2014 Hyundai Genesis Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2-7
Системы безопасности автомобиля
Заднее сиденье
(14) Перемещение сиденья вперед или
назад
(15) Система обогрева сидений/сОбогреватель
и охладитель (воздухом) сиденья*
(16) Подлокотник
(17) Без остановки
(18) Регулировка высоты подголовника
(19) Перемещение сиденья переднего
пассажира вперед и назад
(20) Регулировка угла наклона спинки
сиденья переднего пассажира
(21) Кнопка блокировки
(22) Управление задней шторкой
* : при наличии
Меры предосторожности
Сиденье должно быть
отрегулировано так, чтобы сидеть
на нем было безопасно.
Комфортное положение сиденья
играет важную роль в обеспечении
безопасности водителя и
пассажиров при аварии (наряду с
ремнями безопасности и системой
подушек безопасности).
Система подушек
безопасности
Могут быть приняты
определенные меры для снижения
риска получения травмы в случае
раскрытия подушки безопасности.
Если сидеть к подушке
безопасности слишком близко, это
значительно увеличивает риск
нанесения телесных повреждений
при ее срабатывании.
Рекомендуется, чтобы расстояние
между центром рулевого колеса и
грудью водителя было не менее
25 см (10 дюймов). Не следует использовать
подушки сидения,
уменьшающие трение между
сидением и пассажиром.
Бедра пассажира могут
выскользнуть из-под ремня
во время аварии или
внезапной остановки. Ремень
безопасности может не
сработать должным образом
и это может привести к
серьезным или летальным
повреждениям внутренних
органов.
ОСТОРОЖНО
2
Для снижения риска
нанесения телесных
повреждений в случае
срабатывания подушки
безопасности должны быть
приняты следующие меры:
(продолжение)
ОСТОРОЖНО

При регулировании ремней
безопасности должны быть
приняты следующие меры:
•НЕДОПУСТИМО пристегивать
ремнем безопасности больше
чем одного человека.
•Необходимо всегда
устанавливать спинку
сиденья вертикально,
опоясывая бедра поясной
частью ремня безопасности.
•НЕДОПУСТИМО пристегивать
поясной частью ремня
безопасности детей или
младенцев.
•Недопустимо прокладывать
ремень безопасности через
шею, через острые кромки
или пропускать плечевую
лямку помимо тела.
•Недопустимо защемление
ремня безопасности.
ОСТОРОЖНО
2-8
Ремни безопасности
Необходимо всегда пристегивать
ремни безопасности до начала
поездки.
Пассажиры всегда должны сидеть
прямо и быть пристегнутыми
ремнями безопасности. Младенцы
и маленькие дети должны быть
пристегнуты соответствующей
детской удерживающей системой.
Дети, для которых используется
дополнительная подушка, и
взрослые должны быть
пристегнуты ремнями
безопасности.
Системы безопасности автомобиля
(продолжение)
•Сместить сиденье водителя
назад в максимально
возможной степени,
сохраняя возможность
управления транспортным
средством.
•Сместить сиденье
переднего пассажира как
можно дальше назад.
•Удерживать обод рулевого
колеса в соответствующих
положению часовой стрелки
"9" и "3" часа местах, чтобы
минимизировать риск
получения травмы рук.
•НЕДОПУСТИМО располагать
что-либо или кого-либо
перед подушкой
безопасности.
•Не разрешать переднему
пассажиру класть ноги на
переднюю панель, чтобы
минимизировать риск
травмы ног.

2-9
Системы безопасности автомобиля
Переднее сиденье
Положение переднего сиденья
может быть отрегулировано с
помощью расположенных на
внешней стороне подушки
сиденья управляющих
переключателей. Перед началом
поездки положение сиденья
следует отрегулировать так, чтобы
было удобно управлять рулевым
колесом, педалями и органами
управления на приборной панели.
2
(продолжение)
•Недопустимо оставлять
зажигалку на полу или на
сиденье. При изменении
положения сиденья газ
может выйти из зажигалки,
что может привести к
возгоранию.
•При регулировке положения
передних сидений следует
соблюдать осторожность,
если на задних сиденьях
находятся люди.
При регулировании сиденья
должны быть приняты
следующие меры:
•НЕДОПУСТИМО регулировать
сиденье при движении
транспортного средства. При
этом может быть потерян
контроль над транспортным
средством, что может стать
причиной аварии.
•Недопустимо располагать
под передними сиденьями
какие-либо предметы.
Незакрепленные предметы
в районе ног водителя могут
помешать управлять
педалями, что может стать
причиной аварии.
•Ничто не должно мешать
устанавливать и
фиксировать спинку сиденья
в нормальном положении.
(продолжение)
ОСТОРОЖНО

2-10
Системы безопасности автомобиля
НЕДОПУСТИМО оставлять
детей в транспортном
средстве без присмотра.
Управление сиденьями с
электрическим приводом
возможно при остановленном
двигателе.
ОСТОРОЖНО
Для предотвращения травмы:
•Недопустимо регулировать
сиденье, если пристегнут
ремень безопасности.
Перемещение подушки
сиденья вперед может
вызвать сильное давление
на живот.
•Следует соблюдать
осторожность, чтобы руки
или пальцы не попали в
механизм сиденья при его
перемещении.
ОСТОРОЖНО
Для предотвращения
повреждения сидений:
•Необходимо прекратить
регулировку, когда сиденье
достигнет крайнего переднего
или заднего положения.
•Не следует производить
регулировку сидений при
остановленном двигателе
дольше необходимого. При
этом может произойти разряд
аккумуляторной батареи.
•Недопустима одновременная
регулировка нескольких
сидений. Это может вызвать
повреждение электрической
системы.
ВНИМАНИЕ

2-11
Системы безопасности автомобиля2
Регулировка продольного
положения
Для перемещения сиденья вперед
или назад:
1. Нажать управляющий
включатель вперед или назад.
2. Отпустить переключатель, как
только сиденье будет
установлено в требуемое
положение.
Регулировка длины подушки
сиденья
Перемещение передней части
подушки вперед:
1. Нажмите на переднюю часть
регулятора, для перемещения
подушки сиденья на нужную
длину.
2. Отпустите регулятор, как только
подушка сиденья достигнет
нужной длины.Перемещение передней части
подушки назад:
1. Нажмите на заднюю часть
регулятора, для перемещения
подушки сиденья на нужную
длину.
2. Отпустите регулятор, как только
подушка сиденья достигнет
нужной длины.
ODH033003ODH033004Соблюдайте осторожность,
чтобы не травмировать части
тела и не повредить одежду
во время регулировки
подушки.
ВНИМАНИЕ

2-12
Системы безопасности автомобиля
Угол наклона спинки
Чтобы отрегулировать угол
наклона спинки сиденья:
1. Нажать управляющий
включатель вперед или назад.
2. Отпустить выключатель, как
только спинка сиденья будет
установлена в требуемое
положение.
Откидывание спинки сиденья
Управление транспортным
средством при откинутой спинке
сиденья может быть опасным. При
откидывании спинки, даже в
случае пристегивания ремнями
безопасности, эффективность
системы безопасности (ремней
безопасности и подушек
безопасности) значительно
снижается.
ODH033005
НЕДОПУСТИМО управлять
транспортным средством при
откинутой спинке сиденья.
Управление транспортным
средством при откинутой
спинке сиденья значительно
увеличивает вероятность
получения серьезной травмы
или травмы со смертельным
исходом в случае
столкновения или резкого
торможения.
Водители и пассажиры всегда
должны сидеть на сиденьях
должным образом, ремни
безопасности должны быть
пристегнуты, а спинки
сидений установлены в
вертикальное положение.
ОСТОРОЖНО

2-13
Системы безопасности автомобиля2
Ремни безопасности должны
опоясывать бедра и грудь, чтобы
они могли работать должным
образом. При откинутой спинке
сиденья плечевым ремнем не
может выполняться его функция,
поскольку он не прижат к груди.
Вместо этого он находится
спереди. При аварии может иметь
место сильный удар о ремень
безопасности, вызывающий
травму шеи или другие травмы.
Чем больше откинута спинка
сиденья, тем больше вероятность,
что бедра пассажира будут
двигаться под поясным ремнем
безопасности или шея пассажира
ударится о плечевую лямку.Высота подушки сиденья
(сиденье водителя)
Изменение высоты подушки
сиденья:
1. Переместите переднюю часть
регулятора вверх для поднятия
или вниз для опускания
передней части подушки
сиденья. Переместите заднюю
часть регулятора вверх для
поднятия или вниз для опускания
подушки сиденья.
2. Отпустить переключатель, как
только сиденье будет
установлено в требуемое
положение.
Поясничная опора
(при наличии)
• Поясничную опору можно
отрегулировать с помощью
соответствующего регулятора.
• Нажмите на переднюю часть
регулятора (1), чтобы увеличить
опору, или на заднюю часть
регулятора (2), чтобы уменьшить
опору.
• Для перемещения подставки
вверх или вниз следует нажать
на переключатель (3) или (4).
ODH033006ODH033007

2-14
Системы безопасности автомобиля
В крайнем заднем положении
перемещение поясничной опоры
вверх или вниз невозможно. В
этом случае для использования
системы необходимо немного
увеличить высоту подставки
нажатием на переднюю часть
переключателя (1).
Регулировка боковин (для
сиденья водителя, при
наличии)
Изменение высоты боковин
сиденья:
1. Потяните рычаг или нажмите на
него.
2. Отпустите рычаг, как только
боковины достигнут нужного
положения.
Карман спинки сиденья
На спинках передних сидений
предусмотрены карманы.
ODH033008
ODH033084L
ODH033083L
■Тип A
■Тип B