2014 CITROEN DS4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

„Cˮ monokróm képernyő

A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:


- pontos idő,

- dátum,

- külső hőmérséklet (fagyveszély esetén
villog),

- parkolássegítő berendezés,

- a parkolóhelymérés eredménye,

- éppen hallgatott hangforrás,

- a telefon vagy a kihangosító készlet
információi,

- a fedélzeti számítógép kijelzései (lásd a
fejezet végén),

- figyelmeztető üzenetek,

- a kijelző és a gépjármű felszereléseinek
paraméterezési menüi.



Kijelzés a képernyőn

Autórádiója vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:


)
a hangforrás teljes képernyős kijelzése,
illetve a fedélzeti számítógéppel egyidejű
osztott képernyős kijelzése közötti
választáshoz nyomja meg az A
gombot,

)
a főmenübe
való belépéshez nyomja meg
a „MENUˮ
gombot,

)
a képernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a
„
 ˮ
vagy „


ˮ
gombot,

)
egy beállítási érték megváltoztatásához
nyomja meg a „
 ˮ


vagy „

 ˮ


gombot,

)
jóváhagyáshoz nyomja meg az
„OKˮ

gombot,
vagy



)
a folyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „V i s s z aˮ
gombot.



Vezérlőgombok



)
A főmenübe
való belépéshez nyomja meg
a „MENUˮ
gombot:


- Multimedia (Multimédia),

- Telephone (Telefon),

- Trip computer (Fedélzeti számítógép),

- Bluetooth connection (Bluetooth
csatlakoztatása),

- Personalisation-configuration
(Személyes beállítások - konfigurálás).

)
A kívánt menü kiválasztásához nyomja
meg a „
 ˮ


vagy a „


ˮ
gombot, majd a
jóváhagyáshoz az „OKˮ
gombot.



Főmenü

65Többfunkciós képernyők
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebben a
menüben kapcsolhatja be, illetve ki a rádióhoz
tartozó funkciókat (RDS, DAB / FM auto tracking
(DAB/FM frekvenciakövetés), RadioText (TXT)
display (Rádiótext-kijelzés)), vagy választhatja ki az
adathordozó lejátszási módját: Normal (Normál),
Random (Véletlenszerű), Random all (Véletlenszerű
a teljes hanghordozón), Repeat (Ismételt).
A Multimedia (Multimédia) használatáról bővebben
az „ Audio- és telematikai berendezésekˮ c. fejezet
vonatkozó részében olvashat.


Multimedia
(Multimédia) menü
Trip computer (Fedélzeti
számítógép) menü
A menüből a gépjármű állapotára vonatkozó
információkhoz férhet hozzá.

Vészjelzések eseménynaplója

Az egyes funkciók állapotára vonatkozó
(bekapcsolt, kikapcsolt vagy hibás), illetve
figyelmeztető üzeneteket jelenít meg egymás
után a többfunkciós képernyőn.


)
A főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „
MENU

ˮ
gombot.

)
A „Trip computerˮ (Fedélzeti számítógép)
menü kiválasztásához nyomja meg a dupla
nyilakat, majd az „OKˮ
gombot.

)
A "Trip computer" (Fedélzeti számítógép)
menüben válassza a „Warning logˮ
(Vészjelzések eseménynaplója) funkciót,
és hagyja jóvá.




Telephone (Telefon)
menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebből a
menüből indíthat hívást és tekintheti meg a
különböző telefonos listákat.
A Telephone (Telefon) használatáról bővebben
az „ Audio- és telematikai berendezésekˮ c.
fejezet vonatkozó részében olvashat.


Bluetooth connection
(Bluetooth
csatlakoztatása) menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ezen a
menün keresztül csatlakoztathatja a Bluetooth
eszközt (telefon, médialejátszó) vagy
bonthatja a csatlakoztatást, és adhatja meg
a csatlakoztatás módját (kihangosító készlet,
audiofájlok olvasása).
A „Bluetooth connectionˮ (Bluetooth
csatlakoztatása) alkalmazás használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezésekˮ c. fejezetben olvashat.

Gépjármű-paraméterek
meghatározása


- Driving assistance (Vezetést segítő
funkciók):


●
Parking brake automatic (Automata
elektromos rögzítőfék; lásd a „Vezetésˮ
c. fejezetet)

●
Rear wipe in reverse gear (Hátramenet
kapcsolásakor bekapcsoló hátsó
ablaktörlő; lásd a „Tájékozódásˮ c.
fejezetet)

●
Speeds memorised (Tárolt
sebességértékek; lásd a „Vezetésˮ c.
fejezetet)



- Vehicle lighting (Világítás; lásd a
„Tá j é ko z ó d á sˮ c. fejezetet):


●
Directional headlamps (Elsődleges/
kiegészítő kanyarvilágítás)

●
Daytime lights (Nappali világítás)



- Interior lighting (Világítás - kényelmi
funkciók; lásd a „Tájékozódásˮ c. fejezetet):


●
Follow-me-home headlamps
(Kísérővilágítás)

●
Welcome lighting (Külső/belső
üdvözlőfény)
Példa a kísérővilágítás időtartamának
beállítására:


)
A „Define the vehicle parametersˮ (Gépjármű-
paraméterek meghatározása) menü
kiválasztásához nyomja meg a „


ˮ
vagy a
„


ˮ
gombot, majd az „OKˮ

gombot.

)
Az „Interior lightingˮ (Világítás - kényelmi
funkciók) sor kiválasztásához nyomja
meg a „


ˮ
vagy a „


ˮ
gombot,
majd az „OKˮ
gombot, majd ugyanígy
járjon el a „Follow-me-home headlampsˮ
(Kísérővilágítás) sor kiválasztásánál. A menüből a következő, különféle kategóriákba
sorolt berendezések be- és kikapcsolását
végezheti el:


- Access to the vehicle (Beszállás a
gépkocsiba; lásd a „Nyílászárókˮ c.
fejezetet):


●
Plip action (Távvezérlő használata: a
vezetőoldali ajtó szelektív kireteszelése)

●
Unlocking boot only (A csomagtartó
szelektív kireteszelése)



Personalisation-configuration
(Személyes beállítások -
konfigurálás) menü
A menüből a következő funkciókhoz férhet
hozzá:


- Define the vehicle parameters (Gépjármű-
paraméterek meghatározása),

- Choice of language (Nyelv kiválasztása),

- Display configuration (Kijelző beállítása),

- Choice of sounds (Hangok kiválasztása).

67Többfunkciós képernyők


)
A kívánt érték beállításához (15, 30 vagy
60 másodperc) nyomja meg a „


ˮ
vagy
a „


ˮ
gombot, majd jóváhagyáshoz
nyomja meg az „OKˮ gombot.


Nyelv kiválasztása

A menün keresztül a kijelzés nyelvét
választhatja ki egy adott listából.


Kijelző beállítása

A menüben a következők beállítását végezheti el:


- Choice of units (Mértékegységek
kiválasztása),

- Date and time adjustment (Dátum és
pontos idő beállítása),

- Display parameters (Kijelzési
paraméterek),

- Brightness (Fényerő).


Hangok kiválasztása

A menün keresztül négy hangcsalád
közül választhat. A hangok csoportosítva,
szituációhoz és kontextushoz rendelve jelennek
meg (figyelmeztetés, jóváhagyás, elutasítás,
irányjelzők, bekapcsolva felejtett világítás,
gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs stb.).

Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyők beállítását a vezető
kizárólag álló gépjárműben végezheti
el.
)
Az „OKˮ
mező kiválasztásához nyomja
meg a „


ˮ
vagy a „ 

ˮ
gombot,
majd hagyja jóvá, vagy a „V i s s z aˮ
gomb
megnyomásával lépjen ki.

Dátum és pontos idő beállítása



)
A „Display configurationˮ (Kijelző
beállítása) menü kiválasztásához nyomja
meg a „


ˮ
vagy a „


ˮ
gombot, majd
az
„OKˮ
gombot.

)
A „Date and time adjustmentˮ (Dátum és
pontos idő beállítása) sor kiválasztásához
nyomja meg a „


ˮ
vagy a „


ˮ
gombot,
majd az „OKˮ
gombot.

)
A módosítani kívánt paraméter
kiválasztásához nyomja meg a „


ˮ
vagy
a „


ˮ
gombot, majd jóváhagyáshoz
nyomja meg az „OKˮ
gombot. Ezután
módosítsa a paramétert, majd a módosítást
is hagyja jóvá.

)
Egyesével állítsa be a paramétereket és
hagyja őket jóvá az „OKˮ
gombbal.

)
Az „OKˮ mező kiválasztásához nyomja
meg a „


ˮ
vagy a „


ˮ
gombot,
majd hagyja jóvá, vagy a „V i s s z aˮ
gomb
megnyomásával lépjen ki.

Színes képernyő

A képernyőn automatikusan és közvetlenül a
következő információk jelennek meg:


- pontos idő,

- dátum,

- tengerszint feletti magasság,

- külső hőmérséklet (fagyveszély esetén a
kijelzett érték villog),

- parkolássegítő berendezés,

- parkolóhelymérő funkció,

- audiofunkciók,

- a címjegyzékek és a telefon információi,

- a fedélzeti navigációs rendszer információi.



Kijelzés a képernyőn

A navigációs rendszer vezérlőfelületén a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:


)
az adott menübe való belépéshez nyomja
meg a „RADIOˮ (rádió)
, „MUSICˮ (zene)
,
„NAVˮ (navigáció)
, „T R A F F I Cˮ
(forgalom)
,
„PHONEˮ (telefon)
vagy „SETUPˮ
(beállítások)
gombot,

)
egy funkció vagy egy lista elemének
kiválasztásához forgassa az A
forgókapcsolót,

)
a választás jóváhagyásához nyomja meg a B
gombot,
vagy

)
a folyamatban lévő műveletből való kilépéshez
és az előző képernyőre való visszatéréshez
nyomja meg az „ESCˮ
gombot.


Vezérlőgombok

Az alkalmazásokkal kapcsolatos további
részleteket az „ Audio- és telematikai
berendezésekˮ c. fejezetben talál.

69Többfunkciós képernyők


SETUP (BEÁLLÍTÁSOK) menü




)
A menübe való belépéshez nyomja meg a
„SETUPˮ
gombot. A következő funkciók
közül választhat:


- Display configuration (Kijelző beállítása),

- Voice synthesis (Hangképzés).




Kijelző beállítása

A menü a képernyőfényerő, a képernyő-
színharmónia, valamint a dátum és a pontos
idő beállítását teszi lehetővé.


Hangképzés

A menü a célravezetési utasítások
hangerejének beállítását és a hangtípus (fér fi
vagy női hang) kiválasztását teszi lehetővé.
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyők beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.


Dátum és pontos idő beállítása



- Nyomja meg a „
SETUPˮ
gombot.

- Válassza a „Display configurationˮ (Kijelző
konfigurálása) pontot, majd hagyja jóvá.

- Válassza a „Set date and timeˮ (Dátum és
pontos idő beállítása) pontot, majd hagyja
jóvá.
Válassza a „Minute adjustment via GPSˮ
(Percbeállítás GPS-en keresztül) pontot, hogy
a percek beállítása automatikusan a műholdas
vétel alapján történjen.


- Válassza ki a módosítani kívánt
paramétert. A jóváhagyáshoz nyomja meg
az OK
-t, majd a paraméter módosítását
követően a változás mentéséhez ismét
nyomja meg.

- Egyenként állítsa be a paramétereket.

- A képernyőn válassza az „OKˮ
-t, majd
a beállítások mentéséhez hagyja jóvá a
műveletet.

Fedélzeti számítógép







„C” monokróm képernyő


Az adatok megjelenítése

Az A
gombbal kétféle kijelzési mód közül
választhat:


- a fedélzeti számítógép adatai - a hallgatott
hangforrás információi fölött - átmenetileg
a teljes képernyőn megjelennek,
vagy

- a fedélzeti számítógép adatai és a
hallgatott hangforrás információi osztott
képernyőn egyaránt folyamatosan láthatók.

)
A fedélzeti számítógép különböző
adatainak egymást követő
megjelenítéséhez nyomja meg az
ablaktörlő-kapcsoló
végén található
gombot.
A folyamatban lévő utazásról nyújt információkat (hatótávolság, üzemanyag-fogyasztás stb.).