los neumáticos ..........247Protección para niños ....................153, 15 4, 157, 160 -162, 175Puesta a cero del indicador de mantenimiento ..............................................36Puesta al día de la fecha ..........................41, 42Puesta al día de la hora ............................41, 42
Quedarse sin carburante (Diesel) ........219, 220
Q
RPalanca caja de cambio automática ............113Palanca caja de cambios manual .................111Palanca caja de cambios manual pilotada .....117Palanca de cambios .......................................20Pantalla color y cartográfica DT ...........257, 298Pantalla del combinado ....................23, 38, 112Pantalla monocromo .............................310, 330Pantalla multifunción (con autorradio) ..........310Parada de emergencia .................................102Parada del motor ..........................................Parada del motor ..........................................Parada del motor102Parada del vehículo .......................101, 113, 117Pastillas de frenos.........................................229
Radio .............................................287, 288, 311Recargar la batería .......................................205Red de sujeción de carga alta ........................84Referencia color pintura ...............................247Regeneración filtro de partículas .................228Reglaje de la fecha ...................................41, 42Reglaje de la hora .....................................41, 42Reglaje de los asientos .............................67, 68Reglaje de los faros ......................................14 4Reglaje de los reposacabezas .................67, 70

340Índice alfabético
Reglaje en altura de los cinturones de seguridad ...............................................173Reglaje en altura y en profundidad del volante ....................................................76Regulador de velocidad ........................127, 13 0Reiniciación del telemando ......................50, 51Remolcado de un vehículo ...........................210Remolque ......................................................212Repetidor lateral (intermitente) .....................19 6Reposabrazos .................................................77Reposabrazos trasero ....................................78Reposacabezas delanteros ......................67, 70Reposacabezas traseros ................................72Repostaje AdBlue .........................230, 232-234Reproductor CD MP3 ...........................315, 316Reproductores de medios musicales ...........290Reserva de carburante ...................................64Retrovisores exteriores .............................74, 75Retrovisor interior ...........................................Retrovisor interior ...........................................Retrovisor interior76Revisar los niveles ................................225-227Revisiones .......................................................20Revisiones corrientes ..........................228, 229Rueda de repuesto ................................185 -187
Superbloqueo..................................................48Sustituir el filtro de aceite .............................228Sustituir el filtro de aire .................................228Sustituir el filtro habitáculo ...........................228Sustituir una lámpara ............192, 197, 198, 200Sustituir un fusible ........................................201
Tablas de las masas .............................236, 242Tablas de las motorizaciones ..............235, 238Tablas de los fusibles ...................................201Tapa de carburante .........................................64Tapón depósito de carburante ........................64Techo acristalado panorámico .......................63Techo corredizo ..............................................61Teléfono ................................................277, 279Telemando ....................................43-45, 47, 52Temperatura del líquido de refrigeración .................................................33Tercer piloto de stop .....................................200Testigo de alerta .................................25, 28, 29Testigo de precalentamiento motor Diesel .....25Testigos de estado ....................................25, 29Testigos de marcha.......................23, 25, 27, 29Testigos luminosos .............................23, 27, 28TMC (Información de Tráfico) .......................2 74Toma accesorios 12 voltios ............................77Toma auxiliar .................................................Toma auxiliar .................................................Toma auxiliar319To m a J A C K ...................................................319Tomas audio ....................................79, 317, 319To m a U S B ...............................................79, 317Trampilla para esquís ......................................79Transporte de objetos largos ..........................79Triángulo de señalización ...............................83
Vaciado .........................................................225Varilla nivel de aceite ..............................37, 225Ventilación .................................................86-88Volante (reglaje) ..............................................76
WIP Nav+ ......................................................253WIP Plug .........................................................79
UREA ....................................................UREA ....................................................UREA230-232Utillaje ...................................................185, 18 6
U
S
T
V
W
SCR (Reducción Catalítica Selectiva) ........230, 232Seguridad para niños ...................153, 15 4, 157,161, 162, 16 4, 175Señal de emergencia ..............................83, 165Sincronización del telemando ..................50, 51Síntesis vocal ................................................271Sistema de guiado embarcado .....................260Stop & Start ............................40, 64, 91, 94, 98,121, 205, 218, 228Streaming audio Bluetooth ..........294, 320, 322Subcapó motor ......................................Subcapó motor ......................................Subcapó motor221-224Subinflado (detección) ..................................167

.
341
Índice visual
Exterior Berlina
Llave con mando a distancia/electrónica 43-52 - apertura/cierre - protección antirrobo - arranque - pila
Alumbrado de acogida 143 Luces de los retrovisores exteriores 143 Alumbrado direccional principal 136-142, 145 Alumbrado direccional adicional 146 Reglaje de los faros 144 Cambio de una lámpara 192-196 - luces delanteras - faros antiniebla - repetidores de intermitente
Limpiaparabrisas y limpialuneta 147-149 Cambio de una escobilla 150, 209
Medición de plaza disponible 134-135
Puertas 44-52 - acceso y arranque manos libres - apertura/cierre - cierre centralizado - mando de emergencia Alarma 53 -54 Elevalunas 55 -56
Depósito, sistema anticonfusión de carburante 64- 66
Techo corredizo 61- 62 Barras de techo 214 Accesorios 215-216
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 169 -171 Detección de subinflado 167-168 Presión de los neumáticos 247 Cambio de una rueda 185 -191 - utillaje - desmontaje/montaje
Maletero 57, 60 - apertura/cierre - mando de emergencia Kit de reparación provisional de neumáticos 179 -184
Cambio de una lámpara 197, 200 - pilotos traseros - tercera luz de freno - luces de matrícula - luces antiniebla
Ayuda al estacionamiento 132-133 Enganche de remolque 212-213 Remolcado 210 -211
Retrovisores exteriores 74-75

342
Índice visual
Exterior SW
Llave con mando a distancia/electrónica 43-52 - apertura/cierre - protección antirrobo - arranque - pila
Alumbrado de acogida 143 Luces de los retrovisores exteriores 143 Alumbrado direccional principal 136-142, 145 Alumbrado direccional adicional 146 Reglaje de los faros 144 Cambio de una lámpara 192-196 - luces delanteras - faros antiniebla - repetidores de intermitente
Limpiaparabrisas y limpialuneta 147-149 Cambio de una escobilla 150, 209
Retrovisores exteriores 74-75
Puertas 44-52 - acceso y arranque manos libres - apertura/cierre - cierre centralizado - mando de emergencia Alarma 53 -54 Elevalunas 55 -56
Depósito, sistema anticonfusión de carburante 64-66
Maletero 57, 60 - apertura/cierre - mando de emergencia Maletero motorizado 58 -59 Kit de reparación provisional de neumáticos 179 -184
Cambio de una lámpara 198-199 - pilotos traseros - tercera luz de freno - luces de matrícula - luces antiniebla
Ayuda al estacionamiento 132-133 Enganche de remolque 212-213 Remolcado 210 -211
Techo corredizo 61- 62 Techo acristalado panorámico 63 Barras de techo 214 Accesorios 215-216
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 169 -171 Detección de subinflado 167-168 Presión de los neumáticos 247 Cambio de una rueda 185 -191 - utillaje - desmontaje/montaje
Medición de plaza disponible 134-135