2014 Hyundai Genesis lock

2-18
Ограничения при
использовании задних
переключателей
Управление задними сиденьями
может быть деактивизировано
нажатием кнопки LOCK
(блокировка) на заднем
подлокотнике или в меню "System
Settings" (параметры системы) на
АВН (аудио, видео и навигация).Подробная информация
относительно "System Settings"
(параметры системы) приводится
в поставляемой отдельно
инструкции по эксплуатации.Если кнопка управления задними
сиденьями была
деактивизирована на АВН, ее
активизация возможна только на
АВН.
Системы безопасности автомобиля
ODH033027 • Тип A
• Тип B
• Тип C
■Подлокотник задний
ODH033095L
ODH033094L
■АВН
• Тип A
■АВН
• Тип B

2-85
Системы безопасности автомобиля2
Датчики столкновения для
подушек безопасности
(при наличии)
Для снижения
риска непроизвольного
срабатывания подушек
безопасности, результатом
которого мажет быть
серьезная травма или смерть:
•Недопустимы удары по
местам установки подушек
безопасности или датчиков.
(продолжение)
ОСТОРОЖНО
(продолжение)
•При буксировке автомобиля
установить ключ зажигания
в положение LOCK/OFF или
ACC с целью
предотвращения случайного
развертывания подушки
безопасности.
•Рекомендуется, чтобы все
ремонтные работы
выполнялись официальным
дилером HYUNDAI.
(продолжение)
•Недопустимо производить
техническое обслуживание
датчиков подушек
безопасности или
производить какие-либо
работы в непосредственной
близости от них. Если будет
изменено место установки
или угол установки датчиков,
подушки безопасности
могут непреднамеренно
раскрыться или могут не
раскрыться, когда должны
были это сделать.
•Недопустимо устанавливать
на бампер защитные
накладки или использовать
при замене бампера
неоригинальные детали. Это
может неблагоприятно
сказаться на результатах
столкновения и отрицательно
повлиять на развертывание
подушек безопасности.
(продолжение)

3-83
Удобные компоненты для транспортного средства3
ЭлементыОписание
Автоблокировка дверей
• Off (выкл): функция автоматической блокировки дверей выключена.
• Speed (скорость): все двери автоматически блокируются при превышении скорости 15 км/ч
(9,3 мили в час).
• Shift Lever (рычаг переключения передач): все двери автоматически блокируются при
перемещении рычага селектора передач АКП из положения P (парковка) в положение R
(задний ход), N (нейтраль) или D (движение).
Авторазблокировка дверей
• Off (выкл): Функция автоматического разблокирования дверей выключена.
• Power Off (выключение питания): все двери автоматически разблокируются после выбора
положения OFF кнопки пуска и останова двигателя.
• Driver Door Unlock (разблокировка замка двери водителя): все двери автоматически
разблокируются при разблокировании двери водителя.
• Shift Lever (рычаг переключения передач): все двери будут автоматически разблокированы
при перемещении рычага селектора АКП в положение P (парковка).
Smart Trunk
(Автом.откр.бгжн) Активизация или деактивизация системы интеллектуального багажника.
Более подробная информации приводится в разделе "Интеллектуальный багажник" этой
главы.
Дверь и багажник

3-90
Удобные компоненты для транспортного средства
Руль разблокирован
(Steering wheel unlocked)
• Это предупреждающее
сообщение появляется после
выключения зажигания кнопкой
пуска/останова двигателя в
случае сбоя функции
блокирования рулевого колеса.
Проверьте систему
блокир.руля (Check steering
wheel lock system)
• Это предупреждающее
сообщение появляется после
выключения зажигания кнопкой
пуска/останова двигателя в
случае сбоя функции
блокирования рулевого колеса.
Нажмите педаль тормоза для
запуска (Press brake pedal to
start engine)
• Это предупреждающее
сообщение появляется после двух
нажатий кнопки пуска/останова
двигателя без нажатия педали
тормоза (включен режим ACC).
• Это означает, что для пуска
двигателя необходимо нажать
педаль тормоза.
ODH043401RU
ODH043402RUODH043208RU

7-21
Техническое обслуживание
7
ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Моторное масло и масляный
фильтр двигателя
Моторное масло и масляный
фильтр двигателя следует менять
с периодичностью, указанной в
графике технического
обслуживания. При эксплуатации
автомобиля в тяжелых условиях
замену необходимо производить
чаще.
Приводные ремни
Проверьте все приводные ремни
на наличие порезов, трещин,
повышенного износа или
загрязнения маслом и замените их
в случае необходимости. Следует
периодически проверять
натяжение приводных ремней и
регулировать его в случае
необходимости.
Фильтрующий элемент
топливного фильтра
Забитый грязью топливный фильтр
может быть причиной ограничения
скорости, на которой возможно
движение автомобиля, отказа
системы снижения токсичности и
плохого запуска двигателя. Если в
топливном баке накапливается
избыточное количество
посторонних веществ, то может
потребоваться более частая
замена топливного фильтра.
После установки нового фильтра
дайте двигателю поработать
несколько минут и проверьте
отсутствие течи в местах
соединений. Для замены
топливного фильтра рекомендуем
обращаться к авторизованному
дилеру HYUNDAI. При проверке ремня ключ
зажигания должен быть
установлен в положение
LOCK (блокирование), OFF
(выключено) или ACC
(вспомогательное
оборудование).
ВНИМАНИЕ

9-3
Приложение I
9
Система бесключевого доступа
• HOLD : Нажмите и удерживайте
кнопку в течение 1
секунды.
Электронный ключ
• HOLD : Нажмите и удерживайте
кнопку в течение 1
секунды.
Противоугонная сигнализация
• WARNING : Предупреждение
• SECURITY SYSTEM : Система
безопасно
сти
Система иммобилайзера
• ECU : Блок управления
двигателемЗамки дверей
• LOCK: Блокировка
Багажник
• OPEN : Разомкнуто
Крышка багажника
• OPEN : Открыта
Топливо
• DIESEL : Дизель
• WARNING : Предупреждение
Стекла
• AUTO : Автоматические
• AUTO DOWN : А вто м атическое
опусканиеРулевое колесо
• EPS : Усилитель руля с
электронным
управлением
Зеркала
• MIRROR : Зеркало
Приборная панель
• RPM : Обороты в минуту
• H : Горяч.
• C : Холодн.
• F : Полн.
• E : Пусто
• LCD : Жидкокристаллический
дисплей
• TFT: Тонкопленочный
транзистор
• A/V : Аудио или видео
• TBT : Навигация с указанием
поворотов

9-4
Приложение I
Камера заднего вида
• Warning! Check surroundings for
safety :
Предупреждение! Проверьте
безопасность окружения
Особенности интерьера
• CUP : Чашка
• ASH TRAY : Пепельница
• BOTTLE ONLY : Только бутылка
• USB : У н и версальная
последовательная шина
• AUX : Вспомогательное
устройство
• iPod
®: Является торговой
маркой корпорации Apple
Inc.Положение ключа
• LOCK : Блокировка
• ACC : Д о п олнительное
оборудование
• ON : Вкл.
• START : Пуск
Рейка крыши
• FRT : Перед

9-8
Приложение I
НаименованиеОписание
PlaylistsСписки воспроизведения
SongsКомпозиции
GenresЖанры
ComposersКомпозиторы
RootКорень
Rear Seat
Entertainment
Not ReadyРазвлекательная система
заднего сиденья не готова
Battery Discharge
WarningПредупреждение о разрядке
батареи
Battery Discharge
Start the EngineБатарея разряжена, запустить
двигатель
Start the EngineЗапустить двигатель
ScrollПрокрутка текста
SDVC
Регулировка громкости в
зависимости от скорости /
Регулировка гр. в зависимости
от скорости
SoundЗвуковой эффект
P.BassУсиление низких частот
Low Низкие
MidСредние
HighВысокие
НаименованиеОписание
V-EQ Настраиваемый эквалайзер
NormalНормально
DynamicДинамически
SurroundОбъемный звук
PhoneНастройки телефона
PairСопряжение с телефоном
Select Выбор и подключение телефона
DeleteУдалить телефон
Priority
(change Priority)Изменить приоритет
MusicПотоковая передача звука по
Bluetooth
BT OffВыключить Bluetooth
BT SetupНастройка Bluetooth
BT Vol.Громкость Bluetooth
Bluetooth Vol.
MAXМаксимальная громкость
Bluetooth
Bluetooth Vol.
MINМинимальная громкость
Bluetooth
ClockНастройка часов
12/24 Hr.Формат времени (12/24 ч)
TimeУстановка времени
Use Tuning KnobИспользуйте ручку настройки