2014 OPEL ZAFIRA B Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Освещение127
Управляются переключателем
(I = вкл., 0 = выкл., среднее поло‐
жение = автоматически).
Выключаются кнопкой c.
Плафоны для чтения
Управляется кнопкой a или выклю‐
чателем (I = вкл., 0 = выкл., среднее
положение = автоматически).
Подсветка на
солнцезащитном
козырьке
Подсветка включается при откры‐
вании крышки.
Особенности системы
освещения
Освещение центральной
консоли
Фонарь расположен в корпусе внутреннего зеркала. Зависящее
от дневного света освещение цент‐ ральной консоли с автоматической
регулировкой.
Включение освещения
при посадке в
автомобиль
После отпирания автомобиля под‐
светка приборной панели и номер‐
ного знака включаются на не‐
сколько секунд.
Начало движения 3 19.

128ОсвещениеВключение освещения
при выходе из
автомобиля
После включения системы и закры‐ тия двери водителя передние
фары и фонари заднего хода вклю‐
чаются примерно на 30 секунд.
Включение 1. Выключите зажигание.
2. Выньте ключ из замка зажига‐ ния.
3. Откройте дверь водителя.
4. Потяните рычаг указателей по‐ ворота.
5. Закройте дверь водителя.
Если дверь водителя не закрыта,
свет выключается через
две минуты.
Если потянуть рычаг указателей
поворота при открытой двери во‐ дителя освещение отключится
сразу же.
Защита от разряда
аккумуляторной батареи Во избежание разряда аккумуля‐
торной батареи все освещение са‐
лона автоматически отключается
через 10 минут после выключения
зажигания.

Климат-контроль129Климат-контрольСистемы климат-контроля......129
Вентиляционные отверстия ....137
Техническое обслуживание ....138Системы климат-
контроля
Система обогрева и
вентиляции
Органы управления: ■ Распределением воздуха
■ Температурой
■ Скоростью вращения вентиля‐ тора
Обогреваемое заднее стекло Ü
3 49.
Распределением воздухаL=к области головы и нише для
ногM=к области головыl=к ветровому стеклу и стек‐
лам передних дверейJ=к ветровому стеклу, стеклам
передних дверей и нише для
ногK=к нише для ног
Возможны промежуточные поло‐ жения.
Температурой
Красный=теплееСиний=холоднее
Эффективный обогрев не возмо‐
жен, пока двигатель не достигнет
нормальной рабочей температуры.
Скоростью вращения
вентилятора
Регулирует воздушный поток, пе‐
реключая вентилятор на соответ‐
ствующую скорость.

130Климат-контроль
Удаление влаги и инея состекол ■ Установите регулятор распреде‐ ления воздуха в положение l.
■ Установите регулятор на самую высокую температуру.
■ Установите наибольшую ско‐ рость вентилятора.
■ Включите обогрев заднего стекла Ü.
■ При необходимости, откройте боковые вентиляционные отвер‐
стия и направьте их рефлекторы
на боковые стекла.
■ Для одновременного обогрева ниши для ног установите распре‐
делитель воздуха в положе‐
ние J.Кондиционер
В дополнение к системе обогрева и
вентиляции, система кондициони‐
рования воздуха позволяет обес‐
печить:
n=Охлаждение4=Рециркуляцию воздуха
Охлаждение n
Управляется кнопкой n и работает
только тогда, когда работают дви‐
гатель и вентилятор.
Кондиционер охлаждает воздух и
удаляет из него влагу (осушает), когда наружная температура пре‐
вышает заданный уровень. Обра‐
зовавшийся конденсат может ка‐
пать из-под автомобиля.
Если охлаждение или осушение не
требуется, для экономии топлива
систему рекомендуется выклю‐
чить.
Система рециркуляции
воздуха 4
Включается с помощью кнопки 4.9Предупреждение
В режиме рециркуляции умень‐
шается объем поступающего в
салон с улицы воздуха. Если ре‐ циркуляция включена без ох‐
лаждения, влажность воздуха
повышается, и возможно запо‐
тевание стекол. Качество воз‐
духа в салоне со временем
ухудшается, что может вызы‐
вать у пассажиров чувство сон‐
ливости.
Подача воздуха к l: Рециркуляция
воздуха отключена.

Климат-контроль131
Максимальное охлаждениеОткройте ненадолго окна, чтобы
быстро вытянуть горячий воздух.
■ Включите охлаждение n.
■ Включите режим циркуляции воз‐
духа 4.
■ Установите регулятор распреде‐ ления воздуха в положение M.
■ Установите регулятор темпера‐ туры на самый холодный уро‐
вень.
■ Установите наибольшую ско‐ рость вентилятора.
■ Откройте все вентиляционные отверстия.
Удаление влаги и инея со
стекол ■ Включите охлаждение n.
■ Установите регулятор распреде‐ ления воздуха в положение l.
■ Установите регулятор на самую высокую температуру.
■ Установите наибольшую ско‐ рость вентилятора.■ Включите обогрев заднего
стекла Ü.
■ При необходимости, откройте боковые вентиляционные отвер‐
стия и направьте их рефлекторы
на боковые стекла.
■ Для одновременного обогрева ниши для ног установите распре‐
делитель воздуха в положе‐
ние J.
Автоматическая система
климат-контроляОрганы управления следующими
параметрами:
■ Распределение воздуха
■ Температура
■ Скорость вращения вентилятораn=Охлаждение4=Рециркуляцию воздухаV=Удаление влаги и инея
Обогреваемое заднее стекло Ü
3 49.
Предустановленная температура поддерживается автоматически. Вавтоматическом режиме скоростьвентилятора автоматически регу‐
лирует поток воздуха.
Автоматический режим Базовая установка, обеспечиваю‐
щая максимальный комфорт:
■ Установите регулятор вентиля‐ тора на A.
■ Установите регулятор распреде‐ ления воздуха в желаемое поло‐
жение.
■ Установите температуру на же‐ лаемый уровень.

132Климат-контроль
■Включите охлаждение n.
■ Откройте все вентиляционные отверстия.
Распределение воздухаL=к области головы и нише для ногM=к области головыl=к ветровому стеклу и стек‐
лам передних дверейJ=к ветровому стеклу, стеклам
передних дверей и нише для
ногK=к нише для ног
Возможны промежуточные поло‐ жения.
Предварительная установка
температуры
Установите регулятор темпера‐
туры в желаемое положение. Воз‐
можны промежуточные положе‐
ния.
Для обеспечения комфортных ус‐
ловий изменяйте температуру
только малыми шагами.
В крайних положениях темпера‐
тура не регулируется. Кондицио‐
нер работает на максимальной
мощности охлаждения или обо‐
грева.
Эффективный обогрев не возмо‐
жен, пока двигатель не достигнет
своей нормальной рабочей темпе‐
ратуры.
Скорость вращения
вентилятора
В автоматическом режиме A за
счет изменения скорости вентиля‐ тора автоматически регулируется
воздушный поток. При необходи‐ мости, поток воздуха можно на‐
строить вручную.
Охлаждение n
Управляется кнопкой n и работает
только тогда, когда работают дви‐
гатель и вентилятор.
Кондиционер охлаждает воздух и
удаляет из него влагу (осушает), когда наружная температура пре‐вышает заданный уровень. Обра‐
зовавшийся конденсат может ка‐
пать из-под автомобиля.
Если охлаждение или осушение не требуется, для экономии топлива
систему рекомендуется выклю‐
чить.
Система рециркуляциивоздуха 4
Режим рециркуляции воздуха включается и выключается кноп‐
кой 4.9Предупреждение
В режиме рециркуляции умень‐
шается объем поступающего в
салон с улицы воздуха. Если ре‐ циркуляция включена без ох‐
лаждения, влажность воздуха
повышается, и возможно запо‐
тевание стекол. Качество воз‐
духа в салоне со временем
ухудшается, что может вызы‐
вать у пассажиров чувство сон‐
ливости.

Климат-контроль133
Максимальное охлаждениеНа короткий промежуток времени
откройте окна, чтобы нагретый воз‐
дух мог быстро выйти наружу.
■ Включите охлаждение n.
■ Установите регулятор распреде‐ ления воздуха в положение M.
■ Установите регулятор темпера‐ туры на необходимое значение.
■ Установите регулятор вентиля‐ тора на A.
■ Откройте все вентиляционные отверстия.
Автоматический климат-контроль наиболее эффективно охлаждает
воздух до заданной температуры.
Если регулятор температуры уста‐
новлен на минимум, система не‐
прерывно работает при макси‐
мальном охлаждении. При вклю‐
ченном кондиционировании воз‐
духа система автоматически вклю‐
чает его рециркуляцию.
Удаление влаги и инея состекол ■ Включите охлаждение n.■
Нажмите кнопку V: в положении
A вентилятор автоматически пе‐
реключается на наибольшую
частоту вращения, воздух на‐
правляется на ветровое стекло.
■ Установите регулятор на самую высокую температуру.
■ Включите обогрев заднего стекла Ü.
Электронная система
климат-контроляОрганы управления следующими
параметрами:
■ Температура
■ Распределением воздуха и вы‐ бором меню
■ Скорость вращения вентилятораAUTO=Автоматический режим4=Рециркуляция воздухаV=Удаление влаги и инея
Обогреваемое заднее стекло Ü
3 49.
Предустановленная температура поддерживается автоматически. Вавтоматическом режиме скоростьвентилятора и распределение воз‐
духа автоматически регулируют
поток воздуха.
Система может быть настроена
вручную с помощью регуляторов
распределения и потока воздуха.

134Климат-контроль
Данные выводятся на Info-Display.
Изменения установок на которокое время выводятся на Info-Display
поверх выводимого на дисплей
меню.
Электронная система климат-конт‐ роля полностью работает только
при работающем двигателе.
Для сохранения эффективности
работы системы не закрывайте
датчик на приборной панели.
Автоматический режим
Базовая установка, обеспечиваю‐
щая максимальный комфорт:
■ Нажмите кнопку AUTO.
■ Откройте все вентиляционные отверстия.
■ Включите Air conditioning (конди‐
ционирование воздуха) .
■ Установите желаемую темпера‐ туру.
Предварительная установка
температуры
Температуру можно установить на
нужное значение.
Для обеспечения комфортных ус‐
ловий изменяйте температуру
только малыми шагами.
Если установлена минимальная
температура, на дисплее появля‐
ется Lo, и электронная система
климат-контроля работает при мак‐
симальном охлаждении.Если установлена максимальная
температура, на дисплее появля‐
ется Hi, и электронная система кли‐
мат-контроля работает при макси‐
мальном обогреве.
Скорость вращения
вентилятора Выбранная скорость вентилятора
выводится в виде x и числа на дис‐
плее.
Если вентилятор выключен, конди‐ ционирование воздуха отклю‐
чается.
Для возврата к автоматическому
режиму: Нажмите кнопку AUTO.
Удаление влаги и инея со
стекол
Нажмите кнопку V, на дисплее по‐
явится V.
Температура и распределение воз‐
духа устанавливаются автомати‐
чески, вентилятор работает на вы‐
сокой скорости.
Возврат в автоматический режим: нажмите кнопку V или AUTO .