2014 CITROEN DS4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

06
327

Válassza ki a Connect
(Csatlakozás)
gombot, és hagyja jóvá.

A telefon a következő módokon
csatlakoztatható a rendszerhez:


- Hands-free mode
(Kihangosítós)
profi l: csak telefon,

- Audio
(Streaming) profi l: a telefon
zeneszámainak lejátszása,

- vagy All
(Összes): mindkét profi l
választásához.
Válassza az OK
-t, és hagyja jóvá.
Ezután hagyja jóvá a telefonon az automatikus csatlakozást,
hogy a gépkocsi indításakor a telefon ezentúl mindig
automatikusan csatlakozzon.

Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profi llal csatlakozni, az adott
telefontól függ. Beállítás hiányában mindkét profi llal csatlakozhat
a készülék.

TELEFONÁLÁS


A Hands-free mode
(Kihangosítós) profi lt akkor használja, ha a
„Streamingˮ funkciót nem szeretné bekapcsolni.
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.

A telefon típusától függően ekkor előfordulhat, hogy a rendszer
kéri a jóváhagyását a névjegyzék adatainak az átadásához.

Amikor újra beszáll a gépkocsijába, a gyújtás ráadását követő
kb. 30 másodpercen belül az utoljára csatlakoztatott telefon
automatikusan újra csatlakozik (bekapcsolt, „láthatóˮ Bluetooth
kapcsolat).
Az automatikus csatlakozási profi l módosításához törölje a
telefont, és végezze el újra a párosítást a kívánt profi llal.

Adjon meg készülékén egy legalább 4 számjegyű
kódot, és hagyja jóvá.

Adja meg ugyanezt a kódot a
rendszerben, válassza ki az OK
-t, és
hagyja jóvá.
Válassza ki a készüléket a megjelenített
listából, majd hagyja jóvá.

06 TELEFONÁLÁS


Címjegyzék konfigurálása / Szinkronizálás a telefonnal


Nyomja meg a PHONE
gombot, majd
válassza a Contacts management

(Névjegykártyák kezelése) funkciót, és
hagyja jóvá.

Új névjegykártya rögzítéséhez válassza
a New contact
(Új névjegykártya)
funkciót.

A rendszerben rögzített névjegykártyák
törléséhez válassza a Delete all
contacts
(Névjegykártyák törlése)
funkciót.
A telefon összes névjegykártyájának
importálásához és a rendszerben történő
mentéséhez válassza az Import all the
entries
(Összes importálása) funkciót.
Az egyszer már importált névjegykártyák -
a csatlakoztatott telefonkészüléktől
függetlenül - mindig elérhetőek lesznek.

Válasszon a Synchronization options
(Szinkronizálási opciók) közül:


- No synchronization (Nincs
szinkronizálás): csak a rendszerbe
elmentett névjegykártyák (mindig
láthatók)

- Display telephone contacts (Telefon
névjegykártyáinak megjelenítése): csak
a telefonba elmentett névjegykártyák

- Display SIM card contacts (SIM-kártya
névjegykártyáinak megjelenítése):
csak a SIM-kártyára elmentett
névjegykártyák

- Display all phone contacts (Összes
névjegykártya megjelenítése): a
SIM-kártyára és a telefonba elmentett
névjegykártyák


Válassza a Contact mem. status

(Névjegykártya-memória állapota)
funkciót, ha tudni szeretné hány
elmentett vagy importált névjegykártyát
tartalmaz a rendszer, illetve mekkora a
még rendelkezésre álló memória.

A megjelenés sorrendjének
meghatározásához válassza a Sort by
First Name / Name
(Rendezés utónév/
vezetéknév szerint) opciót.

06
329

Névjegykártya szerkesztése, importálása és törlése


Nyomja meg a PHONE
gombot, majd
válassza a Directory of contacts

(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.

Válassza ki a kívánt névjegykártyát, és
hagyja jóvá.

A telefonban tárolt névjegykártya
bemásolásához válassza az Import

(Importálás) funkciót.

Egy névjegykártya rendszerből való
törléséhez válassza a Delete
(Törlés)
funkciót.
A menüből az OK
kiválasztásával vagy a
„Visszaˮ
gomb megnyomásával léphet ki.

A névjegy importálása után eltűnik a Bluetooth szimbólum, és
helyette megjelenik a telefon szimbóluma, ami jelzi, hogy a névjegy
rögzítése megtörtént a rendszerben.

TELEFONÁLÁS


A Bluetooth kapcsolaton keresztül nem lehet módosítani vagy törölni
a telefonban vagy a SIM-kártyán tárolt névjegykártyákat.

A telefonban tárolt névjegykártya
megjelenítéséhez vagy a rendszerbe
elmentett névjegykártya módosításához
válassza az Open
(Megnyitás) funkciót.
A Directory of contacts
(Címjegyzék) menüben a névjegykártyák
importálása, ill. törlése csak egyesével történhet.

06 TELEFONÁLÁS


Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.

Válassza a Dial
(Tárcsázás) funkciót,
majd hagyja jóvá.
Válassza a Directory of contacts

(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja
jóvá.

A virtuális számbillentyűzet segítségével
tárcsázzon: egyenként adja meg és
érvényesítse a számjegyeket.
A hívás indításához nyomja meg az
OK
-t.

Nyomja meg egyszer a TEL
vagy
kétszer a PHONE
gombot.
Új szám hívása

Elmentett szám hívása

Válassza ki a hívni kívánt felet, és
hagyja jóvá.
Ha a PHONE
gombot használta,
válassza a Call
(Hívás) funkciót, és
hagyja jóvá.

Válassza ki a számot, és a hívás
indításához hagyja jóvá.








Hívás kezdeményezése

Vezetés közben nem ajánlott a telefon használata. Javasoljuk,
hogy egy biztonságos helyen álljon meg, vagy használja a
kormánykeréken lévő kapcsolókat.

06
331
TELEFONÁLÁS



Utoljára tárcsázott számok hívása

Nyomja meg a TEL
gombot, válassza a
Call list
(Híváslista) funkciót, és hagyja
jóvá,

Válassza ki a kívánt számot, és hagyja
jóvá.

A híváslista törléséhez nyomja meg kétszer a PHONE
gombot,
majd válassza a Phone functions
(Telefonfunkciók) menüpontot,
és hagyja jóvá. Ezután válassza a Delete calls log
(Híváslista
törlése) funkciót, és hagyja jóvá.


Hívás befejezése


Nyomja meg a PHONE
gombot, majd a
hívás befejezéséhez válassza az OK
-t.

Vagy nyomja be hosszan a
kormánykeréken lévő TEL
gombot.

Vagy nyomja be kétszer egymás után a
kormánykeréken lévő TEL
gombot.

Vagy nyomja be a MODE
gombot
annyiszor, míg meg nem jelenik a
telefon képernyője. a híváslista megjelenítéséhez nyomja
meg a PHONE
gombot. vagy
A kapcsolódó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK
-t, majd válassza a
Hang up
(Hívás megszakítása) funkciót,
és hagyja jóvá.

Közvetlenül a telefonkészülékről is indíthat hívást. Ilyenkor
biztonsági okokból állítsa le a gépjárművet.

06 TELEFONÁLÁS


Hívás fogadása


A beérkező hívásokat csengőhang és a képernyőn felugró üzenet
jelzi.

Ellenkező beállítás hiányában a Yes
(Igen) automatikusan kiválasztásra
kerül.
A hívás fogadásához nyomja meg az
OK
-t.
A hívás elutasításához válassza a No

(Nem) gombot, és hagyja jóvá.

A TEL
gomb rövid megnyomásával
fogadni tudja a hívást.
A TEL
gomb hosszan tartó
megnyomásával el tudja utasítani a
bejövő hívást.

06
333
TELEFONÁLÁS


Opciók telefonhívás közben *


Telefonbeszélgetés közben
nyomogassa a MODE
gombot a telefon
képernyőjének megjelenítéséhez, majd
nyomja meg az OK
gombot a hozzá
tartozó menü eléréséhez.

A hívás telefonkészülékre történő
átirányításához válassza a Private
mode
(Privát üzemmód) funkciót, és
hagyja jóvá.
A hívás hangszórókra történő
átirányításához válassza a Hands-
free mode
(Kihangosítós üzemmód)
funkciót, és hagyja jóvá.

A folyamatban lévő hívás várakoztatásához
válassza a Put call on hold
(Várakoztatás)
funkciót, és hagyja jóvá.
A várakozó fél visszakapcsolásához
válassza a Resume the call
(Hívás
visszakapcsolása) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza a DTMF ring tones
(DTMF-
tárcsahangok) funkciót, ha az interaktív
hangszerver menüjében a numerikus
billentyűket szeretné használni.

A hívás befejezéséhez válassza a Hang
up
(Hívás megszakítása) funkciót.

*
A telefonkészüléktől és az előfi zetéstől függően.
Ha egymás után két hívást indít,
konferenciabeszélgetésre is lehetőség
van három fél részvételével*. Válassza a
Conference call
(Konferencia) funkciót
az ezzel a gombbal elérhető menüből.

Vagy nyomja meg röviden az itt látható
gombot.

06

Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.

Válassza a List of the paired
peripherals
(Felismert készülékek
listája) menüpontot, és hagyja jóvá.

Az alábbiakra van lehetősége:


- a kiválasztott telefon
csatlakoztatására ( Connect
) vagy
szétkapcsolására (Disconnect)
,

- a kiválasztott telefon párosításának
megszüntetésére.
Lehetőség van az összes párosítás
megszüntetésére is.


TELEFONÁLÁS


Párosított telefonok vezérlése

Csengőhang beállítása


Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.

Válassza a Phone functions

(Telefonfunkciók) menüpontot, és hagyja
jóvá.

Válassza a Ring options
(Csengetési
opciók) funkciót, és hagyja jóvá.

A csengetés módjának és hangerejének
beállítására van lehetősége.
Válassza a Bluetooth functions

(Bluetooth funkciók) menüpontot.

A módosítások mentéséhez válassza az
OK
-t, és hagyja jóvá.