2014 Hyundai Genesis Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2-79
Системы безопасности автомобиля2
После полного раскрытия подушка
сразу же начинает сдуваться,
обеспечивая водителю видимость
и возможность управления
транспортным средством, в
случае необходимости.
Что происходит после
раскрытия подушек
безопасности
После раскрытия передней или
боковой подушки безопасности она
очень быстро сдувается.
Разворачивание подушки
безопасности не будет
препятствовать водителю
возможности видеть через
ветровое стекло или управлять
транспортным средством. Боковые
подушки безопасности после
раскрытия могут некоторое время
оставаться частично надутыми.
OLMB033056
■Передняя подушка безопасности водителя (3)
OLMB033057
■Передняя подушка безопасности пассажира
Для предотвращения
получения травм от предметов
при раскрытии подушки
безопасности пассажира:
•Не следует размещать какие-
либо предметы (держатель
для напитков, держатель
компакт-дисков, этикетки и т.
д.) на панели переднего
пассажира выше вещевого
ящика, где расположена
подушка безопасности для
пассажира.
•Не следует устанавливать
флакон с освежителем
воздуха около комбинации
приборов или на
поверхности приборной
панели.
ОСТОРОЖНО

2-80
Системы безопасности автомобиля
(продолжение)
•Следует промыть
подвергнутые воздействию
участки кожи теплой водой
и мягким мыльным
раствором.
•Рекомендуется заменить
сработавшие подушки
безопасности у
официального дилера
HYUNDAI при первой же
возможности. Подушки
безопасности являются
одноразовыми.
Шум и дым при срабатывании
подушки безопасности
При срабатывании подушки
безопасности раздается громкий
шум и в салоне транспортного
средства появляется дым и
взвешенный порошок. Это считается
нормальным при срабатывании
газогенератора модуля надувной
подушки безопасности.
После раскрытия подушки
безопасности может чувствоваться
существенный дискомфорт при
дыхании из-за контакта грудной
клетки с ремнем безопасности и
подушкой безопасности, так же как
от вдыхания дыма и порошка. У
некоторых людей порошок может
вызвать приступ астмы. Если после
раскрытия подушки безопасности
имеют место проблемы с дыханием,
следует немедленно обратиться за
медицинской помощью. После срабатывания подушек
безопасности должны быть
выполнены следующие меры
предосторожности:
•Сразу же после
столкновения, как можно
скорее, открыть окна и
двери для уменьшения
длительности воздействия
дыма и порошка, которые
образовались после
срабатывания подушки
безопасности.
•Не следует касаться
внутренних компонентов
отсека для хранения
подушки безопасности
непосредственно после ее
срабатывания. После
срабатывания подушки
безопасности эти детали
могут быть очень горячими.
(продолжение)
ОСТОРОЖНО

2-81
Системы безопасности автомобиля2
Хотя дым и порошок нетоксичны,
они могут вызвать раздражение
кожи, глаз, носа, гортани и т. д. При
этом следует немедленно
произвести промывание и
полоскание холодной. Если
признаки сохраняются, необходимо
обратиться за медицинской
помощью.Выключатель передней
подушка безопасности для
пассажира (при наличии)
Цель выключателя заключается в
отключении подушки безопасности
переднего пассажира с целю
перевозки людей, для которых
высокий риск получения травмы от
подушки безопасности из-за из
возраста, роста или медицинских
показаний.
Для отключения передней
подушки безопасности для
пассажира:
Вставить главный ключ или
аналогичное твердое устройство в
выключатель передней подушки
безопасности для пассажира и
повернуть его в положение OFF
(ВЫКЛ).
ODH033099L
ODH033101L
ODH033100L

2-82
Системы безопасности автомобиля
Запрещается перевозить
взрослого пассажира на
переднем сиденье при
выключенной подушке
безопасности (горит
соответствующий индикатор).
Если индикатор светится, то
при столкновении подушка
безопасности не сработает.
Необходимо включить
переднюю подушку
безопасности для пассажира
или попросить пассажира
пересесть на задние сиденья.
ОСТОРОЖНОЗагорится индикатор выключения
подушки безопасности для
пассажира ( ) и будет продолжать
светиться до включения подушки
безопасности для пассажира.Для включения передней подушки
безопасности для пассажира:
Вставить главный ключ или
аналогичное твердое устройство в
выключатель передней подушки
безопасности для пассажира и
повернуть его в положение ON
(ВКЛ). Загорится индикатор
включения подушки безопасности
для пассажира ( ) и будет
продолжать светиться в течение
60 секунд.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Индикатор ON/OFF передней
подушки безопасности для
пассажира после включения
зажигания загорается
приблизительно на 4 секунды.

2-83
Системы безопасности автомобиля2
Не следует устанавливать
детское удерживающее
устройство на сиденье
переднего пассажира
В случае неисправности
выключателя передней
подушки безопасности для
пассажира могут иметь место
следующие условия:
•На панели приборов будет
гореть контрольная лампа
неисправности подушек
безопасности ( ).
•Индикатор OFF ( ) подушки
безопасности для
пассажира не будет
светиться, а индикатор ON
( ) загорится и погаснет
примерно через 60 секунд.
Подушка безопасности
переднего пассажира
раскроется при лобовом
столкновении, даже если
выключатель подушки
безопасности переднего
пассажира установлен в
положение "выключено".
(продолжение)
ОСТОРОЖНО
OYDESA2042
■Тип A
OLM034310
■Тип B
(продолжение)
•Рекомендуется, чтобы
выключатель подушки
безопасности переднего
пассажира и система
подушек безопасности были
как можно скорее проверены
официальным дилером
HYUNDAI.

2-84
Системы безопасности автомобиля
Запрещается устанавливать
детское удерживающее устройство
на переднее пассажирское
сиденье. При срабатывании
подушка безопасности может
сильно ударить ребенка, нанося
серьезные или смертельные
травмы.
Если транспортное средство
оборудовано выключателем
подушки безопасности переднего
пассажира, то она может быть
активизирована или
деактивизирована по мере
необходимости. Более подробная
информация приводится на
странице 2-81.
Почему подушка
безопасности не раскрылась
при столкновении? (подушки
безопасности не рассчитаны
на раскрытие при каждом
столкновении.)
Есть определенные типы аварий,
при которых, как предполагается,
подушкой безопасности не будет
обеспечена дополнительная
защита. Сюда входят попутные
столкновения (удар сзади), вторые
или третьи столкновения при
авариях с участием нескольких
транспортных средств, так же как
столкновения на низкой скорости.
Повреждение транспортного
средства указывает на
поглощение энергии при
столкновения и не является
индикатором того, должна ли была
сработать подушка безопасности. •Особая опасность! Не уста-
навливайте детское кресло,
расположенное в положении
“лицом назад”, на сиденье,
перед которым находится
подушка безопасности!
•ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство,
обращенное назад, на
сиденье, перед которым
находится АКТИВНАЯ
ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ.
Это может привести к
СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ или
СМЕРТИ РЕБЕНКА.
•Не устанавливайте детское
удерживающее устройство
на сиденье переднего
пассажира. Раскрывающаяся
фронтальная подушка
безопасности может ударить
по нему и привести к
серьезному травмированию
или смерти ребенка.
ОСТОРОЖНО

2-85
Системы безопасности автомобиля2
Датчики столкновения для
подушек безопасности
(при наличии)
Для снижения
риска непроизвольного
срабатывания подушек
безопасности, результатом
которого мажет быть
серьезная травма или смерть:
•Недопустимы удары по
местам установки подушек
безопасности или датчиков.
(продолжение)
ОСТОРОЖНО
(продолжение)
•При буксировке автомобиля
установить ключ зажигания
в положение LOCK/OFF или
ACC с целью
предотвращения случайного
развертывания подушки
безопасности.
•Рекомендуется, чтобы все
ремонтные работы
выполнялись официальным
дилером HYUNDAI.
(продолжение)
•Недопустимо производить
техническое обслуживание
датчиков подушек
безопасности или
производить какие-либо
работы в непосредственной
близости от них. Если будет
изменено место установки
или угол установки датчиков,
подушки безопасности
могут непреднамеренно
раскрыться или могут не
раскрыться, когда должны
были это сделать.
•Недопустимо устанавливать
на бампер защитные
накладки или использовать
при замене бампера
неоригинальные детали. Это
может неблагоприятно
сказаться на результатах
столкновения и отрицательно
повлиять на развертывание
подушек безопасности.
(продолжение)

2-86
Системы безопасности автомобиля
(1) Модуль управления ДСБ /
Датчик опрокидывания
(2) Датчик фронтального
столкновения
(3) Датчик бокового
столкновения (передний)
(4) Датчик бокового
столкновения (задний)
ODH033035/ODH033036/ODH033037/ODH033038/ODH033039