2014 OPEL ZAFIRA B Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Технические данные231Заправочные емкостиМоторное маслоДвигательA16XERA16XNTA18XER, A18XELA17DTJA17DTRвключая фильтр [l]4,54,54,55,45,4между отметками MIN и MAX [л]1,01,01,01,01,0
Топливный бак
Бензиновый/дизельный, номинальная заправочная емкость [л]56Природный газ, заправочная емкость [кг] или [л]21 или 122Бензиновый, заправочная емкость [л]14Давление в шинахComfort, до 3 пассажировECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигательШиныспередисзадиспередисзадиспередисзади(кПа/бар)
(фунты на
кв. дюйм)(кПа/бар)
(фунты на
кв. дюйм)(кПа/бар)
(фунты на
кв. дюйм)(кПа/бар)
(фунты на
кв. дюйм)(кПа/бар)
(фунты на
кв. дюйм)(кПа/бар)
(фунты на
кв. дюйм)A16XER195/65 R 15,200/2,0 (29)200/2,0 (29)250/2,5 (36)250/2,5 (36)210/2,1 (30)260/2,6 (38)205/55 R 16225/45 R 17

232Технические данные
Comfort, до 3 пассажировECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигательШиныспередисзадиспередисзадиспередисзади(кПа/бар)
(фунты на
кв. дюйм)(кПа/бар)
(фунты на
кв. дюйм)(кПа/бар)
(фунты на
кв. дюйм)(кПа/бар)
(фунты на
кв. дюйм)(кПа/бар)
(фунты на
кв. дюйм)(кПа/бар)
(фунты на
кв. дюйм)A18XEL,
A18XER195/65 R 15,200/2,0 (29)200/2,0 (29)250/2,5 (36)250/2,5 (36)210/2,1 (30)260/2,6 (38)205/55 R 16225/45 R 17225/40 R 18220/2,2 (32)220/2,2 (32)––230/2,3 (33)280/2,8 (41)A16XNT205/55 R 16230/2,3 (33)270/2,7 (39)––240/2,4 (35)310/3,1 (45)225/45 R 17205/55 R 16210/2,1 (30)250/2,5 (36)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3 (33)310/3,1 (45)A 17 DTJ, A 17
DTR195/60 R 16260/2,6 (38)240/2,4 (35)––280/2,8 (41)320/3,2 (46)205/55 R 16240/2,4 (35)220/2,2 (32)––260/2,6 (38)310/3,1 (45)225/45 R 17225/40 R 18250/2,5 (36)230/2,3 (33)––270/2,7 (39)310/3,1 (45)всеВременное
запасное
колесо420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

Технические данные233Установочные размеры тягово-сцепного устройства

234Информация о клиентеИнформация о
клиентеИнформация о клиенте ...........234
Запись данных автомобиля и конфиденциальность ...............234Информация о
клиенте
Декларация
соответствия В автомобиле используются пере‐
дающие и принимающие радиосиг‐ налы электронные системы, регла‐ ментируемые Директивой
1999/5/EC. Эти системы соответ‐
ствуют основным требованиям и
прочим применимым положениям
Директивы 1999/5/EC. Копии ори‐
гиналов деклараций о соответ‐
ствии размещены на нашем сайте.Запись данных
автомобиля и конфи‐
денциальность
Регистраторы данных о
событиях
Используемые в автомобиле
модули памяти
Во многих блоках управления, ус‐
тановленных на вашем автомо‐
биле, имеются модули памяти, ко‐
торые используются для времен‐
ного или постоянного хранения
технической информации о состоя‐ нии автомобиля, тех или иных со‐
бытиях и сбоях. Эта техническая
информация используется для
контроля состояния различных де‐
талей и узлов, блоков управления,
систем или окружающей среды,
фиксируя следующие данные:
■ Рабочие параметры деталей и узлов систем (например, сведе‐
ния об уровне эксплуатационных жидкостей)

Информация о клиенте235
■ Сообщения о состоянии автомо‐биля и отдельных деталей и уз‐
лов (например, сведения о ско‐
рости вращения колес, скорости
замедления, поперечном ускоре‐ нии)
■ Сведения о сбоях и выходе из строя важных деталей и узлов
■ Сведения о поведении автомо‐ биля в различных ситуациях (на‐
пример, информация о срабаты‐
вании надувных подушек без‐
опасности, включении системы
динамической стабилизации)
■ Параметры окружающей среды (например, температура)
Эти сведения имеют исключи‐
тельно технический характер и мо‐ гут быть полезны для выявления и
устранения причин неисправнос‐
тей, а также для обеспечения бо‐ лее оптимального режима эксплу‐
атации различных систем автомо‐
биля.
С помощью этих данных невоз‐
можно восстановить маршрут дви‐ жения автомобиля.Специалисты сети сервисного об‐
служивания (куда вы можете обра‐
титься, например, для проведения
ремонта, ТО, гарантийного обслу‐
живания или устранения каких-
либо дефектов) могут считывать
эти технические данные из моду‐
лей памяти блоков управления раз‐
личными системами автомобиля с
помощью специальных диагности‐
ческих приборов (сканеров). При
необходимости вы можете обрати‐
ться за дополнительной информа‐
цией к этим специалистам. После
устранения неисправности, вы‐
звавшей занесение в память блока диагностического кода, данные
либо удаляются, либо перезаписы‐
ваются и не могут быть восстано‐
влены.
В процессе эксплуатации автомо‐
биля могут возникать ситуации, в
которых эти данные, будучи сопо‐
ставлены с другой информацией
(протокол ДТП, наличие поврежде‐
ний на автомобиле, показания сви‐ детелей и пр.), могут помочь уста‐новить, кто управлял транспорт‐
ным средством. Для этого может
потребоваться помощь эксперта.
Клиент может заключить договор
на оказание дополнительных услуг (например, определение местопо‐
ложения автомобиля в критических
ситуациях), которые предусматри‐
вают передачу данных, храня‐
щихся в памяти блоков управления автомобиля, внешним получате‐
лям.

236Информация о клиентеРадиочастотная
идентификация (RFID) Технология RFID применяется в
некоторых автомобилях для реали‐
зации таких функций, как отслежи‐
вание давления в шинах и защита
системы зажигания. Кроме того,
она применяется в таких системах
обеспечения комфорта, как ди‐
станционное радиоуправление за‐
пиранием/отпиранием дверей и пу‐ ском двигателя, а также для ра‐
боты устанавливаемых в автомо‐
биль передатчиков для открыва‐
ния ворот гаража. Для
функционирования технологии
RFID в автомобилях Opel не тре‐ буется ни использование, ни реги‐
страция личной информации, как и не требуется связь с другими сис‐
темами Opel, содержащими лич‐
ную информацию.

Информация о клиенте237

238Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация ........................ 124
Автоматизированная механическая коробка
передач ................................. 151
Автоматическая коробка передач ................................. 145
Автоматическая регулировка дорожного просвета .............160
Автоматическая система климат-контроля ...................131
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ..................................... 45
Автоматическое управление освещением .......................... 121
Автомобильный инструмент ....195
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 179
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 173
Активные подголовники ............51
Активные подголовники передних сидений ..................26
Антиблокировочная тормозная система ...............156Антиблокировочная
тормозная система (ABS) ......99
Аптечка ........................................ 83
Б
Багажник на крыше ....................83
Багажное отделение ............ 40, 77
Блокировка от открывания детьми ..................................... 39
Блок предохранителей в багажном отделении ............193
Блок предохранителей в моторном отсеке ................... 190
Боковые указатели поворота ..186
Боковые фонари .......................121
Бортовой информационный дисплей ................................. 105
Бортовой компьютер .................27
Бортовой компьютер с бортовым
информационным дисплеем 115
Бортовой компьютер с графическим или цветным
информационным дисплеем 117
Буксировка ........................ 167, 211
Буксировка автомобиля ..........211
Буксировка другого автомобиля ........................... 212
Буксировка прицепа ................. 168