2014 CITROEN DS4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

175Gyermekbiztonság







Mechanikus biztonsági gyermekzár
A hátsó ajtó belső nyitókarral történő nyitását megakadályozó mechanikus szerkezet.
A piros színű retesz a hátsó ajtók élén található, helyét a karosszériába vésett piktogram jelzi.


Reteszelés



)
A gyújtáskulcs segítségével fordítsa el a
piros
reteszt ütközésig:


- balra a bal hátsó ajtón,

- jobbra a jobb hátsó ajtón.




Kireteszelés



)
A gyújtáskulcs segítségével fordítsa el a
piros
reteszt ütközésig:


- jobbra a bal hátsó ajtón,

- balra a jobb hátsó ajtón.


Vigyázzon, nehogy összekeverje a
gyermekzár piros színű reteszét a
fekete színű vésznyitóval.

008
Biztonság

Irányjelzők



)
Bal: nyomja lefelé a világításkapcsolót az
ellenállási ponton túlra.

)
Jobb: nyomja felfelé a világításkapcsolót az
ellenállási ponton túlra.







Három villanás



)
Nyomja a kapcsolót egyszer felfelé
vagy lefelé anélkül, hogy átlépné az
ellenállási pontot: az irányjelzők háromszor
felvillannak.










Elakadásjelző

A vizuális figyelemfelkeltést szolgáló rendszer
az irányjelzők villogásával figyelmezteti a
forgalom többi résztvevőjét a meghibásodott,
vontatott vagy balesetet szenvedett
gépjárműre.


)
Nyomja meg ezt a gombot: az irányjelzők
villogni kezdenek.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is
működőképes. 60 km/h feletti sebességnél a húsz
másodpercnél hosszabb időre
kint felejtett irányjelzőre erősödő
hangjelzés hívja fel a figyelmet.

179Biztonság











Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása
Hirtelen fékezéskor a lassulás mértékétől
függően az elakadásjelzők automatikusan
bekapcsolnak.
A legközelebbi gázadáskor automatikusan
kikapcsolnak.




)
A gomb megnyomásával is kikapcsolhatja
őket.







Kür t

A közlekedés többi szereplőjét figyelmezteti a
veszélyes helyzetekre.


)
Nyomja meg a kezelőszervekkel ellátott
kormány középső részét.
Mértékkel és kizárólag a következő
esetekben használja a kürtöt:


- veszélyes helyzetekben,

- kerékpáros, gyalogos előzésekor,

- rosszul belátható útszakaszhoz
közeledve.







Sürgősségi vagy
assistance hívás

A berendezés segítségével sürgősségi
vagy assistance hívást kezdeményezhet a
sürgősségi szolgálatok vagy a megfelelő
CITROËN platform felé.

A berendezés használatáról bővebben az
„ Audio- és telematikai berendezések” c.
fejezetben olvashat.

Fékrásegítő rendszerek

A vészhelyzetben történő biztonságos és
optimális fékezést különböző kiegészítő
rendszerek segítik elő:


- blokkolásgátló rendszer (ABS),

- elektronikus fékerőelosztó rendszer (REF),

- vészfékrásegítő rendszer (AFU).

Blokkolásgátló rendszer és
elektronikus fékerőelosztó

Az egymáshoz kapcsolódó rendszerek
elsősorban a rossz vagy csúszós útfelületen
végrehajtott fékezési műveletek során javítják a
gépjármű stabilitását és irányíthatóságát.


Bekapcsolás

A blokkolásgátló rendszer a kerekek
blokkolásának veszélye esetén automatikusan
lép működésbe.
Az ABS rendszer rendes működése a fékpedál
enyhe vibrálásával járhat.

Vész fékezéskor erőteljes mozdulattal
nyomja le a fékpedált és tartsa
lenyomva.


Működési rendellenesség

A STOP
és az ABS
jelzésekkel
együtt, hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében
kigyulladó visszajelzés az elektronikus
fékerőelosztó olyan meghibásodását
jelzi, amely fékezéskor a gépjármű
kormányozhatatlanná válását okozhatja.

A lehető legbiztonságosabb körülmények
között, azonnal álljon meg.


A kerekek (gumiabroncsok és
keréktárcsák) cseréje esetén ügyeljen
arra, hogy azok megfeleljenek a gyártó
előírásainak.
A hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében
kigyulladó visszajelzés a
blokkolásgátló rendszer olyan meghibásodását
jelzi, amely fékezéskor a gépjármű
kormányozhatatlanná válását okozhatja.
Mindkét esetben forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

181Biztonság









Vész fékrásegítő rendszer

A rendszer vészhelyzetben a fékezéshez
szükséges optimális nyomás gyorsabb
elérését, és ezáltal a fékút lerövidítését teszi
lehetővé.


Bekapcsolás

A fékpedál lenyomásának sebességétől
függően lép működésbe.
Hatására csökken a fékpedál ellenállása,
a fékhatás pedig megnő.
Vész fékezéskor erőteljes mozdulattal
nyomja le a fékpedált és tartsa
lenyomva.



















Úttartás-ellenőrző rendszerek (ESP)


Kipörgésgátló (ASR) és
dinamikus menetstabilizáló
(ESC)

A kerekek kipörgésének megakadályozása
érdekében a motorra és a meghajtott
kerekek fékrendszerének működésére
ható kipörgésgátló rendszer optimalizálja a
gépjármű meghajtását.
A dinamikus menetstabilizáló a vezető által
kívánt menetpálya megtartása érdekében -
a fizikai tör vények szabta határokon
belül - a motorra és egy vagy több kerék
fékrendszerének működésére gyakorol hatást.


Bekapcsolás

A fenti rendszerek a gépjármű indításakor
automatikusan lépnek működésbe.
Tapadási vagy úttartási probléma esetén a
rendszerek bekapcsolnak.
Ezt a műszerfali visszajelző villogása
jelzi.







Intelligens kipörgésgátló
(Snow motion)
Gépkocsija a havon történő elindulást segítő
intelligens kipörgésgátló rendszerrel
is
rendelkezik.
Gyenge tapadású útfelületen erősen
javasolt a téli gumik használata.
Ez a funkció érzékeli, ha gyenge a tapadási
felület, ami megnehezíti a gépkocsi indítását és
haladását, például nagy mennyiségű friss vagy
letaposott hóban.
Ezekben az esetekben az intelligens
kipörgésgátló
az első kerekek kipörgésének
szabályozásával megfelelő motorműködést és
irányíthatóságot biztosít a gépjárműnek.
Szélsőséges körülmények között (nagy hóban,
sárban stb.), ha nem sikerül beindítani a
gépkocsit, a kerekek kipörgésének biztosítása
és ezáltal a gépkocsi elindítása érdekében
előfordulhat, hogy átmenetileg ki kell kapcsolni
az ESP/ASR rendszert.

Semlegesítés

Ha bizonyos rendkívüli körülmények
között (laza talajon, sárban vagy hóban
elakadt gépjármű elindításakor) nem
sikerül megmozdítani az autót, a kerekek
kipörgetéséhez és ezzel a haladás
biztosításához szükség lehet a fenti rendszerek
ideiglenes semlegesítésére.


)
Ehhez nyomja meg a kormány közelében
található „ESP OFF”
gombot.


Újbóli bekapcsolás

A gyújtás levételét követően, illetve
50 km/h feletti sebességnél a rendszerek
automatikusan ismét bekapcsolnak.


)
A kézzel történő újrabekapcsoláshoz
nyomja meg ismét az „ESP OFF”
gombot.



Működési rendellenesség

Az úttartást ellenőrző rendszerek
normál vezetési stílus esetén fokozott
biztonságot nyújtanak, de mindez
nem szabad, hogy a gépjárművezetőt
felesleges kockázat vállalására,
illetve túl nagy sebességgel való
közlekedésre csábítsa.
A rendszerek működése csak
a gyártónak az alábbi elemekre
vonatkozó előírásainak a betartása
esetén biztosított:


- kerekek (gumiabroncsok és
keréktárcsák),

- a fékrendszer alkotóelemei,

- elektronikus egységek,

- szerelési és javítási eljárások.
Ütközést követően ellenőriztesse a
rendszereket a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
A rendszerek meghibásodását a
műszerfali visszajelző és az „ESP
OFF”
gomb jelzőlámpájának -
hangjelzés és a képernyőn megjelenő
üzenet kíséretében történő - kigyulladása jelzi.
Ellenőriztesse a rendszereket a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben. Amint lehet, kapcsolja vissza a rendszereket.
A rendszerek kikapcsolását a gomb
jelzőlámpájának kigyulladása jelzi.