2014 Hyundai Genesis Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-3
Мультимедийная система
Антенна на стекле
Антенна на стекле (2)
Для получения сигналов обоих
диапазонов (AM и FM) используется
антенна на крыше.
Антенна "акулий плавник" (1)
(для Европы, при наличии)
Антенной "акулий плавник"
принимаются передаваемые
сигналы. (например: сигнал GPS и
DAB)
4
•Не очищайте внутреннюю
поверхность заднего стекла
с помощью чистящих
средств и не используйте
скребок для удаления
загрязнений, поскольку это
может привести к
повреждению элементов
антенны.
•Избегайте нанесения
металлических покрытий
(таких, как никель, кадмий и
т. п.). Они могут оказывать
отрицательное влияние на
приём сигналов передач в
диапазонах AM и FM.
ВНИМАНИЕ
ODH043117
•Для предотвращения
повреждения антенны на
заднем стекле недопустимо
использовать для очистки
стекла острые инструменты
или абразивные очистители.
Очистка внутренней
поверхности заднего стекла
должна производиться с
помощью мягкой ткани.
•При размещении на
внутренней поверхности
заднего стекла наклеек
следует принять меры
предосторожности, чтобы не
повредить антенну на заднем
стекле.
•Не следует использовать
острый инструмент в
непосредственной близости
от антенны на заднем стекле.
•Тонировка заднего стекла
может препятствовать
надлежащему
функционированию антенны.
ВНИМАНИЕ

4-4
Управление аудиосистемой
на рулевом колесе
Для повышения уровня
безопасности при управлении
автомобилем на рулевом колесе
находится кнопка управления
аудиосистемой.
VOLUME (VOL + / - ) (1)
• Сместить ручку VOLUME вверх
для увеличения громкости.
• Сместить ручку VOLUME вниз
для уменьшения громкости.
SEEK/PRESET ( / ) (2)
При нажатии кнопки вверх или
вниз и удерживании кнопки
SEEK/PRESET в течение 0,8
секунд и больше, независимо от
текущего режима, выполняются
следующие функции.
Режим RADIO (радиоприемник)
Она будет работать в качестве
кнопки автоматического поиска
радиостанций (AUTO SEEK).
Поиск осуществляется до тех пор,
пока вы не отпустите кнопку.
Режим MEDIA (Носитель)
Она будет работать в качестве
кнопки быстрой перемотки
(FF/REW).
При нажатии кнопки вверх или
вниз и удерживании кнопки
SEEK/PRESET в течение 0,8
секунд и больше, независимо от
текущего режима, выполняются
следующие функции.
Режим RADIO (радиоприемник)
Она будет работать в качестве
кнопки выбора заранее
настроенных радиостанций
(PRESET STATION).
Режим MEDIA (Носитель)
Она будет работать в качестве
кнопки смены дорожек (TRACK
UP/DOWN).
Мультимедийная система
ODH043118L
ODH043118
■Tип A
■Tип B
Не следует одновременно
нажимать несколько кнопок
пульта дистанционного
управления.
ВНИМАНИЕ

4-5
Мультимедийная система
MODE (РЕЖИМ) (3)
Нажмите кнопку MODE (режим),
чтобы выбрать радио, Диск или
AUX (вспомогательный источник).
MUTE (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)
( ) (4)
• Нажмите кнопку MUTE, чтобы
выключить звук.
• Для включения звука нажмите
кнопку MUTE еще раз.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Подробные сведения приведены в
поставляемом отдельно
руководстве.
4
ODH043119/ODH043120/ODH043144
■Спереди (монитор АВ и АВН)
■Панель центральной консоли (при наличии)
■Переключатель дистанционного управления
на задних сиденьях
Подробная информация
относительно системы АВН
приводится в поставляемой
отдельно инструкции по
эксплуатации.
Система аудио, видео и навигации (АВН)

4-6
Гарнитура Bluetooth®
Wireless Technology
Вы можете пользоваться
телефоном по беспроводной связи
с применением технологии
Bluetooth
®Wireless Technology.(1) Кнопка "звонок и прием вызова"
(2) Кнопка "завершить звонок"
(3) Микрофон
Подробную информацию о
гарнитуре Bluetooth
®Wireless
Technology можно найти в
руководстве по эксплуатации,
которое поставляется отдельно.
Мультимедийная система
ODH043122
ODH043123

Управление автомобилем
ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ ...........................................5-4
Перед поездкой .......................................................5-4
Перед запуском двигателя .....................................5-4
Кнопка запуска и остановки двигателя .................5-6
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ ...........5-11
Управление автоматической Трансмиссия
(АКПП) ....................................................................5-11
Парковка ................................................................5-18
Приемы безопасного вождения ...........................5-18
ПРИВОД НА ВСЕ КОЛЕСА (AWD) .................5-20
Меры предупреждения аварийных ситуаций .....5-24
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА ................................5-26
Усилитель тормозов .............................................5-26
Индикатор износа дисковых тормозов................5-27
Ножной стояночный тормоз .................................5-27
Электрический стояночный тормоз (EPB) ..........5-29
Система AUTO HOLD ...........................................5-37
Антиблокировочная тормозная система (АБС) ..5-42
Электронная система динамической
стабилизации (ESC) .............................................5-44
Система помощи при трогании на уклоне
(HAC)......................................................................5-49
Система предупреждения об экстренной
остановке (ESS) ....................................................5-50
Приемы безопасного торможения .......................5-51
ВСТРОЕННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
РЕЖИМОМ ДВИЖЕНИЯ ................................5-52
ПОДВЕСКА С ЭЛЕКТРОННЫМ
УПРАВЛЕНИЕМ (ECS) ....................................5-55
Индикатор неисправности системы ECS
(подвеска с электронным управлением) ............5-55
СИСТЕМА АВТОНОМНОГО АВАРИЙНОГО
ТОРМОЖЕНИЯ (AEB) .....................................5-56
Работа AEB............................................................5-57
Отмена AEB...........................................................5-58
Индикатор неисправности....................................5-59
КРУИЗ-КОНТРОЛЬ ..........................................5-61
Работа системы круиз-контроля ..........................5-61
УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СИСТЕМА
КРУИЗ-КОНТРОЛЯ..........................................5-66
Скорость интеллектуального круиз-контроля ....5-67
Установка дистанции ............................................5-72
Датчик для контроля расстояния до находящегося
спереди транспортного средства ........................5-75
Ограничения системы ..........................................5-77
СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О СМЕНЕ
РЯДА ДВИЖЕНИЯ (LDWS) ............................5-84
Работа LDWS ........................................................5-85
Предупредительный индикатор ...........................5-87
5

СИСТЕМА УДЕРЖАНИЯ ПОЛОСЫ
ДВИЖЕНИЯ (LKAS) ........................................5-89
Работа LKAS .........................................................5-90
Неисправность LKAS ............................................5-96
Изменение функции LKAS ...................................5-97
СИСТЕМА ОБНАРУЖЕНИЯ ОБЪЕКТОВ ВНЕ
ЗОНЫ ВИДИМОСТИ ВОДИТЕЛЯ (BSD) .......5-98
BSD (Система обнаружения объектов вне зоны
видимости водителя) / LCA (Система помощи при
смене полосы движения) .....................................5-99
RCTA (система предупреждения движения в
пересекающем направлении) ............................5-102
Неработающее состояние .................................5-104
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ВОЖДЕНИЯ ...............5-106
Опасные условия вождения ..............................5-106
Раскачивание автомобиля .................................5-106
Выполнение плавных поворотов .......................5-107
Управление автомобилем в ночное время.......5-108
Управление автомобилем под дождем .............5-108
Управление автомобилем в затопленных
местах ..................................................................5-109
ВОЖДЕНИЕ В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ ..........5-110
Вождение по снегу и льду ..................................5-110
МАССА АВТОМОБИЛЯ .................................5-114
Перегрузка ...........................................................5-115
БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА..............................5-116
5

5-3
Управление автомобилем5
Угарный газ (CO) является ядовитым. Его вдыхание может привести к потере сознания и смерти.
Выхлопные газы содержат не имеющий цвета и запаха углекислый газ.
Не вдыхайте выхлопные газы.
При появлении запаха выхлопных газов внутри салона следует немедленно открыть окно. Вдыхание
угарного газа может привести к потере сознания и смерти от удушья.
Следите за тем, чтобы в выхлопной системе не было утечек газов.
Выхлопную систему необходимо проверять при каждом подъеме автомобиля для замены масла и других
целей. При изменении звука работы выхлопной системы или в случае удара чем-либо снизу автомобиля
рекомендуется как можно скорее проверить выхлопную систему в официальном дилерском центре HYUNDAI.
Не оставляйте двигатель включенным в закрытых помещениях.
Работа двигателя на холостом ходу в гараже грозит опасностью, даже если двери гаража открыты. Запустив
двигатель, следует сразу выехать из гаража.
Избегайте длительной работы двигателя на холостом ходу, когда в салоне автомобиля находятся люди.
Вынужденная длительная работа двигателя на холостом ходу при нахождении людей в салоне автомобиля
допускается только вне закрытых помещений. При этом необходимо установить регулятор притока воздуха
в положение подачи свежего воздуха, а регулятор вентилятора на максимальную мощность, чтобы
обеспечить подачу в салон свежего воздуха.
Не допускайте засорения воздухозаборных отверстий.
Для поддержания нормальной работы вентиляционной системой следите за тем, чтобы расположенные
перед ветровым стеклом воздухозаборные отверстия не забивались снегом, льдом и т. п.
При необходимости движения с открытым багажником:
Закройте все окна.
Откройте воздушные заслонки панели приборов.
Установите регулятор притока воздуха в положение подачи свежего воздуха, регулятор управления
воздушным потоком в положение "Пол" или "Лицо", а регулятор вентилятора на максимальную мощность.
ОСТОРОЖНО

5-4
Управление автомобилем
Перед поездкой
• Все окна, наружные зеркала и
внешние осветительные
приборы должны быть чистыми
и ничем не заслоненными.
• Удалите иней, снег или лед.
• Осмотрите шины на износ и
повреждения.
• Убедитесь, что под автомобилем
нет следов утечки.
• Перед движением задним ходом
убедитесь в отсутствии каких-
либо препятствий позади
автомобиля.
Перед запуском двигателя
• Убедиться в плотном закрытии
капота, багажника и дверей.
• Отрегулируйте положение
сидения и рулевого колеса.
• Отрегулируйте положения
внутреннего зеркала и наружных
зеркал заднего вида.
• Проверьте работу наружных
осветительных приборов.
• Пристегнитесь ремнем
безопасности. Убедитесь в том,
что все пассажиры пристегнулись
ремнями безопасности.
• Включить зажигание и проверить
указатели и индикаторы панели
приборов, а также сообщения на
дисплее комбинации приборов.
• Убедитесь в том, что весь багаж
надежно уложен или закреплен.
ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ
Чтобы снизить вероятность
СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЫ или
ГИБЕЛИ, соблюдайте
следующие меры
предосторожности:
•ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте
ремень безопасности. При
движении все пассажиры
должны обязательно и
надлежащим образом
использовать ремни
безопасности. Подробную
информацию см. в пункте
"Ремни безопасности" в
главе 2.
•Никогда не ослабляйте
внимание во время
движения. Полагайте, что
другие участники движения
или пешеходы могут быть
менее внимательными и
совершать ошибки.
(продолжение)
ОСТОРОЖНО