2014 OPEL ZAFIRA B Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко15Звуковой сигнал
Нажмите j.
Системы
стеклоомывателей и
стеклоочистителей
Очиститель ветрового стекла&=быстро%=медленно$=прерывистый режим или ав‐томатическое включение
стеклоочистителей от дат‐
чика дождя§=выключить
Для однократного включения нера‐ ботающего стеклоочистителя на‐
жмите рычаг вниз.
Стеклоочистители ветрового
стекла 3 87, замена щетки стек‐
лоочистителя 3 180.

16Коротко
Системы омывателей
ветрового стекла и передних
фар
Потяните рычаг.
Омыватели ветрового стекла и пе‐
редних фар 3 87, промывочная
жидкость 3 178.
Системы стеклоочистителей
и стеклоомывателей заднего
стеклаВключение
стеклоочис‐
тителей=Нажмите рычагВыклю‐
чение стек‐
лоочисти‐
телей=C нова нажмите на
рычагОмывание=Нажмите и удер‐
живайте рычагСистема задних стеклоочистите‐
лей и омывателей 3 89, Замена
щетки стеклоочистителя 3 180,
Жидкость омывателя 3 178.

Коротко17Климат-контроль
Обогрев заднего стекла,
обогрев наружных зеркал
Обогрев включается при нажатии
на кнопку Ü.
Обогреваемое заднее стекло
3 49.
Удаление влаги и инея со
стекол
Подача воздуха к l.
Установите регулятор на самую
высокую температуру.
Установите скорость вентилятора
на самый высокий уровень или
на A.
Включите охлаждение n.
Нажмите на кнопку V.
Климат-контроль 3 129.
Коробка передач
Механическая коробка
передач
Задний ход: при неподвижном ав‐
томобиле выжать педаль сцепле‐
ния, через 3 секунды нажать кнопку
освобождения на рычаге переклю‐
чения и включить передачу.
Если передача не включается, ус‐
тановить рычаг в нейтральное по‐
ложение, отпустить педаль сцепле‐
ния и вновь нажать на нее; затем
повторить выбор передачи.

18Коротко
Механическая коробка передач
3 151.Автоматизированная
механическая коробка
передачN=нейтральное положениеo=положение для движения
вперед+=переход на более высокую
передачу-=переход на более низкую пе‐
редачуA =переключение между авто‐
матическим и ручным режи‐
мамиR=задний ход (с блокировкой
селектора передач)Автоматизированная механиче‐
ская коробка передач 3 151.

Коротко19
Автоматическая коробка
передачP=положение парковкиR=передача заднего ходаN=нейтральное положениеD=передача
Селектор передач можно передви‐ нуть из положения P или N только
при включенном зажигании и нажа‐ той педали тормоза (блокировка
селектора передач). Чтобы вклю‐
чить передачу P или R, следует на‐
жать кнопку освобождения на ры‐
чаге переключения передач.
Автоматическая коробка передач
поставляется в двух исполнениях
3 145.Начало движения
Перед тем, как тронуться с
места, проверьте ■ Давление в шинах и их состояние
3 198, 3 231.
■ Уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 176.
■ Стекла, зеркала, наружное осве‐ щение и номерные знаки должны
быть чистыми, без снега и на‐
леди, и работоспособными.
■ Положения сидений, ремней без‐
опасности и зеркал 3 52, 3 63,
3 44.
■ Проверьте работоспособность тормозной системы на малой
скорости, особенно если тормоз‐
ные механизмы мокрые.

20Коротко
Запуск двигателя с
использованием замка зажигания
■ Установите ключ в положение 1
■ Слегка покачать рулевое колесо,
чтобы освободить блокировку
замка рулевого колеса
■ Нажать педаль сцепления и тор‐ моза, установить рычаг переклю‐
чения автоматической коробки
передач в положение P или N
■ Не следует нажимать на педаль акселератора
■ Дизельный двигатель: для пред‐варительного прогрева устано‐вите ключ в положение 2, подо‐
ждите, пока не погаснет индика‐
тор !
■ Повернуть ключ в положение 3 и отпустить его, когда двигатель
начнет работатьЗапуск двигателя кнопкой
Start/Stop
Электронный ключ должен нахо‐
диться внутри автомобиля.
■ Нажать педаль сцепления и тор‐ моза, установить рычаг переклю‐
чения автоматической коробки
передач в положение P или N
■ Не следует нажимать на педаль акселератора
■ На автомобилях с дизельными двигателями кратковременно на‐жать кнопку для начала предва‐
рительного прогрева, слегка по‐
качать рулевое колесо, чтобы

Коротко21
освободить блокировку замка ру‐левого колеса, и дождаться, ко‐
гда погаснет контрольный инди‐
катор !
■ Нажать кнопку, удерживая ее 1 секунду, и отпустить, когда дви‐
гатель начнет работать
Система Open&Start 3 33.Стоянка
■ При затягивании стояночного тормоза не нажимайте на кнопку
фиксатора. На спусках или подъ‐ емах затягивайте стояночныйтормоз как можно сильнее.
Чтобы уменьшить усилие вклю‐
чения стояночного тормоза, од‐
новременно выжмите педаль
тормоза.
■ Выключите двигатель. Повер‐ ните ключ зажигания в положе‐
ние 0 и выньте его или в стоящем на месте автомобиле нажмите на
кнопку Старт/Стоп и откройте
дверь водителя. Покачайте руле‐ вое колесо, пока не почув‐
ствуете, что сработал его блоки‐
ратор.
У автомобилей с автоматической
коробкой передач ключ можно
вынуть только в том случае, если рычаг селектора находится в по‐
ложении P. Если селектор не пе‐
реведен в положение P или не
включен стояночный тормоз, на
дисплее трансмиссии в течениенескольких секунд будет мигать
"P".
■ Если автомобиль стоит на ров‐ ной поверхности или подъеме,
перед тем, как выключить зажи‐
гание, включите первую пере‐
дачу или переведите рычаг се‐
лектора в положение P. Остано‐
вившись на подъеме, поверните
передние колеса в сторону от
бордюрного камня.
Остановившись на спуске, перед
выключением зажигания вклю‐
чите заднюю передачу или пере‐
ведите рычаг селектора в поло‐
жение P. Поверните передние ко‐
леса к бордюрному камню.
■ Заприте автомобиль с помощью кнопки p пульта дистанционного
управления или с помощью сен‐
сорной кнопки на ручке передней
двери.
Для включения противоугонного
устройства и противоугонной
сигнализации нажмите два раза
кнопку p или дважды коснитесь
датчика на ручке передней
двери.

22Коротко
■ Не оставляйте автомобиль сто‐ять на поверхности, способной
легко воспламениться. В этом
случае причиной загорания по‐
верхности может стать высокая
температура системы выпуска
отработавших газов автомобиля.
■ Если не был затянут стояночный тормоз, на автомобилях с авто‐
матизированной механической
коробкой передач в течение не‐
скольких секунд после выключе‐
ния зажигания мигает контроль‐
ный индикатор R 3 112.
■ Закройте окна.
■ Вентиляторы охлаждения двига‐ теля могут работать и после вы‐
ключения двигателя 3 174.
■ Если двигатель автомобиля ра‐ ботал на высоких оборотах под
большой нагрузкой, перед тем,
как заглушить двигатель, для за‐
щиты турбонагнетателя дайте
ему поработать с малой нагруз‐
кой или в течение примерно
30 секунд на холостом ходу при
нейтральном положении селек‐
тора передач.Ключи, блокировка 3 31, Поста‐
новка автомобиля на стоянку на
длительный промежуток времени
3 173.