Page 9 of 650
Присадки к топливу
HYUNDAI рекомендует
использовать высококачественный
бензин, отвечающий требованиям
европейского топливного
стандарта (EN228) или другим
аналогичным требованиям.
Клиенты, которые не используют
регулярно высококачественный
бензин, включая топливные
присадки, и испытывают проблемы
с запуском двигателя или
плавностью его работы, должны
добавлять в топливный бак одну
бутылку присадки каждые 15000
км (для Европы)/5000 км (за
исключением Европы, Для
россии). Присадки можно
приобрести у авторизованного
дилера HYUNDAI. Там же можно
получить рекомендации по их
использованию. Не смешивайте
другие присадки.
Эксплуатация автомобиля
за рубежом
При поездке в другую страну на
данном автомобиле следует
обеспечить:
• Соблюдение всех требований в
отношении регистрации и
страховки;
• Определение наличия в
продаже топлива необходимого
качества.
F9
Введение
Page 10 of 650
F10
Введение
Не требуется специального
периода обкатки нового
автомобиля. Соблюдение
нескольких простых мер
предосторожности в течение
первых 1000 км (600 миль)
пробега может позитивно
сказаться на эксплуатационных
характеристиках, экономичности и
сроке службы автомобиля
• Не заставляйте двигатель
работать на очень высоких
оборотах.
• Во время движения
поддерживайте частоту
вращения двигателя (об/мин или
обороты в минуту) в пределах от
2000 до 4000 об/мин.
• Не двигайтесь с одной
скоростью (как высокой, так и
низкой) в течение длительного
времени. Изменение частоты
вращения двигателя необходимо
для его правильной обкатки.
• Избегайте резких торможений,
за исключением экстренных
случаев, с целью обеспечения
правильного контакта тормозных
колодок.• Не следует буксировать прицеп
в течение первых 2000 км (1200
миль) пробега автомобиля.
ПОРЯДОК ОБКАТКИ АВТОМОБИЛЯ
Page 11 of 650
F11
СОДЕРЖАНИЕ
1
2
3
4
5
6
7
8
I
Знакомство с вашим автомобилем
Системы безопасности автомобиля
Удобные компоненты для транспортного средства
Мультимедийная система
Управление автомобилем
Действия в чрезвычайной ситуации
Техническое обслуживание
Технические характеристики & Информация для потребителя
9Приложение I
10Приложение II
Предметный указатель
Page 12 of 650
Знакомство с вашим автомобилем1
Знакомство с вашим автомобилем
1ВНЕШНИЙ ВИД (I) ............................................1-2
ВНЕШНИЙ ВИД (II) ...........................................1-3
ОБЗОР САЛОНА ...............................................1-4
ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ (I)......................1-5
ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ (II).....................1-6
МОТОРНЫЙ ОТСЕК .........................................1-7
Page 13 of 650
1-2
ВНЕШНИЙ ВИД (I)
Знакомство с вашим автомобилем
1. Капот ......................................................3-46
2. Фара .......................................................7-89
3. Противотуманные фары ....................3-134
4. Колеса и шины ......................................7-48
5. Наружное зеркало заднего вида .........3-30
6. Панорамный люк в крыше ...................3-40
7. Щетки очистителя ветрового стекла ...7-40
8. Окна .......................................................3-35
ODH013001
■Вид спереди
Реальная форма может отличаться от показанной на рисунке.
Page 14 of 650
1-3
Знакомство с вашим автомобилем
ВНЕШНИЙ ВИД (II)
1
1. Антенна ...................................................4-3
2. Обогреватель стекла ..........................3-182
3. Крышка горловины топливного бака ...3-62
4. Буксирный крюк ....................................6-32
5. Задний комбинированный фонарь......7-97
6. Фонарь дополнительного сигнала
торможения ...........................................7-99
7. Камера заднего вида..........................3-179
ODH013002
■Вид сзади
Реальная форма может отличаться от показанной на рисунке.
Page 15 of 650

1-4
Знакомство с вашим автомобилем
ОБЗОР САЛОНА
1. Кнопка блокирования и разблокирования
дверей .....................................................3-16
2. Переключатели стеклоподъемников ....3-35
3. Переключатель блокировки
центрального замка ...............................3-17
4. Переключатель блокировки
стеклоподъемников ...............................3-38
5. Регулятор наружных зеркал заднего
вида .........................................................3-30
6. Кнопка складывания наружных зеркал
заднего вида...........................................3-32
7. Кнопка открытия крышки горловины
топливного бака .....................................3-62
8. Регулятор подсветки приборной
панели .....................................................3-66
9. Кнопка открытия багажника ..................3-48
10. Кнопка системы предупреждения о
выходе за пределы полосы движения*
или системы удержания в пределах
полосы* .................................................5-84
11. Кнопка системы обнаружения объектов
в непросматриваемой зоне .................5-98
12. Кнопка шторки заднего стекла* ........3-218
13. Переключатель электрического
стояночного тормоза* ..........................5-29
14. Колесо рулевое ....................................3-25
15. Управление положением
рулевого колеса ...................................3-26
16. Сиденье ..................................................2-9
17. Рычаг открытия капота ........................3-46
18. Педаль тормоза ...................................5-26
19. Педаль акселератора
* : при наличии
ODH013003Фактическая форма может отличаться от изображения.
Page 16 of 650

1-5
Знакомство с вашим автомобилем1
ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ (I)
1. Управление осветительными приборами
и указателями поворота ....................3-127
2. Управление аудиосистемой на рулевом
колесе* ....................................................4-4
3. Управление телефоном с функцией
Bluetooth* ................................................4-6
4. Приборная панель ..............................3-66
5. Звуковой сигнал ..................................3-28
6. Передняя подушка безопасности
водителя ..............................................2-70
7. Стеклоочиститель и
стеклоомыватель................................3-145
8. Система адаптивного
круиз-контроля* ....................................5-66
9. Кнопка запуска и остановки
двигателя ................................................5-6
10. Автоматическая трансмиссия ..........5-11
11. Кнопка интегрированной системы
управления режимом вождения........5-52
12. Кнопка системы автоматического
удерживания ......................................5-37
13. Обогреватели и охладители
сидений ..............................................2-26
14. Кнопка обогрева рулевого колеса ....3-27
15. Кнопка интеллектуальной системы
помощи при парковке ......................3-154
16. Кнопка системы помощи при
парковке ............................................3-149
17. Кнопка монитора кругового обзора..3-180
18. Ящик вещевой ..................................3-209
* : при наличии
ODH013004Фактическая форма может отличаться от изображения.
•Тип A
• Тип B