2014 Hyundai Genesis Инструкция по эксплуатации (in Russian)

7-13
Техническое обслуживание
7
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
R : Установить на место или заменить.
*1: Проверить, после чего, при необходимости, отремонтировать или заменить.
*2: Проверка уровня масла в двигателе и отсутствия утечек через каждые 500 км (350 миль) или перед продолжительной
поездкой.
*3: Если невозможно приобрести высококачественный бензин и топливные присадками, отвечающие требованиям европейских
стандартов по топливу (EN 228) или другим аналогичным требованиям, рекомендуется добавить одну бутылку присадки.
Присадки, а также информацию по их использованию можно получить у авторизованного дилера компании HYUNDAI. Не
смешивайте разные присадки.
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
(КРОМЕ СТРАН ЕВРОПЫ)

7-14
Техническое обслуживание
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
(КРОМЕ СТРАН ЕВРОПЫ) - (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
R: Установить на место или заменить.
*
4: Масло в механической коробке передач, раздаточной коробке и дифференциале необходимо менять всякий раз, когда
соответствующие агрегаты в течение некоторого времени находились под водой.
*
5: Проверьте наличие повышенного шума от клапанов и/или вибрации двигателя и, при необходимости, отрегулируйте.
Рекомендуется обратиться к уполномоченному дилеру HYUNDAI для проверки системы.
Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше
Месяцы1224364860728496
Мили x 1 0001020304050607080
Мили x 1 000153045607590105120
Свечи зажиганияЗамена через каждые 156 000 км (97 500 миль) или 78 месяца *4
Зазор клапанов (3,0L, 3,3L, 3,8L) *4 *5I
Шланг вентиляции и крышка заливной
горловины топливного бакаII
Воздушный фильтр системы
вентиляции топливного бака Для стран ЕвропыII
Кроме стран
ЕвропыIRIR
Вакуумные шланги IIIIIIII
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ

7-15
Техническое обслуживание
7
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
(КРОМЕ СТРАН ЕВРОПЫ) - (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше
Месяцы1224364860728496
Мили x 1 0001020304050607080
Мили x 1 000153045607590105120
Топливный фильтр *6Для стран ЕвропыII
Кроме стран
ЕвропыIRIR
Топливные трубопроводы,
гибкие шланги и соединенияII
Система охлаждения
Проверку уровня охлаждающей жидкости и ее утечек следует
проводить ежедневно.
При замене приводного или зубчатого ремня проверьте насос
охлаждающей жидкости.
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
R : Установить на место или заменить.
*
6: Топливный фильтр считается компонентом, не требующим технического обслуживания, но все же рекомендуется
периодически его проверять. График технического обслуживания зависит от качества используемого топлива. При
возникновении серьезных неполадок (например, ограничения подачи топлива, неконтролируемого резкого увеличения
подачи, потери мощности, затруднений при запуске двигателя) немедленно замените фильтр вне зависимости от графика
технического обслуживания и обратитесь к уполномоченному дилеру HYUNDAI за дополнительной информацией.

7-16
Техническое обслуживание
Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше
Месяцы1224364860728496
Мили x 1 0001020304050607080
Мили x 1 000153045607590105120
Жидкость системы
охлаждения *7
Для стран Европы
Первая замена через 210 000 км (120 000 миль) или
через 10 лет: После этого, заменять каждые 30 000 км (20 000 миль)
или через 24 месяца *
8
Кроме стран
ЕвропыПервая замена через 200 000 км (120 000 миль) или
через 10 лет: После этого, заменять каждые 40 000 км (25 000 миль)
или через 24 месяца *
8
Состояние аккумуляторной батареиIIIIIIII
Все электрические системыIIII
Трубопроводы тормозной системы,
гибкие шланги и соединенияIIIIIIII
Педаль тормозаIIII
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
(КРОМЕ СТРАН ЕВРОПЫ) - (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
R : Установить на место или заменить.
*
7: При добавлении охлаждающей жидкости следует использовать только деионизированную или мягкую воду.
Запрещается добавлять жесткую воду в оригинальную охлаждающую жидкость. Ошибки при смешивании
охлаждающей жидкости могут привести к серьезной неисправности или повреждению двигателя.
*
8: Масло в механической коробке передач, раздаточной коробке и дифференциале необходимо менять всякий раз, когда
соответствующие агрегаты в течение некоторого времени находились под водой.

7-17
Техническое обслуживание
7
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
(КРОМЕ СТРАН ЕВРОПЫ) - (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
R : Установить на место или заменить.
Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше
Месяцы1224364860728496
Мили x 1 0001020304050607080
Мили x 1 000153045607590105120
Стояночный тормозIIII
Тормозная жидкость
Для стран ЕвропыIRIRIRIR
Кроме стран
ЕвропыIIIIIIII
Дисковые тормоза и тормозные колодкиIIIIIIII
Зубчатая рейка, привод и чехлы рулевого механизмаIIIIIIII
Валы привода колес и чехлыIIII
Шины (давление и износ протектора)IIIIIIII
Шаровые пальцы передней подвескиIIIIIIII
Болты и гайки шасси и кузоваIIIIIIII
Хладагент кондиционера воздухаIIIIIIII
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ

7-18
Техническое обслуживание
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
(КРОМЕ СТРАН ЕВРОПЫ) - БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше
Месяцы1224364860728496
Мили x 1 0001020304050607080
Мили x 1 000153045607590105120
Компрессор кондиционера воздухаIIIIIIII
Воздушный фильтр системы управления
микроклиматомRRRRRRRR
жидкость автоматической трансмиссииНе нуждается в проверке и техническом обслуживании
Cистема снижения токсичности выхлопных газовIIII
Масло переднего/заднего дифференциала *9II
Карданный валIIII
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
R : Установить на место или заменить.
*
9: Масло переднего/заднего дифференциала следует менять каждый раз, когда они погружались в воду.

7-19
Техническое обслуживание
7
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ
(КРОМЕ СТРАН ЕВРОПЫ)
Ниже приведен перечень позиций, требующих более частого технического обслуживания при тяжелых
условиях эксплуатации автомобиля.
В ниже расположенной таблице указана соответствующая периодичность технического обслуживания.
R : Заменить
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
Позиция обслуживания
Операция
технического
обслуживанияПериодичность технического
обслуживанияУсловия
эксплуатации
Моторное масло и масляный фильтрRЧерез каждые 7 500 км (5 000 миль)
или 6 месяцевA, B, C, D, E,
F, G, H, I, J, K
Фильтрующий элемент воздушного
фильтраIПроизводите проверки чаще,
если этого требуют условия эксплуатацииC, E
Свечи зажиганияRПроизводите замену чаще,
если этого требуют условия эксплуатацииA, B, H, I
Зубчатая рейка, привод и чехлы
рулевого механизмаIПроизводите проверки чаще,
если этого требуют условия эксплуатацииC, D, E, F, G
Жидкость
автоматической коробки
передачДля стран
ЕвропыRЧерез каждые 90 000 кмA, C, D, E, F,
G, H, I
Кроме стран
Европы,RЧерез каждые 100 000 км
Шаровые пальцы передней подвескиIПроизводите проверки чаще,
если этого требуют условия эксплуатацииC, D, E, F, G
Дисковые тормоза, тормозные колодки,
суппорты и дискиIПроизводите проверки чаще,
если этого требуют условия эксплуатацииC, D, E, G, H

7-20
Техническое обслуживание
Позиция обслуживания
Операция
технического
обслуживанияПериодичность технического
обслуживанияУсловия
эксплуатации
Стояночный тормозIПроизводите проверки чаще,
если этого требуют условия эксплуатацииC, D, G, H
Валы привода колес и чехлыIПроизводите проверки чаще,
если этого требуют условия эксплуатацииC, D, E, F
Масло переднего/заднего
дифференциала. RЧерез каждые 120 000 км (80 000 миль)C, E, G, I, J
Карданный вал (при наличии)IЧерез каждые 15 000 км (10 000 миль)
или 12 месяцевC, E
Воздушный фильтр системы управления
микроклиматом (при наличии)чRПроизводите замену чаще, если этого
требуют условия эксплуатацииC, E
Тяжелые условия эксплуатации
A : Многократные поездки на короткие расстояния
менее 8 км (5 миль) при нормальной температуре
окружающей среды или менее 16 км (10 миль) при
температуре ниже нуля.
B : Длительная работа двигателя на холостом ходу
или движение с малой скоростью на дальние
расстояния.
C : Движение по неровной, запыленной, загрязненной
дороге, дороге без покрытия или дороге, покрытой
гравием или солью.
D : Эксплуатация автомобиля в районах с обильным
применением соли или иных веществ, вызывающих
коррозию, или при очень низкой температуреЕ : Эксплуатация автомобиля в песчаных районах
F : Эксплуатация более 50 общего времени в
напряженном городском цикле при температуре
воздуха выше 32°C (90°F).
G : Движение в гору, с горы или по горным дорогам.
Н : Буксирование автоприцепа (при наличии)
I : Эксплуатация автомобиля в качестве патрульной
машины, такси, с иными коммерческими целями
или для буксировки
J : Езда на скорости свыше 170 км/ч (106 миль/час)
K : Езда в условиях движения с частыми остановками