2014 Hyundai Genesis Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-175
Удобные компоненты для транспортного средства3
Нештатная работа системы
• Если система неисправна, при
ее включении отобразится
приведенное выше сообщение.
Кроме того, не загорится
индикатор на кнопке и прозвучит
трехкратный звуковой сигнал.
• Если неисправна только
интеллектуальная система
помощи при парковке, через 2 с
включится система помощи при
парковке.
При обнаружении любых
неисправностей рекомендуем
обратиться к уполномоченному
дилеру HYUNDAI для проверки
систе мы.
Система помощи при
парковке (кроме Европы,
при наличии)
Эта функция предназначена для
помощи при парковке задним
ходом или при парковке в ряд.
Система помощи при парковке
активизируется только если
скорость транспортного средства
ниже 10 км/ч.
ODH043336RU
Система может работать
несоответствующим образом,
выдавая некорректные
сообщения, если нормальной
работе датчиков препятствуют
датчики другого транспортного
средства, помехи или
различные сигналы.
ВНИМАНИЕ
ODH043132

3-176
Удобные компоненты для транспортного средства
Парковка задним ходом
1. Выбрать надлежащее место
для парковки.
2. Остановить транспортное
средство и перевести рычаг
переключения передач в
положение R (задний ход).
3. Выбрать режим парковки
задним ходом, прикоснувшись к
значку " " на экране.
4. На экране отобразится линия
траектории движения при
парковке.5. Повернуть рулевое колесо так,
чтобы траектория движения при
парковке была выровнена с
парковочным местом.
6. Удерживая рулевое колесо в
этом положении осторожно
двигаться задним ходом, пока
изображение на экране не
изменится.
ODH043373L
ODH043190L
Н Н Н Н
а а а а
п п п п
р р р р
а а а а
в в в в
л л л л
я я я я
ю ю ю ю
щ щ щ щ
и и и и
е е е е

т т т т
р р р р
а а а а
е е е е
к к к к
т т т т
о о о о
р р р р
и и и и
и и и и
д д д д
в в в в
ии и и
ж ж ж ж
е е е е
н н н н
и и и и
я я я я

п п п п
р р р р
и и и и

п п п п
а а а а
р р р р
к к к к
о о о о
в в в в
к к к к
е е е е
Это дополнительная система.
В ответственности водителя
остается постоянный контроль
зоны вокруг транспортного
средства во время маневров
при постановке на парковку.
ОСТОРОЖНО

3-177
Удобные компоненты для транспортного средства3
7. Осторожно подавайте
автомобиль назад, совмещая
направляющую линию рулевого
колеса с зоной парковки путем
вращения рулевого колеса.
8. По завершении парковки можно
проверить нижнюю часть
заднего бампера, нажав на
экране значок "Вид сверху".
Параллельная парковка
1. Остановите автомобиль на
расстоянии примерно 1 м (3 фута)
параллельно припаркованному
автомобилю (1), находящемуся
перед желаемым местом
парковки. Убедитесь, что
передняя часть припаркованного
автомобиля (1) параллельна
задним колесам вашего
автомобиля.
2. Остановить транспортное
средство и перевести рычаг
переключения передач в
положение R (задний ход).3. Выберите режим параллельной
парковки, нажав на экране
соответствующий значок
.
ODH043191
ODH043195
ODH043360L
Н Н Н Н
а а а а
п п п п
р р р р
а а а а
в в в в
л л л л
я я я я
ю ю ю ю
щ щ щ щ
и и и и
е е е е

т т т т
р р р р
а а а а
е е е е
к к к к
т т т т
о о о о
р р р р
и и и и
и и и и
д д д д
в в в в
ии и и
ж ж ж ж
е е е е
н н н н
и и и и
я я я я

п п п п
р р р р
и и и и

п п п п
а а а а
р р р р
к к к к
о о о о
в в в в
к к к к
е е е е

3-178
Удобные компоненты для транспортного средства
4. Осторожно подавайте назад
параллельно припаркованному
автомобилю (1), пока красная
вертикальная направляющая
линия (2) не окажется в конце
припаркованного автомобиля
(1).
5. Остановите автомобиль.
6. Поверните рулевое колесо на
неподвижном автомобиле в
направлении места парковки.
Направляющие линии будут
мигать.
7. Продолжайте вращать рулевое
колесо до тех пор, пока
направляющие линии не
перестанут мигать.8. Удерживая рулевое колесо,
осторожно подавайте
автомобиль назад, пока зеленая
направляющая линия (1) не
совместится с целевой линией
парковки.
9. Остановите автомобиль.
10. Поверните рулевое колесо на
неподвижном автомобиле в
противоположном
направлении до изменения
экрана.11. Осторожно подайте назад,
следя за направляющей
линией (1) рулевого колеса.
12. По завершении парковки
можно проверить нижнюю
часть заднего бампера, нажав
на экране значок "Вид сверху".
ODH043199ODH043350ODH043196/Q

3-179
Удобные компоненты для транспортного средства3
Система помощи при
парковке (для Европы, при
наличии)Система помощи при парковке
(PGS) активизируется при
включенном зажигании, когда
рычаг переключения передач
установлен в положение R (задний
ход) и включен света заднего хода.
Системой помощи при парковке не
обеспечивается безопасное
выполнение процедуры парковки.
Системой помощи при парковке не
гарантируется обнаружение всех
объектов вокруг транспортного
средства.
При парковке всегда следует
выбирать безопасную скорость и
быть предельно внимательным.Дисплей системы помощи
при парковке (PGS)
1. Изменение угла обзора камеры
заднего вида.
Производится изменение угла
обзора камеры заднего вида.(Вид
сверху ↔ Стандартный вид)
2. Направляющие траектории
движения при парковке
Для обеспечения помощи при
парковке на дисплее
отображается направляющая
линия, положение которой
изменяется при вращении
рулевого колеса.
ODH043072L
ODH043071L
ODH043408L
Это дополнительная система.
В ответственности водителя
остается постоянный контроль
зоны вокруг транспортного
средства во время маневров
при постановке на парковку.
ОСТОРОЖНО

3-180
Удобные компоненты для транспортного средства
Изменение угла обзора
камеры заднего вида
1. Вид сверху
При выборе Top View (вид сверху)
угол обзора камеры заднего вида
изменяется таким образом, чтобы
отображать вид сверху.
2. Нормальный вид
При выборе Normal View
(нормальный вид), на экране
отображается обычный вид с
камеры заднего вида.
Система кругового обзора
(AVM)
Системой монитора кругового
обзора (AVM) обеспечивается
обзор вокруг транспортного
средства, что может быть
полезным при парковке.Включение системы производится
нажатием кнопки. Для отключения
системы следует нажать кнопку
еще раз.
ODH043070
ODH043133
■Тип A
■Тип B
ODH043409L
ODH043410L

3-181
Удобные компоненты для транспортного средства3
Условия работы
- При включенном зажигании.
- При переключении селектора в
положение D, N или R.
- При уменьшении скорости
транспортного ниже 20 км/ч.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
• Если скорость транспортного
средства выше 20 км/ч, система
AVM выключается. Система не
включится снова
автоматически, даже если
скорость будет ниже 20 км/ч.
Для включения системы
необходимо нажать кнопку AVM
еще раз.
• При движении задним ходом
система AVM включается
автоматически, независимо от
скорости транспортного средства
и состояния кнопки AVM. Однако
если при движении вперед
скорость транспортного средства
выше 10 км/ч, система AVM
выключается.• На системе AVM отображается
сообщение в перечисленных ниже
случаях.
- Открыт багажник.
- Открыта дверь водителя.
- Открыта дверь пассажира.
- Наружные зеркала заднего вида
находятся в сложенном
состоянии.
• Если система AVM не
функционирует должным
образом, ее следует проверить у
официального дилера HYUNDAI.
Подробная информация
представлена в руководстве к
мультимедийному оборудованию,
которое поставляется вместе с
транспортным средством.

3-182
Удобные компоненты для транспортного средства
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Информация о размораживании и
устранении запотевания
ветрового стекла приведена в
параграфе “Размораживание и
устранение запотевания лобового
стекла” данного главы.
Обогреватель заднего стекла
При работающем двигателе
обогреватель нагревает заднее
окно изнутри и снаружи для
устранения инея, запотевания и
ледяного налета.• Чтобы включить обогреватель
заднего стекла нажмите
соответствующую кнопку на
передней центральной панели
переключателей. При включении
обогревателя заднего стекла на
кнопке загорается индикатор.
• Чтобы выключить обогреватель,
еще раз нажмите кнопку.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
• Если заднее стекло покрыто
толстым слоем снега, перед
включением обогревателя
смахните снег щеткой.
• Обогреватель заднего стекла
автоматически выключается
примерно через 20 минут после
включения зажигания.
ДЕФРОСТЕР
Чтобы не повредить нити
обогрева заднего стекла
(приклеены на внутренней
поверхности стекла) не
используйте для его чистки
острые инструменты или
средства для мойки стекол,
содержащие абразивные
материалы.
ВНИМАНИЕ
ODH043080
ODH043147
■Tип A
■Tип B