2014 CITROEN DS4 AUX

Szivargyújtó /
12 vo lto s
tartozékcsatlakozó


)
Ha a szivargyújtót kívánja használni,
nyomja be, majd várja meg, amíg néhány
másodperc elteltével automatikusan
előugrik.

)
Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, vegye ki a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Erre a csatlakozóra pl. telefontöltőt, cumisüveg-
melegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.














USB-csatlakozó/
tartozékcsatlakozó

Az USB-portra csatlakoztatott
hordozható készülék használat közben
automatikusan feltöltődhet.
A középkonzolon található „AUX”

csatlakozóegység egy JACK csatlakozót és/
vagy egy USB-portot foglal magában.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.
iPod
® lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
Beolvas és az autórádióra továbbít bizonyos
audiofájlokat, melyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti, és meg
is jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn.
Az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben.

01
305

Kiválasztás:


- automatikus állomáskeresés csökkenő/emelkedő
frekvenciasorrendben

- CD, MP3 vagy média előző/következő műsorszáma

- a képernyő bal/jobb oldala (a megjelenített menüben)
Mozgatás balra/jobbra Move the map
(Térkép mozgatása) módban

Kilépés a folyamatban
lévő műveletből, egy
menüszinttel feljebb lépés
Hosszan megnyomva:
visszatérés az
alapkijelzéshez

Belépés az FM / AM band
(FM/AM
hullámsáv) menübe, és a fogható
rádióadók listájának megjelenítése
Hosszan megnyomva: az audiobeállítások
szabályozását lehetővé tevő panel
megjelenítése a Tuner hangforráshoz

Hosszan megnyomva: belépés az Audio settings
(Audiobeállítások) menübe: zenei
hangzásvilágok, mély/magas hangok, loudness funkció, hangelosztás, jobb/bal balansz,
első/hátsó balansz, automatikus hangerő-korrekció


Belépés a MUSIC
(Zene) menübe, és a CD/MP3/Apple ®

lejátszó műsorszámainak és mappáinak kijelzése
Hosszan megnyomva: az audiobeállítások
szabályozását lehetővé tévő panel megjelenítése
a MEDIA (CD/USB/iPod/Streaming/AUX)
hangforrásokhoz

Forgókapcsoló és OK gomb:
Választás a képernyő, egy lista vagy egy menü
elemei között, majd a művelet érvényesítése a
gomb rövid megnyomásával
Menün és listán kívül egy rövid gombnyomással
hívható elő a képernyő aktuális kijelzéséhez
kapcsolódó menü
Térkép kijelzésekor a gomb elforgatásával: a térkép
léptékének növelése/csökkentése

Kiválasztás:


- lista vagy menü előző/következő sora

- előző/következő médiaállomány

- előző/következő rádiófrekvencia

- előző/következő MP3-mappa
Mozgatás felfelé/lefelé Move the map
(Térkép mozgatása)
módban

ELSŐ LÉPÉSEK

08
339
ZENEI ADATHORDOZÓK







Belépés a ZENEI ADATHORDOZÓK menübe



MEDIA (MÉDIA)


Change media (Médiaváltás)


Eject USB support
(USB-eszköz
kivétele - csatlakoztatott USB
esetén)

Read mode
(Lejátszás módja):
Normal
(Normál), Random

(Véletlenszerű), Random on all
media
(Véletlenszerű a teljes
hanghordozón), Repetition

(Ismételt)

Audio settings
(Audiobeállítások -
lásd az ide vonatkozó bekezdést)

Activate / Deactivate AUX input

(Külső hangforrás bekapcsolása/
kikapcsolása) Az éppen hallgatott
adathordozó eszköz
zeneszámainak listája

A lista a kormánykeréken lévő L

IST
gombbal is
megjeleníthető.
A listából a menübe lépés (bal/jobb):
vagy

Nyomja meg a MUSIC
gombot.

08
341
ZENEI ADATHORDOZÓK



Hangforrások

Helyezze be a CD-t a lejátszóba, a pendrive-
ot pedig az USB-portba. Más USB-eszközt az
erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék)
csatlakoztathat.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes gyújtáslevételkor
és pendrive-csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek.
Az autórádió azonban megőrzi a memóriájában
ezeket a listákat, így ha nem történt bennük
módosítás, a betöltés ideje lerövidül.
A lejátszás a pendrive kapacitásától függő időn
belül automatikusan elindul.


Hangforrás kiválasztása
A kormánykeréken lévő SOURCE
gombbal közvetlenül kapcsolható
a következő hangforrás.

CD/MP3

CD


USB, IPod


AUX


STREAMING

RADIO



Nyomja meg a MUSIC
gombot a MEDIA

(MÉDIA) menü kiválasztásához.

Válassza a Following media source

(Következő média) funkciót, és hagyja
jóvá a műveletet.

Addig ismételje a műveletet, amíg a kívánt hangforráshoz nem
ér (kivéve a rádiót, ami a SOURCE
, ill. a RADIO
gombokkal
közvetlenül is elérhető).

08 ZENEI ADATHORDOZÓK
















AUX BEMENET HASZNÁLATA
JACK-RCA AUDIOKÁBEL (NEM
TARTOZÉK)

Egy JACK-RCA audiokábel segítségével csatlakoztassa a
hordozható berendezést (MP3/WMA-lejátszó stb.) az RCA audio-
csatlakozókhoz (fehér és piros).
A MUSIC (ZENE) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a MUSIC

gombot.

Válassza az Activate / Deactivate AUX
input
(Külső hangforrás bekapcsolása/
kikapcsolása) funkciót, és hagyja jóvá.
Először állítsa be a csatlakoztatott
készülék hangerejét (nagy hangerőre),
majd állítsa be az autórádió hangerejét.

A vezérlés a külső eszközön keresztül történik.

11
349
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
1
1
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


MUSIC (MÉDIA) MENÜ

Change Media
Médiaváltás

Audio settings
Audiobeállítások

Activate / Deactivate AUX input
Külső hangforrás bekapcsolása/kikapcsolása
All passengers
Összes utas

Le-Ri balance
Bal-jobb balansz

Fr-Re balance
Első-hátsó balansz

Auto. Volume
Automatikus hangerő-szabályozás

Update radio list
Rádióadó-lista frissítése
Bass
Mély

Treble
Magas

Loudness
Loudness

Distribution
Hangeloszlás
Driver
Vezető 1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


Equalizer
Hangzásvilág

RADIO (RÁDIÓ) MENÜ
Change waveband
Sávváltás

Options
Célravezetési opciók


TA
TA

RDS options
RDS opciók

Audio settings
Audiobeállítások

None
Nincs

Classical
Klasszikus

Jazz
Jazz

Rock
Rock
Techno
Techno

Vocal
Ének
2
2
2
2


USB/iPod
USB/iPOD

AUX
AUX


CD
CD

BT Streaming
BT Streaming
2


FM/DAB/AM
FM/DAB/AM
3 Activated / Deactivated
Bekapcsolva/kikapcsolva
3 Activated / Deactivated
Bekapcsolva/kikapcsolva

2
2


FM/DAB
FM/DAB frekvenciakövetés

Video mode
Videó üzemmód

01

Automatikus állomáskeresés
az alacsonyabb/magasabb
frekvenciatartományban
CD, USB, Streaming előző/következő
műsorszámának kiválasztása
Lépegetés a listában
Fogható rádióadók listája,
CD/MP3 műsorszámok vagy
mappák kijelzése
Hosszan megnyomva: MP3/
WMA-fájlok kezelése / fogható
rádióadók listájának frissítése

Folyamatban lévő művelet
megszakítása
Egy szinttel feljebb
lépés (menüben vagy
mappában)


Be- és kikapcsolás
AM/FM/DAB hullámsáv
kiválasztása *

Tárolt rádióadó
kiválasztása
Hosszan megnyomva:
rádióadó tárolása

Képernyőn kijelzett üzemmód
kiválasztása:
Teljes képernyő: audiofunkciók
(vagy hívás esetén telefon)/
Kisablakos képernyő:
audiofunkciók (vagy hívás
esetén telefon) - pontos idő
vagy Trip computer (fedélzeti
számítógép)
Hosszan megnyomva: sötét
képernyő (DARK)



Audiobeállítások:
hangzásvilág, magas, mély,
loudness, hangelosztás, bal/
jobb és első/hátsó balansz,
automatikus hangerő-
szabályozás
Belépés a főmenübe

TA funkció (közúti
információk) ki- és
bekapcsolása
Hosszan
megnyomva:
hozzáférés az
információtípushoz
Hangforrás
kiválasztása:
rádió, CD, AUX, USB,
Streaming
Bejövő hívás fogadása
Jóváhagyás vagy
kontextusfüggő menü
kijelzése
Alacsonyabb/magasabb
rádiófrekvencia kézi kiválasztása
Előző/következő MP3-mappa
kiválasztása
USB: előző/következő mappa / műfaj /
előadó / lejátszási lista kiválasztása
Lépegetés a listában

Hangerő-szabályozás

ELSŐ LÉPÉSEK


*
Modellváltozattól függően.

04 AUDIORENDSZER












AUX bemenet


JACK csatlakozó

Ne csatlakoztassa ugyanazt a készülékeket az USB- és a Jack
bemeneten egyszerre.
A Jack tartozékbemenet egy külső, nem háttértároló (Mass Storage)
eszköz vagy egy Apple
® lejátszó csatlakoztatását teszi lehetővé, ha
az USB-port nem ismeri fel az eszközt.

Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a
külső eszközt a Jack bemenetre.
A SOURCE
vagy az SCR
gomb
többszöri megnyomásával válassza ki
az AUX
hangforrást.

Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét.

Majd állítsa be az autórádió hangerejét.

A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott
készüléken keresztül történik.